Zákon o prírodných liečivých vodách, prírodných liečebných kúpeľoch, kúpeľných miestach a prírodných minerálnych vodách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Zákon č. 538/2005 Z. z.

Sledovať zmeny
Panel nástrojov

Zákon o prírodných liečivých vodách, prírodných liečebných kúpeľoch, kúpeľných miestach a prírodných minerálnych vodách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Zákon č. 538/2005 Z. z.

§ 34a – Register povolení

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Štátna kúpeľná komisia vedie register povolení na prevádzkovanie prírodných liečebných kúpeľov a liečební, ktorý sa označuje ako register povolení.
(2)
Register sa vedie cez informačný systém ministerstva zdravotníctva.
(3)
Register povolení obsahuje
a)
obchodné meno, sídlo a IČO, ak ide o fyzickú osobu - podnikateľa, alebo názov, sídlo a IČO právnickej osoby,
b)
meno, priezvisko, registračné číslo odborného zástupcu a označenie príslušnej komory,
c)
indikačné zameranie kúpeľov a kúpeľnej liečebne,
d)
druh a miesto prevádzkovania zdravotníckeho zariadenia,
e)
číslo povolenia,
f)
dátum vydania povolenia,
g)
dátum právoplatnosti povolenia,
h)
dátum zrušenia povolenia,
i)
číslo rozhodnutia o zrušení povolenia,
j)
označenie orgánu, ktorý rozhodnutie vydal, a jeho sídlo,
k)
identifikátor zdravotníckeho zariadenia podľa štandardov zdravotníckej informatiky.
(4)
Pri spracúvaní osobných údajov podľa tohto zákona sa postupuje podľa všeobecného predpisu o ochrane osobných údajov.
(5)
Komisia vykoná zápis údajov alebo ich zmenu v registri bezodkladne po vydaní rozhodnutia.
(6)
Štátna kúpeľná komisia poskytuje údaje z registra v elektronickej podobe Národnému centru zdravotníckych informácií na účely Národného registra poskytovateľov zdravotnej starostlivosti a Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou na pridelenie číselného kódu poskytovateľa.
Originál
(1)
Štátna kúpeľná komisia vedie register povolení na prevádzkovanie prírodných liečebných kúpeľov a kúpeľných liečební (ďalej len „register povolení“).
(2)
Register povolení sa vedie prostredníctvom informačného systému ministerstva zdravotníctva.
(3)
Register povolení obsahuje
a)
obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak ide o fyzickú osobu - podnikateľa; názov alebo obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak ide o právnickú osobu,
b)
meno, priezvisko a registračné číslo odborného zástupcu a označenie príslušnej komory.
c)
indikačné zameranie prírodných liečebných kúpeľov a kúpeľnej liečebne,
d)
druh a miesto prevádzkovania zdravotníckeho zariadenia,
e)
číslo povolenia,
f)
dátum vydania povolenia,
g)
dátum nadobudnutia právoplatnosti povolenia,
h)
dátum zrušenia povolenia,
i)
číslo rozhodnutia o zrušení povolenia,
j)
označenie orgánu, ktorý rozhodnutie vydal, a jeho sídlo,
k)
identifikátor zdravotníckeho zariadenia podľa príslušných štandardov zdravotníckej informatiky. 23aa )
(4)
Na spracúvanie osobných údajov podľa tohto zákona sa vzťahuje všeobecný predpis o ochrane osobných údajov. 23a )
(5)
Štátna kúpeľná komisia bezodkladne po vydaní rozhodnutia vykoná v registri povolení zápis údajov alebo zmenu údajov podľa odseku 3.
(6)
Štátna kúpeľná komisia poskytuje v elektronickej podobe v súlade s príslušnými štandardmi zdravotníckej informatiky 23aa ) údaje z registra povolení Národnému centru zdravotníckych informácií na účely vedenia Národného registra poskytovateľov zdravotnej starostlivosti a Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou na účel pridelenia číselného kódu poskytovateľa zdravotnej starostlivosti. 23ab )

§ 34b – Povinnosti držiteľa povolenia na prevádzkovanie prírodných liečebných kúpeľov a kúpeľných liečební

Trvalý odkaz
Jednoducho

Držiteľ povolenia na prevádzkovanie prírodných liečebných kúpeľov a kúpeľných liečební musí

a)
používať informačný systém poskytovateľa zdravotnej starostlivosti overený podľa osobitného predpisu,
b)
zaobstarať technické zariadenia na overovanie totožnosti v národnom zdravotníckom informačnom systéme,
c)
prevádzkovovať kúpele a liečebne tak, aby spĺňali požiadavky na materiálno-technické a personálne vybavenie.
Originál

Držiteľ povolenia na prevádzkovanie prírodných liečebných kúpeľov a kúpeľných liečební je povinný

a)
používať informačný systém poskytovateľa zdravotnej starostlivosti, ktorý má overenie zhody podľa osobitného predpisu, 23b )
b)
zaobstarať technické zariadenia slúžiace na autentifikáciu v národnom zdravotníckom informačnom systéme,
c)
prevádzkovať prírodné liečebné kúpele a kúpeľnú liečebňu v súlade s požiadavkami na ich materiálno-technické a personálne vybavenie.

§ 35 – Kúpeľné miesto a kúpeľné územie

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Návrh na uznanie kúpeľného miesta a jeho štatútu predkladá Štátnej kúpeľnej komisii obec, na ktorej území sa kúpele nachádzajú. Ak zasahujú do viacerých obcí, návrh podáva obec s väčšinou kúpeľných zariadení.
(2)
Za kúpeľné miesto sa vyhlási územie alebo časť obce, kde sú liečivé zdroje, kúpele a iné zariadenia potrebné na kúpeľnú starostlivosť.
(3)
Kúpeľné územie je ucelená časť kúpeľného miesta vymedzená v štatúte, kde platí osobitná ochrana kúpeľného režimu.
(4)
Organizátori kultúrnych, vzdelávacích, rekreačných či športových podujatí na kúpeľnom území musia zabezpečiť
a)
hygienické a epidemiologické opatrenia a dohľad nad nimi,
b)
ochranu zdravia pred hlukom a vibráciami,
c)
aby sa podujatie konalo v súlade s povoleným účelom, časom a kúpeľným štatútom,
d)
dodržiavanie nočného pokoja od 22.00 do 6.00 hodiny.
(5)
Na kúpeľnom území je zakázané
a)
nakladať s odpadom okrem jeho zberu a odvozu,
b)
robiť chemický posyp ciest,
c)
používať chemické prípravky na ochranu rastlín a trávnych porastov okrem schválených prípravkov a mechanizačných prostriedkov podľa osobitného predpisu,
d)
intenzívne prevádzkovať poľnohospodársku a lesnú výrobu okrem nutných agrotechnických opatrení,
e)
intenzívne chovať zvieratá,
f)
vodiť psy bez náhubku a vôdzky,
g)
umiestňovať a prevádzkovať stánky alebo predávať ambulantne okrem novinových stánkov, ktoré povolí obec po dohode s kúpeľmi,
h)
stavať bytové domy, školiace strediská a iné objekty, ktoré odporujú funkcii kúpeľného územia.
(6)
Štatút kúpeľného miesta musí rešpektovať obmedzenia uvedené v odseku 5.
(7)
Hranice kúpeľného územia musia kúpele po dohode s obcou označiť tabuľami na prístupových cestách podľa predpisu ministerstva zdravotníctva.
(8)
Štátna kúpeľná komisia predloží podklady o hraniciach katastrálnemu úradu na zápis do katastra nehnuteľností a hranice treba vyznačiť aj v územnoplánovacej dokumentácii.
(9)
Obce, kde je kúpeľné miesto a územie, musia v rámci svojich kompetencií uplatňovať štatút a jeho opatrenia.
(10)
Kúpeľné miesto uznáva a jeho štatút vydáva vláda nariadením.
(11)
Vláda uznanie a štatút zruší, keď zaniknú podmienky na uznanie kúpeľného miesta.
(12)
Kúpeľné miesta sú oblasti, ktoré vyžadujú osobitnú ochranu ovzdušia podľa osobitného predpisu.
Originál
(1)
Návrh na uznanie kúpeľného miesta a návrh jeho štatútu predkladá Štátnej kúpeľnej komisii obec, na ktorej území sa nachádzajú prírodné liečebné kúpele alebo kúpeľné liečebne. Ak prírodné liečebné kúpele alebo kúpeľné liečebne zasahujú do viacerých obcí, návrh predkladá obec, na ktorej území sa nachádza väčšina kúpeľných zariadení.
(2)
Za kúpeľné miesto sa vyhlási územie obce alebo časť územia obce, na ktorom sa nachádzajú prírodné liečivé zdroje, prírodné liečebné kúpele, kúpeľné liečebne a iné zariadenia potrebné na vykonávanie kúpeľnej starostlivosti.
(3)
Kúpeľné územie je ucelené územie v kúpeľnom mieste, ktorého rozsah je určený v štatúte kúpeľného miesta. Na kúpeľnom území sa uplatňuje ochrana kúpeľného režimu.
(4)
Fyzické osoby alebo právnické osoby, ktoré organizujú na kúpeľnom území kultúrne, vzdelávacie, rekreačné, športové a iné podujatia, musia zabezpečiť
a)
hygienické a epidemiologické opatrenia a dohľad nad ich plnením,
b)
ochranu zdravia pred hlukom a vibráciami, 24 )
c)
aby sa podujatie konalo v súlade s povoleným účelom a časom a v súlade s kúpeľným štatútom,
d)
aby bol dodržaný nočný pokoj v čase od 22.00 do 6.00 hodiny.
(5)
Na kúpeľnom území je zakázané
a)
nakladať s odpadom okrem zberu a odvozu odpadov, 25 )
b)
vykonávať chemický posyp komunikácií,
c)
používať prostriedky na chemickú ochranu rastlín a trvalých trávnych porastov okrem prostriedkov zapísaných do zoznamu schválených prípravkov na ochranu rastlín a mechanizačných prostriedkov na ochranu rastlín podľa osobitného predpisu, 26 )
d)
intenzívne prevádzkovať poľnohospodársku výrobu a lesnú výrobu okrem nevyhnutných agrotechnických opatrení,
e)
intenzívne chovať zvieratá,
f)
vodiť psy bez náhubku a vôdzky,
g)
umiestňovať a prevádzkovať predajné pulty a stánky, predávať ambulantným spôsobom okrem novinových stánkov, ktorých umiestnenie povolí obec po dohode s prírodnými liečebnými kúpeľmi,
h)
stavať bytové domy, školiace zariadenia a iné objekty, ktorých funkcia je v rozpore s funkciou kúpeľného územia.
(6)
V štatúte kúpeľného miesta sa musia rešpektovať obmedzenia ustanovené v odseku 5.
(7)
Hranice kúpeľného územia sú povinné prírodné liečebné kúpele po dohode s obcou označiť na prístupových komunikáciách tabuľami podľa všeobecne záväzného právneho predpisu, ktorý vydá ministerstvo zdravotníctva.
(8)
Štátna kúpeľná komisia predloží podklady týkajúce sa hraníc kúpeľného územia katastrálnemu úradu na zaevidovanie hraníc kúpeľného územia v katastri nehnuteľností. Hranice kúpeľného územia sa musia tiež vyznačiť v územnoplánovacej dokumentácii.
(9)
Obce, na ktorých území je uznané kúpeľné miesto a určené kúpeľné územie, sú povinné realizovať ustanovenia štatútu kúpeľného miesta a dodržiavať opatrenia ním určené v rozsahu svojej kompetencie.
(10)
Kúpeľné miesto uznáva a jeho štatút vydáva vláda Slovenskej republiky nariadením.
(11)
Vláda uznanie kúpeľného miesta a jeho štatút zruší, keď zaniknú podmienky na uznanie kúpeľného miesta podľa tohto zákona.
(12)
Kúpeľné miesta sú oblasti vyžadujúce osobitnú ochranu ovzdušia podľa osobitného predpisu. 27 )

§ 36 – Kúpeľné prostredie

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Využívatelia prírodných liečivých zdrojov a liečivých klimatických podmienok musia na kúpeľnom území vytvárať kúpeľné prostredie, ktoré zahŕňa liečebne, kúpeľné liečebne, balneoterapie, parky, kolonády, spoločenské objekty a technické zariadenia, a primerane počtu lôžok sa podieľať na nákladoch.
(2)
Kúpeľné prostredie sa zabezpečuje najmä týmito opatreniami:
a)
povinným dodržiavaním podmienok určených pre kúpeľné územie,
b)
opatreniami na odstránenie exhalátov a imisií, ktoré môžu zasiahnuť kúpeľné územie,
c)
budovaním zdravotníckych a ubytovacích zariadení, kúpeľných parkov, lesoparkov, športovísk a spoločenských objektov,
d)
opatreniami na zaistenie zdravého stravovania a nefajčiarskeho prostredia,
e)
vhodným začlenením stavebných celkov a drobnej architektúry do kúpeľných parkov a zelene.
Originál
(1)
Na kúpeľnom území sú využívatelia a ďalší využívatelia prírodných liečivých zdrojov a klimatických podmienok vhodných na liečenie povinní vytvárať kúpeľné prostredie, ktorého súčasťou sú liečebne, kúpeľné liečebne, balneoterapie, parky, kolonády, spoločenské objekty, technické a balneotechnické zariadenia a primerane počtu lôžok podieľať sa na nákladoch s tým spojených.
(2)
Kúpeľné prostredie sa zabezpečuje najmä
a)
povinným dodržiavaním podmienok ustanovených pre kúpeľné územie,
b)
prijímaním opatrení smerujúcich k odstráneniu exhalátov a imisií, ktoré môžu zasiahnuť kúpeľné územie,
c)
vybudovaním zdravotníckych zariadení, ubytovacích zariadení, kúpeľných parkov, lesoparkov, športovísk a spoločenských objektov,
d)
prijímaním opatrení zabezpečujúcich zdravé stravovanie a nefajčiarske prostredie,
e)
vhodným začlenením urbanistických celkov a drobnej architektúry do rámca kúpeľných parkov a prírodnej zelene.

§ 37 – Neodkladné ochranné opatrenia

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Štátna kúpeľná komisia môže nariadiť neodkladné ochranné opatrenia, ak hrozí škoda na prírodných liečivých zdrojoch, vhodných klimatických podmienkach, na území kúpeľov alebo kúpeľných liečební.
(2)
Komisia môže toto opatrenie uložiť iba do chvíle, kým určí ochranné pásma alebo vydá štatút kúpeľného miesta, najdlhšie však na päť rokov od jeho uloženia.
(3)
Neodkladné opatrenie môže komisia uložiť aj v už určených ochranných pásmach alebo na kúpeľnom území, ak tam prebiehajú činnosti, ktoré ohrozujú liečivé zdroje alebo kúpeľné prostredie.
(4)
Komisia môže takéto opatrenie uložiť aj na ochranu podzemných vôd, ktoré môžu byť vhodné ako prírodné liečivé vody na zdravotnícke účely a vyžadujú ochranu, kým ich za také oficiálne neuznajú.
Originál
(1)
Štátna kúpeľná komisia môže uložiť neodkladné ochranné opatrenia, ak hrozí nebezpečenstvo vzniku škôd na prírodných liečivých zdrojoch, klimatických podmienkach vhodných na liečenie, na území prírodných liečebných kúpeľov alebo kúpeľných liečební.
(2)
Neodkladné ochranné opatrenie môže Štátna kúpeľná komisia uložiť len na obdobie do určenia ochranných pásiem alebo do vydania štatútu kúpeľného miesta, najdlhšie na päť rokov odo dňa ich uloženia.
(3)
Neodkladné ochranné opatrenie môže Štátna kúpeľná komisia uložiť aj v už určených ochranných pásmach alebo na kúpeľnom území, ak sa na týchto miestach uskutočňujú činnosti, ktoré ohrozujú prírodné liečivé zdroje alebo kúpeľné prostredie.
(4)
Neodkladné ochranné opatrenie môže Štátna kúpeľná komisia uložiť aj na ochranu podzemných vôd, ktoré môžu byť vhodné na uznanie za prírodné liečivé vody s využitím na zdravotnícke účely a vyžadujú zabezpečenie ochrany do času ich uznania za prírodné liečivé vody.

Načítané 5 z 67 paragrafov