Zákon o mierovom využívaní jadrovej energie (atómový zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Zákon č. 541/2004 Z. z.

Sledovať zmeny
Panel nástrojov

Zákon o mierovom využívaní jadrovej energie (atómový zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Zákon č. 541/2004 Z. z.

Porovnať verzie

§ 15 – Preprava rádioaktívnych materiálov

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Prepravca rádioaktívnych materiálov je osoba, ktorá pripravuje prepravu, je takto označená v dokumentoch a má povolenie na prepravu.
(2)
Rádioaktívne materiály možno prepravovať len na základe povolenia, ktoré vydá úrad, ak zákon neustanovuje inak.
(3)
Úrad vydá povolenie na prepravu na základe písomnej žiadosti s dokumentáciou podľa prílohy č. 2 bodu A.
(4)
Preprava musí prebiehať v zariadeniach, ktorých typ schválil úrad. Úrad rozhodne o schválení typu do 12 mesiacov. Držiteľ schválenia musí úradu oznámiť výrobné čísla zariadení. Podrobnosti o žiadosti a dokladoch určí úrad všeobecne záväzným právnym predpisom.
(5)
Rozhodnutie o schválení typu zariadenia platí najviac päť rokov.
(6)
Prepravca musí overovať, či zariadenie zodpovedá schválenému typu, a túto zhodu preukazovať. 19 )
(7)
Zariadenia schválené v členských štátoch EÚ alebo štátoch Európskeho združenia voľného obchodu (zmluvné strany EHP) sa považujú za schválené aj podľa tohto zákona.
(8)
Úrad môže uznať za schválené aj zariadenia schválené v iných štátoch.
(9)
Súčasťou podkladov pre schválenie typu zariadenia je dokumentácia o skúškach, ktoré si žiadateľ hradí sám u oprávnených osôb.
(10)
Povolenie sa udeľuje pre každú prepravu. Výnimkou je opakovaná preprava rovnakého druhu materiálu tým istým prepravcom, kedy možno udeliť povolenie až na jeden rok (pre jadrové materiály alebo vyhoreté palivo) alebo na tri roky (pre rádioaktívne odpady).
(11)
Povolenie sa nevyžaduje na prepravu:
a)
výrobkov z neožiareného prírodného a ochudobneného uránu a neožiareného tória,
b)
jadrových materiálov, ak ich preprava za 12 mesiacov nepresiahne:
1.
500 kg pre prírodný neožiarený urán,
2.
1 000 kg pre neožiarený ochudobnený urán a neožiarené tórium.
(12)
Prepravca musí nahlásiť vstup alebo výstup materiálov z územia Slovenska do štátov mimo EÚ colnému úradu a predložiť mu overenú kópiu povolenia (pri tranzite aj povolenie štátu určenia). Bez toho colný úrad tovar neprepustí. Colný úrad údaje oznámi úradu.
(13)
Na prepravu sa vzťahuje § 21 ods. 4 a požiadavky medzinárodných zmlúv, ktorými je Slovensko viazané. 20 )
(14)
Podrobnosti o požiadavkách na prepravu určí úrad všeobecne záväzným právnym predpisom.
Originál
(1)
Prepravca rádioaktívnych materiálov je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá pripravuje prepravu rádioaktívnych materiálov, je v prepravných dokumentoch označená ako prepravca a je držiteľom povolenia na prepravu rádioaktívnych materiálov.
(2)
Prepravovať rádioaktívne materiály možno len na základe povolenia na prepravu, ktoré vydá úrad prepravcovi, ak tento zákon neustanovuje inak.
(3)
Povolenie na prepravu rádioaktívnych materiálov vydá úrad po predložení písomnej žiadosti doloženej dokumentáciou uvedenou v prílohe č. 2 bode A .
(4)
Prepravu rádioaktívnych materiálov možno uskutočňovať len v prepravných zariadeniach, ktorých typy schválil úrad. Úrad rozhodne o žiadosti o schválenie typu prepravného zariadenia v lehote do 12 mesiacov od začatia konania. Držiteľ rozhodnutia o schválenom type prepravného zariadenia je povinný oznámiť úradu výrobné čísla prepravných zariadení. Podrobnosti o náležitostiach žiadosti a o dokladoch, ktoré je nutné k žiadosti doložiť, ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá úrad.
(5)
Rozhodnutie o schválení typu prepravného zariadenia sa vydáva najviac na päť rokov.
(6)
Prepravca je povinný overovať zhodu vlastností a parametrov prepravných zariadení so schváleným typom a túto zhodu preukazovať. 19 )
(7)
Prepravné zariadenia na prepravu rádioaktívnych materiálov, ktoré boli schválené obdobným spôsobom v členských štátoch alebo v niektorom zo štátov Európskeho združenia voľného obchodu, ktoré sú súčasne zmluvnou stranou Európskeho hospodárskeho priestoru, sa považujú za typovo schválené podľa tohto zákona.
(8)
Prepravné zariadenia na prepravu rádioaktívnych materiálov, ktoré boli schválené obdobným spôsobom v štátoch nespadajúcich pod odsek 7, môže úrad považovať za typovo schválené podľa tohto zákona.
(9)
Pri prepravných zariadeniach určených na prepravu rádioaktívnych materiálov je súčasťou podkladov na rozhodnutie úradu o typovom schválení dokumentácia o skúškach, ktoré sa vykonajú na náklady žiadateľa u oprávnených osôb na vykonávanie takýchto skúšok.
(10)
Povolenie na prepravu rádioaktívnych materiálov sa udeľuje pre každú prepravu; to neplatí, ak ide o prepravu toho istého druhu rádioaktívnych materiálov, pri tom istom druhu prepravy a tým istým prepravcom, keď možno udeliť povolenie na prepravu až na jeden rok, ak ide o prepravu jadrových materiálov alebo vyhoretého jadrového paliva, a na tri roky, ak ide o prepravu rádioaktívnych odpadov.
(11)
Povolenie na prepravu rádioaktívnych materiálov nie je potrebné na prepravu
a)
výrobkov z neožiareného prírodného a ochudobneného uránu a neožiareného tória,
b)
jadrových materiálov, ktorých preprava za 12 po sebe idúcich kalendárnych mesiacov nepresiahne
1.
500 kg pre prírodný neožiarený urán,
2.
1 000 kg pre neožiarený ochudobnený urán a neožiarené tórium.
(12)
Prepravca rádioaktívnych materiálov je povinný zabezpečiť ohlásenie ich vstupu alebo výstupu z územia Slovenskej republiky do alebo zo štátov mimo Európskej únie pohraničnému colnému úradu a predložiť tomuto colnému úradu overenú kópiu príslušného povolenia, a ak ide o tranzit, pri vstupe overenú kópiu platného povolenia štátu, do ktorého majú byť rádioaktívne materiály zo Slovenskej republiky prepustené. Bez splnenia tejto podmienky colný úrad tento tovar neprepustí. Údaje uvedené v týchto dokladoch colný úrad oznámi úradu.
(13)
Na prepravu rádioaktívnych materiálov sa primerane vzťahujú ustanovenia § 21 ods. 4 . Pri preprave rádioaktívnych materiálov musia byť splnené požiadavky vyplývajúce z medzinárodných zmlúv, ktorými je Slovenská republika viazaná. 20 )
(14)
Podrobnosti o požiadavkách pri preprave rádioaktívnych materiálov ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá úrad.

§ 16 – Vymedzenie niektorých pojmov pri cezhraničnej preprave rádioaktívnych odpadov a vyhoretého jadrového paliva

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Krajina pôvodu je štát, z ktorého sa má začať alebo sa začína cezhraničná preprava.
(2)
Krajina určenia je štát, do ktorého sa plánuje alebo uskutočňuje cezhraničná preprava.
(3)
Krajina tranzitu je štát, cez ktorého územie sa plánuje alebo uskutočňuje preprava, okrem krajiny pôvodu a určenia.
(4)
Cezhraničná preprava je súbor operácií pri premiestňovaní rádioaktívneho odpadu alebo vyhoretého paliva z krajiny pôvodu do krajiny určenia cez územie Slovenskej republiky.
(5)
Cezhraničná preprava v rámci územia členských štátov je preprava, kde sú krajina pôvodu aj krajina určenia členskými štátmi.
(6)
Cezhraničná preprava mimo územia členských štátov je preprava, kde je aspoň jedna z krajín pôvodu alebo určenia treťou krajinou.
(7)
Držiteľ je osoba, ktorá je pred prepravou zodpovedná za rádioaktívny odpad alebo vyhoreté palivo podľa práva krajiny pôvodu a plánuje prepravu príjemcovi.
(8)
Príjemca je osoba, ktorej sa rádioaktívny odpad alebo vyhoreté palivo zasiela.
(9)
Príslušné orgány dozoru sú orgány oprávnené vykonávať dozor a kontrolu nad prepravou podľa práva krajiny pôvodu, tranzitu alebo určenia.
(10)
Uznané zariadenie je zariadenie schválené príslušnými orgánmi na dlhodobé skladovanie alebo uloženie uzatvorených žiaričov, prípadne kapsúl obaľujúcich materiál, alebo na dočasné skladovanie žiaričov. 20a )
(11)
Štandardný dokument sú formuláre používané ako vzory žiadostí, schválení, rozhodnutí alebo iných úkonov súvisiacich s povoľovaním cezhraničnej prepravy. Štandardný dokument a spôsob jeho vyplnenia určuje osobitný predpis. 20b )
Originál
(1)
Krajinou pôvodu je členský štát alebo tretia krajina, z ktorej sa plánuje začať alebo sa začína cezhraničná preprava.
(2)
Krajinou určenia je členský štát alebo tretia krajina, do ktorej sa plánuje alebo uskutočňuje cezhraničná preprava.
(3)
Krajinou tranzitu je členský štát alebo tretia krajina iná ako krajina pôvodu alebo krajina určenia, cez ktorej územie sa plánuje alebo uskutočňuje cezhraničná preprava.
(4)
Cezhraničnou prepravou je súbor operácií spojených s premiestnením rádioaktívneho odpadu alebo vyhoretého jadrového paliva z krajiny pôvodu do krajiny určenia cez územie Slovenskej republiky.
(5)
Cezhraničnou prepravou v rámci územia členských štátov je cezhraničná preprava, v ktorej krajina pôvodu a krajina určenia sú členskými štátmi.
(6)
Cezhraničnou prepravou mimo územia členských štátov je cezhraničná preprava, v ktorej sú krajina pôvodu alebo krajina určenia tretími krajinami.
(7)
Držiteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá je pred realizáciou cezhraničnej prepravy zodpovedná podľa platného vnútroštátneho práva krajiny pôvodu za rádioaktívny odpad alebo vyhoreté jadrové palivo a plánuje realizovať ich cezhraničnú prepravu príjemcovi.
(8)
Príjemcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorej sa zasiela rádioaktívny odpad alebo vyhoreté jadrové palivo.
(9)
Príslušné orgány dozoru sú orgány, ktoré podľa vnútroštátnych právnych predpisov krajiny pôvodu, krajiny tranzitu alebo krajiny určenia sú oprávnené vykonávať dozor nad prepravou rádioaktívneho odpadu alebo vyhoretého jadrového paliva a jej kontrolu.
(10)
Uznaným zariadením je zariadenie nachádzajúce sa na území krajiny a schválené jej príslušnými orgánmi dozoru na dlhodobé skladovanie alebo uloženie uzatvorených žiaričov, 20a ) v osobitnom prípade aj kapsúl obaľujúcich rádioaktívny materiál ako súčasť žiariča, alebo zariadenie určené na dočasné skladovanie uzatvorených žiaričov.
(11)
Štandardným dokumentom sa rozumejú formuláre, ktoré sa používajú ako vzory žiadosti o povolenie cezhraničnej prepravy, schválenia cezhraničnej prepravy príslušnými orgánmi, rozhodnutia o povolení cezhraničnej prepravy alebo zamietnutia cezhraničnej prepravy, ako aj ostatných úkonov držiteľa, žiadateľa, príjemcu a príslušných orgánov, ktoré súvisia s povoľovaním cezhraničnej prepravy. Štandardný dokument a spôsob jeho riadneho vyplnenia ustanovuje osobitný predpis. 20b )

§ 16a – Príslušné orgány dozoru

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Dozorným orgánom pre prepravu v Slovenskej republike je:
a)
úrad, ak ide o prepravu rádioaktívnych odpadov z jadrových zariadení, vyhoretého jadrového paliva a inštitucionálnych rádioaktívnych odpadov z miesta úpravy na úložisko,
b)
ministerstvo dopravy a výstavby, ak ide o prepravu inštitucionálnych rádioaktívnych odpadov v iných prípadoch. 20c )
(2)
Dozorný orgán zabezpečí vrátenie zásielky do krajiny pôvodu, ak:
a)
zásielka rádioaktívneho odpadu alebo vyhoretého paliva nebola povolená podľa tohto zákona, alebo
b)
rádioaktívne kontaminovaný odpad alebo materiál so žiaričmi nebol krajinou pôvodu deklarovaný ako rádioaktívny odpad.
(3)
Dozorný orgán oznámi Európskej komisii, ak príslušné orgány iného členského štátu neprimerane zdržiavajú alebo nespolupracujú pri udeľovaní súhlasu s cezhraničnou prepravou.
(4)
Dozorný orgán posiela Európskej komisii každé tri roky správu o povoľovaní, dozore a kontrole cezhraničnej prepravy a o uskutočnených prepravách cez územie Slovenska. Prvú správu zašle do 25. decembra 2011.
Originál
(1)
Príslušnými orgánmi dozoru podľa § 16 ods. 9 v Slovenskej republike (ďalej len „dozorný orgán“) pre prepravu
a)
rádioaktívnych odpadov z jadrových zariadení, prepravu vyhoretého jadrového paliva a pre prepravu inštitucionálnych rádioaktívnych odpadov z miesta úpravy na úložisko je úrad,
b)
inštitucionálnych rádioaktívnych odpadov okrem prepravy inštitucionálnych rádioaktívnych odpadov podľa písmena a) je ministerstvo dopravy a výstavby. 20c )
(2)
Dozorný orgán postupom primerane podľa § 16h zabezpečí bezpečné vrátenie do krajiny pôvodu, ak
a)
zásielky rádioaktívneho odpadu alebo vyhoretého jadrového paliva, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti tohto zákona neboli riadne povolené v súlade s týmto zákonom, alebo
b)
rádioaktívne kontaminovaný odpad alebo materiál obsahujúci rádioaktívne žiariče nebol deklarovaný krajinou pôvodu ako rádioaktívny odpad.
(3)
Dozorný orgán oznamuje Európskej komisii neodôvodnené zdržania alebo nedostatok spolupráce príslušných orgánov dozoru iného členského štátu, ktoré súvisia s udeľovaním súhlasu s cezhraničnou prepravou.
(4)
Dozorný orgán zasiela Európskej komisii raz za tri roky správu o vykonávaní povoľovania, správu o dozore a kontrole pri cezhraničnej preprave a správu o vykonaných cezhraničných prepravách cez územie Slovenskej republiky. Prvú správu o vykonávaní povoľovania, správu o dozore a kontrole pri cezhraničnej preprave a správu o vykonaných cezhraničných prepravách cez územie Slovenskej republiky zašle dozorný orgán Európskej komisii do 25. decembra 2011.

§ 16b – Žiadosť o povolenie cezhraničnej prepravy

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Ak držiteľ plánuje cezhraničnú prepravu v rámci členských štátov a krajinou pôvodu je Slovensko, podá žiadosť o povolenie dozornému orgánu.
(2)
Žiadosť možno podať na viac prepráv, ak:
a)
má odpad alebo vyhoreté palivo zhodné fyzikálne, chemické a rádioaktívne vlastnosti,
b)
preprava prebieha medzi rovnakým držiteľom a príjemcom a týka sa toho istého dozorného orgánu,
c)
tranzit cez tretie krajiny prebieha cez tie isté colné úrady vstupu a výstupu, ak sa príslušné orgány nedohodnú inak.
Originál
(1)
Držiteľ, ktorý plánuje realizovať cezhraničnú prepravu v rámci územia členských štátov alebo zabezpečiť realizáciu takejto cezhraničnej prepravy a krajinou pôvodu je Slovenská republika, podá dozornému orgánu žiadosť o povolenie cezhraničnej prepravy.
(2)
Žiadosť podľa odseku 1 možno podať na viac cezhraničných prepráv, ak
a)
rádioaktívny odpad alebo vyhoreté jadrové palivo má zhodné fyzikálne, chemické a rádioaktívne vlastnosti,
b)
cezhraničná preprava sa má uskutočniť medzi rovnakým držiteľom a rovnakým príjemcom a týka sa toho istého dozorného orgánu a
c)
cezhraničná preprava je spojená s tranzitom cez tretie krajiny, takýto tranzit sa uskutočňuje cez tie isté colné úrady výstupu z územia členských štátov a tie isté colné úrady vstupu na územie členských štátov a cez tie isté colné úrady dotknutej tretej krajiny alebo dotknutých tretích krajín, ak sa dotknuté príslušné orgány dozoru nedohodnú inak.

§ 16c – Odoslanie žiadosti príslušným orgánom

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Ak je Slovenská republika krajinou pôvodu, dozorný orgán zašle žiadosť podľa § 16b na schválenie príslušným orgánom dozoru členského štátu určenia a členských štátov tranzitu.
(2)
Ak je dozorný orgán dotknutým orgánom, pri ochrane údajov v štandardnom dokumente a iných dokumentoch k preprave postupuje podľa osobitného predpisu. 20d )
Originál
(1)
Ak je Slovenská republika krajinou pôvodu, dozorný orgán zašle žiadosť podľa § 16b na schválenie príslušným orgánom dozoru členského štátu určenia a príslušným orgánom dozoru členských štátov tranzitu.
(2)
Ak je dozorný orgán dotknutým príslušným orgánom dozoru, pri ochrane údajov uvedených v štandardnom dokumente a ostatných dokumentoch súvisiacich s cezhraničnou prepravou postupuje v súlade s osobitným predpisom. 20d )

Načítané 5 z 59 paragrafov