§ 2 – Výklad pojmov
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
V tomto zákone platia tieto významy:
a)
Zväzok je samostatný súbor dokumentov, ktorý založili a viedli bezpečnostné zložky. Evidoval sa v evidenčných pomôckach štatisticko-evidenčného odboru Federálneho ministerstva vnútra, jednotlivých správ bezpečnostných zložiek, evidenčných alebo archívnych pomôckach archívu Ministerstva vnútra (ďalej len „ministerstvo“) alebo štatisticko-evidenčných oddelení krajských správ Zboru národnej bezpečnosti či ich predchodcov. Zväzok môže byť osobným zväzkom alebo zväzkom s osobnými údajmi.
b)
Osobný zväzok je zväzok vedený o konkrétnej fyzickej osobe, ktorá bola zaradená do príslušnej evidencie osôb.
c)
Zväzok s osobnými údajmi je zväzok vedený o konkrétnej inštitúcii alebo skupine osôb (objektoch), ktorý obsahuje aj údaje o konkrétnych fyzických osobách. Ide najmä o objektový zväzok.
d)
Záznam zachytávajúci výsledky použitia spravodajskej techniky alebo sledovania Štátnej bezpečnosti je záznam o pomocných spravodajských úkonoch, ktorými sa tajne získavali informácie o osobách.
e)
Personálny (kádrový) spis príslušníka bezpečnostnej zložky je spis, ktorý o ňom vedie služobný orgán. Obsahuje údaje o vzniku, priebehu a skončení jeho služobného pomeru. Jeho výpisom je osobná evidenčná karta príslušníka.
f)
Dokumentom sú všetky druhy zväzkov, podzväzkov, informačných výstupov zo zväzkov, záznamov, personálnych (kádrových) spisov a osobných evidenčných kariet, ktoré sa podľa tohto zákona sprístupňujú alebo zverejňujú.
g)
Bezpečnostnou zložkou je Štátna bezpečnosť, Hlavná správa vojenskej kontrarozviedky Zboru národnej bezpečnosti (III. správa), spravodajská správa Hlavnej správy Pohraničnej stráže a ochrany štátnych hraníc, odbor vnútornej ochrany Zboru nápravnej výchovy, Spravodajská služba Generálneho štábu Československej armády alebo ich predchodcovia v období od 18. apríla 1939 do 31. decembra 1989.
h)
Štátnou bezpečnosťou sú bývalé súčasti Štátnej bezpečnosti ako zložky Zboru národnej bezpečnosti 1): Hlavná správa rozviedky Zboru národnej bezpečnosti (I. správa), Hlavná správa kontrarozviedky Zboru národnej bezpečnosti (II. správa), Správa sledovania Zboru národnej bezpečnosti (IV. správa), Správa spravodajskej techniky Zboru národnej bezpečnosti (VI. správa), Správa pasov a víz Zboru národnej bezpečnosti, územné útvary vykonávajúce činnosť týchto súčastí a predchodcovia týchto súčastí a útvarov.
i)
Osobou evidovanou ako spolupracovník bezpečnostnej zložky je osoba, ktorú Štátna bezpečnosť kedykoľvek od 25. februára 1948 do 31. decembra 1989 evidovala v kategórii rezident, agent, informátor, držiteľ prepožičaného bytu alebo držiteľ konšpiračného bytu.
j)
Dobou neslobody je obdobie rokov 1939 – 1989, keď občania štátu nemali možnosť rozhodovať o štáte a o sebe tak slobodne, ako to bolo v tom čase bežné v demokratických krajinách, činnosť demokratických inštitúcií bola obmedzená alebo zrušená a ľudské práva sa trvalo a sústavne porušovali.
Originál
Na účely tohto zákona sa rozumie
a)
zväzkom samostatný dokumentačný súbor založený a vedený bezpečnostnými zložkami a evidovaný v evidenčných pomôckach štatisticko-evidenčného odboru Federálneho ministerstva vnútra, jednotlivých správ bezpečnostných zložiek, evidenčných alebo archívnych pomôckach archívu Ministerstva vnútra (ďalej len „ministerstvo") alebo štatisticko-evidenčných oddelení krajských správ Zboru národnej bezpečnosti alebo ich predchodcov; zväzok je osobným zväzkom alebo zväzkom s osobnými údajmi,
b)
osobným zväzkom je zväzok vedený o konkrétnej fyzickej osobe zaradenej do príslušnej evidencie osôb,
c)
zväzkom s osobnými údajmi zväzok vedený o konkrétnej inštitúcii alebo zoskupení osôb (objektoch), ktorý v tejto súvislosti obsahuje údaje vypovedajúce o konkrétnych fyzických osobách, t. j. hlavne objektový zväzok,
d)
záznamom zachytávajúcim výsledky nasadenia prostriedkov spravodajskej techniky alebo sledovania Štátnej bezpečnosti záznam o vykonaní pomocných spravodajských úkonov slúžiacich utajenému získavaniu informácií o osobách,
e)
personálnym (kádrovým) spisom príslušníka bezpečnostnej zložky spis vedený služobným orgánom o príslušníkovi bezpečnostných zložiek, obsahujúci údaje o vzniku, priebehu a skončení jeho služobného pomeru; výpisom z neho je osobná evidenčná karta príslušníka,
f)
dokumentom všetky druhy zväzkov, podzväzkov, informačných výstupov zo zväzkov, záznamov, personálnych (kádrových) spisov a osobných evidenčných kariet, ktoré sú predmetom sprístupňovania alebo zverejňovania podľa tohto zákona,
g)
bezpečnostnou zložkou Štátna bezpečnosť, Hlavná správa vojenskej kontrarozviedky Zboru národnej bezpečnosti (III. správa), spravodajská správa Hlavnej správy Pohraničnej stráže a ochrany štátnych hraníc, odbor vnútornej ochrany Zboru nápravnej výchovy, Spravodajská služba Generálneho štábu Československej armády alebo predchodcovia týchto zložiek v období od 18. apríla 1939 do 31. decembra 1989,
h)
Štátnou bezpečnosťou súčasti bývalej Štátnej bezpečnosti, ako zložky Zboru národnej bezpečnosti, 1 ) Hlavná správa rozviedky Zboru národnej bezpečnosti (I. správa), Hlavná správa kontrarozviedky Zboru národnej bezpečnosti (II. správa), Správa sledovania Zboru národnej bezpečnosti (IV. správa), Správa spravodajskej techniky Zboru národnej bezpečnosti (VI. správa), Správa pasov a víz Zboru národnej bezpečnosti, územné útvary vykonávajúce činnosti týchto súčastí alebo predchodcovia týchto súčastí a útvarov,
i)
osobou evidovanou ako spolupracovník bezpečnostnej zložky osoba, o ktorej bol kedykoľvek v období od 25. februára 1948 do 31. decembra 1989 Štátnou bezpečnosťou evidovaný zväzok v kategóriách rezident, agent, informátor, držiteľ prepožičaného bytu alebo držiteľ konšpiračného bytu,
j)
dobou neslobody obdobie rokov 1939 - 1989, kedy občania štátu nemali možnosť v tej dobe obvyklú v demokratických krajinách, rozhodovať slobodne o svojom štáte a o sebe, kedy je obmedzená alebo zrušená činnosť demokratických inštitúcií a kedy sú trvale a sústavne porušované ľudské práva.