Zákon o sprístupnení dokumentov o činnosti bezpečnostných zložiek štátu 1939 – 1989 a o založení ústavu pamäti národa a o doplnení niektorých zákonov (zákon o pamäti národa)

Zákon č. 553/2002 Z. z.

Sledovať zmeny
Panel nástrojov

Zákon o sprístupnení dokumentov o činnosti bezpečnostných zložiek štátu 1939 – 1989 a o založení ústavu pamäti národa a o doplnení niektorých zákonov (zákon o pamäti národa)

Zákon č. 553/2002 Z. z.

§ 1 – Predmet zákona

Trvalý odkaz
Jednoducho

Tento zákon upravuje tieto oblasti:

a)
ako sa zriaďuje Ústav pamäti národa,
b)
ako sa evidujú, zhromažďujú, sprístupňujú, zverejňujú, spravujú a využívajú dokumenty bezpečnostných orgánov Nemeckej tretej ríše, Zväzu sovietskych socialistických republík a štátu. Ide o dokumenty, ktoré tieto orgány vytvorili a zhromaždili od 18. apríla 1939 do 31. decembra 1989 (ďalej len „rozhodné obdobie“) a ktoré sa týkali zločinov spáchaných na osobách slovenskej národnosti alebo na slovenských občanoch iných národností. Ide o:
1.
nacistické zločiny,
2.
komunistické zločiny,
3.
iné zločiny proti mieru, zločiny proti ľudskosti alebo vojnové zločiny,
4.
iné politicky motivované represie, ktorých sa dopustili príslušníci slovenských alebo československých orgánov činných v trestnom konaní, prípadne osoby konajúce z ich poverenia. Tieto represie boli zverejnené v súdnych rozhodnutiach a boli namierené proti osobám postihnutým za konanie v záujme slobody, demokracie a existencie slobodného a demokratického Slovenska,
5.
činnosť bezpečnostných zložiek uvedených v § 2,
c)
postup pri odhaľovaní alebo stíhaní trestných činov podľa písmena b),
d)
ochranu osobných údajov prenasledovaných osôb (§ 5),
e)
činnosť v oblasti verejného vzdelávania.
Originál

Tento zákon upravuje

a)
zriadenie Ústavu pamäti národa,
b)
evidovanie, zhromažďovanie, sprístupňovanie, zverejňovanie, správu a využívanie dokumentov bezpečnostných orgánov Nemeckej tretej ríše a Zväzu sovietskych socialistických republík a tiež bezpečnostných orgánov štátu, ktoré boli vytvorené a zhromaždené v období od 18. apríla 1939 do 31. decembra 1989 (ďalej len „rozhodné obdobie") a ktoré sa týkali zločinov spáchaných na osobách národnosti slovenskej alebo slovenských občanoch iných národností, teda
1.
nacistických zločinov,
2.
komunistických zločinov,
3.
iných zločinov, ktoré sú zločinmi proti mieru, zločinmi proti ľudskosti alebo vojnovými zločinmi,
4.
iných represií z politických dôvodov, ktorých sa dopustili príslušníci slovenských a česko-slovenských orgánov činných v trestnom konaní alebo osoby, ktoré konali z ich poverenia a ktoré boli zverejnené v súdnych rozhodnutiach, voči osobám postihnutým za konanie v záujme slobody, demokracie a existencie slobodného a demokratického Slovenska,
5.
činnosti bezpečnostných zložiek, ako sú uvedené v § 2 ,
c)
spôsob konania pri odhaľovaní alebo stíhaní trestných činov podľa písmena b),
d)
ochranu osobných údajov prenasledovaných osôb ( § 5 ),
e)
činnosť v oblasti verejného vzdelávania.

§ 2 – Výklad pojmov

Trvalý odkaz
Jednoducho

V tomto zákone platia tieto významy:

a)
Zväzok je samostatný súbor dokumentov, ktorý založili a viedli bezpečnostné zložky. Evidoval sa v evidenčných pomôckach štatisticko-evidenčného odboru Federálneho ministerstva vnútra, jednotlivých správ bezpečnostných zložiek, evidenčných alebo archívnych pomôckach archívu Ministerstva vnútra (ďalej len „ministerstvo“) alebo štatisticko-evidenčných oddelení krajských správ Zboru národnej bezpečnosti či ich predchodcov. Zväzok môže byť osobným zväzkom alebo zväzkom s osobnými údajmi.
b)
Osobný zväzok je zväzok vedený o konkrétnej fyzickej osobe, ktorá bola zaradená do príslušnej evidencie osôb.
c)
Zväzok s osobnými údajmi je zväzok vedený o konkrétnej inštitúcii alebo skupine osôb (objektoch), ktorý obsahuje aj údaje o konkrétnych fyzických osobách. Ide najmä o objektový zväzok.
d)
Záznam zachytávajúci výsledky použitia spravodajskej techniky alebo sledovania Štátnej bezpečnosti je záznam o pomocných spravodajských úkonoch, ktorými sa tajne získavali informácie o osobách.
e)
Personálny (kádrový) spis príslušníka bezpečnostnej zložky je spis, ktorý o ňom vedie služobný orgán. Obsahuje údaje o vzniku, priebehu a skončení jeho služobného pomeru. Jeho výpisom je osobná evidenčná karta príslušníka.
f)
Dokumentom sú všetky druhy zväzkov, podzväzkov, informačných výstupov zo zväzkov, záznamov, personálnych (kádrových) spisov a osobných evidenčných kariet, ktoré sa podľa tohto zákona sprístupňujú alebo zverejňujú.
g)
Bezpečnostnou zložkou je Štátna bezpečnosť, Hlavná správa vojenskej kontrarozviedky Zboru národnej bezpečnosti (III. správa), spravodajská správa Hlavnej správy Pohraničnej stráže a ochrany štátnych hraníc, odbor vnútornej ochrany Zboru nápravnej výchovy, Spravodajská služba Generálneho štábu Československej armády alebo ich predchodcovia v období od 18. apríla 1939 do 31. decembra 1989.
h)
Štátnou bezpečnosťou sú bývalé súčasti Štátnej bezpečnosti ako zložky Zboru národnej bezpečnosti 1): Hlavná správa rozviedky Zboru národnej bezpečnosti (I. správa), Hlavná správa kontrarozviedky Zboru národnej bezpečnosti (II. správa), Správa sledovania Zboru národnej bezpečnosti (IV. správa), Správa spravodajskej techniky Zboru národnej bezpečnosti (VI. správa), Správa pasov a víz Zboru národnej bezpečnosti, územné útvary vykonávajúce činnosť týchto súčastí a predchodcovia týchto súčastí a útvarov.
i)
Osobou evidovanou ako spolupracovník bezpečnostnej zložky je osoba, ktorú Štátna bezpečnosť kedykoľvek od 25. februára 1948 do 31. decembra 1989 evidovala v kategórii rezident, agent, informátor, držiteľ prepožičaného bytu alebo držiteľ konšpiračného bytu.
j)
Dobou neslobody je obdobie rokov 1939 – 1989, keď občania štátu nemali možnosť rozhodovať o štáte a o sebe tak slobodne, ako to bolo v tom čase bežné v demokratických krajinách, činnosť demokratických inštitúcií bola obmedzená alebo zrušená a ľudské práva sa trvalo a sústavne porušovali.
Originál

Na účely tohto zákona sa rozumie

a)
zväzkom samostatný dokumentačný súbor založený a vedený bezpečnostnými zložkami a evidovaný v evidenčných pomôckach štatisticko-evidenčného odboru Federálneho ministerstva vnútra, jednotlivých správ bezpečnostných zložiek, evidenčných alebo archívnych pomôckach archívu Ministerstva vnútra (ďalej len „ministerstvo") alebo štatisticko-evidenčných oddelení krajských správ Zboru národnej bezpečnosti alebo ich predchodcov; zväzok je osobným zväzkom alebo zväzkom s osobnými údajmi,
b)
osobným zväzkom je zväzok vedený o konkrétnej fyzickej osobe zaradenej do príslušnej evidencie osôb,
c)
zväzkom s osobnými údajmi zväzok vedený o konkrétnej inštitúcii alebo zoskupení osôb (objektoch), ktorý v tejto súvislosti obsahuje údaje vypovedajúce o konkrétnych fyzických osobách, t. j. hlavne objektový zväzok,
d)
záznamom zachytávajúcim výsledky nasadenia prostriedkov spravodajskej techniky alebo sledovania Štátnej bezpečnosti záznam o vykonaní pomocných spravodajských úkonov slúžiacich utajenému získavaniu informácií o osobách,
e)
personálnym (kádrovým) spisom príslušníka bezpečnostnej zložky spis vedený služobným orgánom o príslušníkovi bezpečnostných zložiek, obsahujúci údaje o vzniku, priebehu a skončení jeho služobného pomeru; výpisom z neho je osobná evidenčná karta príslušníka,
f)
dokumentom všetky druhy zväzkov, podzväzkov, informačných výstupov zo zväzkov, záznamov, personálnych (kádrových) spisov a osobných evidenčných kariet, ktoré sú predmetom sprístupňovania alebo zverejňovania podľa tohto zákona,
g)
bezpečnostnou zložkou Štátna bezpečnosť, Hlavná správa vojenskej kontrarozviedky Zboru národnej bezpečnosti (III. správa), spravodajská správa Hlavnej správy Pohraničnej stráže a ochrany štátnych hraníc, odbor vnútornej ochrany Zboru nápravnej výchovy, Spravodajská služba Generálneho štábu Československej armády alebo predchodcovia týchto zložiek v období od 18. apríla 1939 do 31. decembra 1989,
h)
Štátnou bezpečnosťou súčasti bývalej Štátnej bezpečnosti, ako zložky Zboru národnej bezpečnosti, 1 ) Hlavná správa rozviedky Zboru národnej bezpečnosti (I. správa), Hlavná správa kontrarozviedky Zboru národnej bezpečnosti (II. správa), Správa sledovania Zboru národnej bezpečnosti (IV. správa), Správa spravodajskej techniky Zboru národnej bezpečnosti (VI. správa), Správa pasov a víz Zboru národnej bezpečnosti, územné útvary vykonávajúce činnosti týchto súčastí alebo predchodcovia týchto súčastí a útvarov,
i)
osobou evidovanou ako spolupracovník bezpečnostnej zložky osoba, o ktorej bol kedykoľvek v období od 25. februára 1948 do 31. decembra 1989 Štátnou bezpečnosťou evidovaný zväzok v kategóriách rezident, agent, informátor, držiteľ prepožičaného bytu alebo držiteľ konšpiračného bytu,
j)
dobou neslobody obdobie rokov 1939 - 1989, kedy občania štátu nemali možnosť v tej dobe obvyklú v demokratických krajinách, rozhodovať slobodne o svojom štáte a o sebe, kedy je obmedzená alebo zrušená činnosť demokratických inštitúcií a kedy sú trvale a sústavne porušované ľudské práva.

§ 3 – Nacistické zločiny a komunistické zločiny

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Nacistické a komunistické zločiny sú činy spáchané štátnymi funkcionármi v rozhodnom období, ktoré spočívali v násilí, represiách alebo inom porušovaní ľudských práv voči jednotlivcom či skupinám občanov. Tieto činy boli buď trestné už v čase spáchania, alebo sú nezlučiteľné so základnými zásadami právneho poriadku demokratického štátu.
(2)
Funkcionár štátu je verejný činiteľ alebo osoba chránená na úrovni verejného činiteľa, najmä osoba v riadiacej funkcii v štátnych alebo straníckych orgánoch či organizáciách.
Originál
(1)
Nacistickými a komunistickými zločinmi podľa tohto zákona sú činy, ktoré spáchali funkcionári štátu v rozhodnom období a ktoré spočívali v používaní násilia, represií alebo iných foriem porušovania ľudských práv voči jednotlivcom alebo skupinám občanov alebo v súvislosti s ich uplatňovaním, ktoré boli trestnými činmi v čase ich spáchania alebo činmi nezlučiteľnými so základnými zásadami právneho poriadku demokratického štátu.
(2)
Funkcionárom štátu je pre potreby tohto zákona verejný činiteľ a tiež osoba, ktorá bola chránená na úrovni verejného činiteľa, predovšetkým osoba, ktorá plnila riadiacu funkciu v štátnych alebo straníckych orgánoch alebo organizáciách.

§ 4 – Zločiny proti ľudskosti

Trvalý odkaz
Jednoducho

Zločiny proti ľudskosti sú najmä genocída, vojnové zločiny, mučenie a iné kruté, neľudské alebo ponižujúce zaobchádzanie, ako aj závažné prenasledovanie z dôvodu príslušnosti k určitej národnostnej, politickej, spoločenskej, rasovej alebo náboženskej skupine, ak ich vykonali, inšpirovali alebo tolerovali štátni funkcionári.

Originál

Zločinmi proti ľudskosti na účely tohto zákona sú predovšetkým zločiny genocídy, vojnové zločiny a zločiny proti ľudskosti v zmysle Dohovoru o nepremlčateľnosti vojnových zločinov a zločinov proti ľudskosti, mučenie v zmysle Dohovoru proti mučeniu a inému krutému, neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu a tiež iné závažné prenasledovanie z dôvodu príslušnosti prenasledovaných osôb k určitej národnostnej, politickej, spoločenskej, rasovej alebo náboženskej skupine, ak boli vykonávané funkcionármi štátu alebo nimi inšpirované alebo tolerované. 2 )

§ 5 – Prenasledované osoby

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Prenasledovaná osoba je človek, o ktorom bezpečnostné zložky štátu tajne zhromažďovali informácie, alebo osoba, ktorú štátne orgány z politických dôvodov akýmkoľvek iným spôsobom obmedzili v jej právach.
(2)
Po smrti prenasledovanej osoby prechádzajú jej oprávnenia podľa tohto zákona na blízku osobu. Toto právo neplatí, ak existuje dôkaz, že by to bolo v rozpore s vôľou zosnulej osoby.
(3)
Prenasledovanou osobou nie je ten, kto sa neskôr stal príslušníkom, pracovníkom alebo spolupracovníkom bezpečnostných zložiek štátu.
Originál
(1)
Prenasledovaným pre potreby tohto zákona je osoba, o ktorej bezpečnostné zložky štátu zhromažďovali informácie, a to tajným spôsobom, alebo osoba, ktorá bola orgánmi štátu z politických dôvodov akýmkoľvek iným spôsobom obmedzená vo svojich právach.
(2)
V prípade smrti prenasledovaného jeho oprávnenia vyplývajúce z tohto zákona patria osobe blízkej. Toto právo sa nepoužije vtedy, ak jestvuje dôkaz, že by to bolo v rozpore s vôľou poškodeného.
(3)
Prenasledovaným nie je osoba, ktorá sa neskôr stala príslušníkom, pracovníkom alebo spolupracovníkom bezpečnostných zložiek štátu.

Načítané 5 z 30 paragrafov