§ 3 – Nacistické zločiny a komunistické zločiny
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Nacistické a komunistické zločiny sú činy spáchané štátnymi funkcionármi v rozhodnom období, ktoré spočívali v násilí, represiách alebo inom porušovaní ľudských práv voči jednotlivcom či skupinám občanov. Tieto činy boli buď trestné už v čase spáchania, alebo sú nezlučiteľné so základnými zásadami právneho poriadku demokratického štátu.
(2)
Funkcionár štátu je verejný činiteľ alebo osoba chránená na úrovni verejného činiteľa, najmä osoba v riadiacej funkcii v štátnych alebo straníckych orgánoch či organizáciách.
Originál
(1)
Nacistickými a komunistickými zločinmi podľa tohto zákona sú činy, ktoré spáchali funkcionári štátu v rozhodnom období a ktoré spočívali v používaní násilia, represií alebo iných foriem porušovania ľudských práv voči jednotlivcom alebo skupinám občanov alebo v súvislosti s ich uplatňovaním, ktoré boli trestnými činmi v čase ich spáchania alebo činmi nezlučiteľnými so základnými zásadami právneho poriadku demokratického štátu.
(2)
Funkcionárom štátu je pre potreby tohto zákona verejný činiteľ a tiež osoba, ktorá bola chránená na úrovni verejného činiteľa, predovšetkým osoba, ktorá plnila riadiacu funkciu v štátnych alebo straníckych orgánoch alebo organizáciách.