§ 23 – Ochrana osobných údajov
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ústav pred sprístupnením znečitateľní v kópii dokumentu dátum narodenia, bydlisko a údaje o súkromí iných osôb. Pri personálnych spisoch sa znečitateľnia údaje o osobách mimo služobnej činnosti príslušníka.
(2)
Ak osoba, o ktorej je zväzok vedený, odovzdá ústavu vlastné vyjadrenie, ústav ho pripojí k dokumentu a sprístupňuje ho spolu s ním.
Originál
(1)
Ústav pred sprístupnením zväzku oprávnenému žiadateľovi znečitateľní v kópii dokumentu dátum narodenia a bydlisko iných osôb a tiež aj všetky údaje o ich súkromnom a rodinnom živote, o ich trestnej činnosti, zdraví a majetkových pomeroch. Keď je sprístupňovaným dokumentom personálny (kádrový) spis príslušníka bezpečnostnej zložky, znečitateľnia sa v ňom tiež všetky údaje o osobách stojacich mimo služobnej a verejnej činnosti príslušníka.
(2)
Ak fyzická osoba, ku ktorej je evidovaný osobný zväzok alebo zväzok s osobnými údajmi, odovzdá ústavu vlastné vyjadrenie k obsahu zväzku alebo k faktu registrácie v evidencii v informačných systémoch zväzkov bezpečnostných zložiek, je ústav povinný zaradiť vyjadrenie k údajom o tejto osobe ako nedeliteľnú súčasť dokumentu a sprístupňovať ju oprávneným žiadateľom spolu s dokumentmi alebo záznamami o evidencii.