§ 11 – Povinnosť spolupracovať s prokurátorom
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ministerstvá, štátne úrady, národné výbory, súdy a organizácie musia prokurátorom pomáhať. Musia im požičiavať spisy a doklady, odpovedať na otázky a upozorniť ich na porušenia zákonov, ktoré nemôžu sami napraviť.
(2)
Prokurátori môžu požiadať štátne orgány a hospodárske organizácie o kontrolu a revíziu, ak potrebujú zistiť, či sa porušil zákon alebo spáchal trestný čin. Tieto orgány musia žiadosti vyhovieť v lehote, ktorú určí prokurátor.
(3)
Tieto povinnosti a práva sa netýkajú vecí operačnej a mobilizačnej povahy.
Originál
(1)
Ministerstvá a iné orgány štátnej správy, národné výbory, súdy, hospodárske a iné organizácie sú povinné pomáhať prokurátorom pri plnení ich úloh, s urýchlením vyhovovať ich dožiadaniam, najmä im požičiavať spisy a doklady a podávať im vysvetlenie. Taktiež sú povinné upozorňovať prokurátorov na porušenie zákonov aj iných právnych predpisov, ktoré nemôžu odstrániť vo vlastnej pôsobnosti.
(2)
Prokurátori sú oprávnení vyžadovať od štátnych orgánov a hospodárskych organizácií vykonanie previerok a revízií, pokiaľ sú nevyhnutne potrebné na zistenie, či došlo k porušeniu zákonnosti, prípadne či bol spáchaný trestný čin. Tieto orgány a organizácie sú povinné vyhovieť žiadostiam v lehotách určených prokurátorom.
(3)
Povinnosti a oprávnenia uvedené v odsekoch 1 a 2 sa nevzťahujú na veci operačnej a mobilizačnej povahy.