§ 12 – Podnet na preskúmanie prokurátorovi
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Každý môže požiadať prokurátora, aby skontroloval postup alebo rozhodnutie úradov a organizácií. Skontroluje, či dodržiavajú socialistickú zákonnosť. Ak zistí porušenie, prijme opatrenia na jeho odstránenie.
(2)
Prokurátor musí takýto podnet preskúmať. Preverí všetky dôležité skutočnosti, aby zistil, či nedošlo k porušeniu socialistickej zákonnosti. Ak áno, prijme opatrenia na odstránenie porušenia aj jeho príčin, obnoví porušené práva a vyvodí zodpovednosť voči tomu, kto to spôsobil.
(3)
Pri vybavovaní podnetu musí prokurátor vychádzať z overených skutočností. Musí chrániť práva a zákonné záujmy občanov a organizácií. A to tak, aby to bolo v súlade so záujmami celej spoločnosti.
(4)
O výsledku sa musí dozvedieť ten, kto podal podnet. Musia mu vysvetliť aj dôvody. Ak nie je spokojný, môže požiadať o preskúmanie. Vec potom preverí nadriadený prokurátor. Nový podnet v tej istej veci sa prešetrí len vtedy, ak prináša nové skutočnosti.
(5)
Prokurátor musí podnet vybaviť do dvoch mesiacov. Nadriadený prokurátor mu môže tento čas predĺžiť, ak má na to vážny dôvod.
Originál
(1)
Každý má právo žiadať prokurátora o preskúmanie postupu alebo rozhodnutia orgánov a organizácií z hľadiska dodržania socialistickej zákonnosti a o prokurátorské opatrenie na odstránenie zisteného porušenia socialistickej zákonnosti.
(2)
Prokurátor je povinný takýto podnet preskúmať. Musí prešetriť všetky okolnosti rozhodujúce pre posúdenie, či došlo k porušeniu socialistickej zákonnosti, a urobiť opatrenie na odstránenie porušenia zákonnosti a jeho príčin, na obnovenie porušených práv a na vyvodenie zodpovednosti proti tomu, kto porušenie zákonnosti zavinil.
(3)
Vybavenie podnetu musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a zabezpečovať ochranu práv a zákonom chránených záujmov občanov a organizácií v zhode s celospoločenskými záujmami.
(4)
O vybavení podnetu sa musí ten, kto ho urobil, upovedomiť. Upovedomenie sa musí zdôvodniť. Ak ten, kto podnet urobil, nie je s vybavením spokojný, môže požiadať o preskúmanie vybavenia; v takom prípade preskúma vec nadriadený prokurátor. Ďalšie podnety v tej istej veci sa prešetrujú, len pokiaľ obsahujú nové skutočnosti.
(5)
Podnet musí prokurátor vybaviť do dvoch mesiacov. Túto lehotu môže v odôvodnených prípadoch predĺžiť nadriadený prokurátor.