§ 43 – Povinnosti prokurátorov a vyšetrovateľov
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Prokurátori a vyšetrovatelia musia pri plnení úloh dodržiavať zákony, vykladať ich v záujme pracujúcich a rozhodovať spravodlivo. Musia dbať na služobné rozkazy a zachovávať mlčanlivosť, ak ich od nej nadriadený podľa § 38 neoslobodí. Musia sa vyhýbať všetkému, čo by narušilo vážnosť prokuratúry alebo dôveru občanov.
(2)
Pri svojej práci spolupracujú s inými štátnymi orgánmi, najmä s národnými výbormi a spoločenskými organizáciami, a snažia sa do boja proti porušovaniu zákonnosti zapojiť občanov.
(3)
Prokurátori a vyšetrovatelia využívajú svoje znalosti na politickú a výchovnú činnosť, aby upevňovali socialistické vzťahy a právne vedomie pracujúcich. Oboznamujú občanov so socialistickým právnym poriadkom a využívajú pri tom skúsenosti z praxe prokuratúry.
Originál
(1)
Prokurátori a vyšetrovatelia prokuratúry sú povinní pri plnení svojich úloh zachovávať zákony a iné právne predpisy, vykladať ich v záujme pracujúceho ľudu a spravodlivo rozhodovať. Sú tiež povinní dbať na služobné rozkazy a zachovávať mlčanlivosť v úradných veciach, pokiaľ ich od tejto povinnosti pre určitý prípad neoslobodil nadriadený prokurátor oprávnený na rozhodnutie podľa § 38 . Ďalej sú povinní vystríhať sa pri výkone svojej funkcie i v občianskom živote všetkého, čo by mohlo narušiť vážnosť prokuratúry alebo znížiť dôveru občanov k nej.
(2)
Prokurátori a vyšetrovatelia prokuratúry postupujú pri plnení svojich úloh v úzkej súčinnosti s inými štátnymi orgánmi, najmä s národnými výbormi a dobrovoľnými spoločenskými organizáciami pracujúcich a usilujú sa o to, aby do boja proti porušovaniu socialistickej zákonnosti boli zapojené najširšie vrstvy občanov.
(3)
Prokurátori a vyšetrovatelia prokuratúry sú povinní využívať svoje znalosti a skúsenosti na politickú a výchovnú činnosť medzi občanmi zameranú na upevňovanie socialistických vzťahov medzi občanmi a na prehlbovanie socialistického právneho vedomia pracujúcich. Oboznamujú občanov so zásadami socialistického právneho poriadku a využívajú pritom poznatky z práce prokuratúry.