§ 79 – Nakladanie s polychlórovanými bifenylmi
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Polychlórované bifenyly sú polychlórované bifenyly, polychlórované terfenyly, monometyl-tetrachlór-difenylmetán, monometyl-dichloro-difenylmetán, monometyl-dibromo-difenylmetán alebo zmes obsahujúca aspoň jednu z týchto látok v koncentrácii nad 0,005 hmotnostného percenta.
(2)
Ak tento paragraf neurčuje inak, na nakladanie s použitými polychlórovanými bifenylmi a zariadeniami, ktoré ich obsahujú (vrátane tých s objemom pod 5 dm3, ďalej len „malé zariadenia“), sa vzťahujú všeobecné ustanovenia tohto zákona.
(3)
Dekontaminácia je činnosť, ktorá umožňuje bezpečné opätovné použitie, recykláciu alebo zneškodnenie kontaminovaných zariadení, materiálov alebo kvapalín, vrátane výmeny polychlórovaných bifenylov za vhodné kvapaliny bez týchto látok.
(4)
Zariadenie obsahujúce polychlórované bifenyly je zariadenie, ktoré ich obsahuje alebo obsahovalo a nebolo dekontaminované, najmä transformátory, kondenzátory a nádoby so zvyškami náplne. Zariadenie, ktoré podľa typu môže obsahovať tieto látky, sa považuje za kontaminované, kým sa nepreukáže opak.
(5)
Použité polychlórované bifenyly sú polychlórované bifenyly, ktoré sú odpadom.
(6)
Držiteľ polychlórovaných bifenylov je osoba, ktorá má v držbe tieto látky, použité polychlórované bifenyly alebo zariadenie podľa odseku 4.
(7)
Zneškodnenie polychlórovaných bifenylov je ich zneškodnenie činnosťami D8, D9, D10 a D15 podľa prílohy č. 2. Zariadenia, ktoré nemožno dekontaminovať, možno zneškodniť aj činnosťou D12 v bezpečných hlbokých podzemných skladoch v suchých horninových masívoch.
(8)
Držiteľ zariadenia s objemom nad 5 dm3 musí:
a)
oznámiť ministerstvu držbu zariadenia do jedného mesiaca od jeho nadobudnutia a každú zmenu v objeme a koncentrácii látok do desiatich dní od zistenia,
b)
označiť zariadenie a vstup do priestoru, kde je umiestnené.
(9)
Hranicu objemu 5 dm3 tvorí pri silových kondenzátoroch súčet oddelených objemov kombinovaného prístroja.
(10)
Držiteľ zariadenia podľa odseku 8, v ktorom sa môže nachádzať kvapalina s koncentráciou polychlórovaných bifenylov od 0,005 do 0,05 hmotnostného percenta, musí:
a)
oznámiť ministerstvu držbu zariadenia do jedného mesiaca od nadobudnutia a zmenu v objeme a koncentrácii do desiatich dní od zistenia,
b)
označiť zariadenie,
c)
zariadenie zneškodniť podľa odseku 7 alebo dekontaminovať.
(11)
Ministerstvo na základe oznámení vedie a aktualizuje zoznam zariadení obsahujúcich polychlórované bifenyly, pričom uvádza aj dátum doručenia oznámenia.
(12)
Ministerstvo do jedného mesiaca od doručenia oznámenia zašle držiteľovi potvrdenie o zápise do zoznamu; ak je zariadenie súčasťou prenosovej sústavy, zašle kópiu aj Slovenskej obchodnej inšpekcii.
(13)
Polychlórované bifenyly a zariadenia s ich obsahom treba dekontaminovať alebo zneškodniť a použité polychlórované bifenyly zneškodniť čo najskôr.
(14)
Držiteľ zariadenia podľa odseku 8, ktorý ho nedekontaminoval ani nezlikvidoval do 31. decembra 2010, musí tak urobiť bezodkladne v zariadeniach so súhlasom podľa § 97 ods. 1 písm. k) alebo l), alebo v oprávnenom zariadení v členskom štáte; povinnosť platí aj pre nového držiteľa.
(15)
Pri nakladaní s týmito látkami a zariadeniami treba do ich odovzdania na zneškodnenie predchádzať riziku požiaru, najmä zabrániť styku s horľavinami.
(16)
Je zakázané zhodnocovať zariadenia, v ktorých sa nachádzajú polychlórované bifenyly alebo je podozrenie na výskyt malých zariadení s ich obsahom.
(17)
Malé zariadenia s polychlórovanými bifenylmi musia byť zneškodnené bezodkladne po ukončení prevádzky zariadenia niektorou z činností podľa odseku 7.
(18)
Na spaľovanie použitých polychlórovaných bifenylov alebo zariadení sa vzťahuje osobitný predpis. Iné spôsoby zneškodnenia možno použiť, len ak je zabezpečená aspoň taká úroveň ochrany životného prostredia ako pri spaľovaní a ak sa použije technológia zodpovedajúca najlepšej dostupnej technike.
(19)
Údržbu transformátorov s polychlórovanými bifenylmi možno vykonávať len do ich dekontaminácie, vyradenia alebo zneškodnenia, ak sú v prevádzkyschopnom stave, nepresakujú a ak je cieľom údržby súlad s technickými normami a požiadavkami na dielektrickú kvalitu.
(20)
Ak je malé zariadenie súčasťou iného hlavného zariadenia, možno ho používať do ukončenia prevádzky hlavného zariadenia. Po jeho vyradení, recyklácii alebo zneškodnení musí držiteľ zabezpečiť odstránenie malého zariadenia, jeho osobitné zhromaždenie a zneškodnenie podľa odseku 7 alebo odovzdanie oprávnenej osobe.
(21)
Transformátory s koncentráciou nad 0,05 hmotnostného percenta možno dekontaminovať, ak:
a)
cieľom je zníženie koncentrácie pod 0,05 hmotnostného percenta, ideálne na 0,005 hmotnostného percenta,
b)
náhradná kvapalina neobsahuje polychlórované bifenyly a je menej riziková,
c)
výmena kvapaliny neznemožní následné zneškodnenie použitých polychlórovaných bifenylov,
d)
označenie transformátora o obsahu týchto látok bude po dekontaminácii bezodkladne vymenené za predpísané označenie.
(22)
Transformátory s koncentráciou od 0,005 do 0,05 hmotnostného percenta možno dekontaminovať podľa podmienok v odseku 21 písm. b) až d); ak sa nedekontaminujú, držiteľ musí po skončení ich životnosti zabezpečiť zneškodnenie podľa odseku 7.
(23)
Držiteľ polychlórovaných bifenylov musí umožniť orgánu štátnej správy odpadového hospodárstva alebo ním poverenej osobe monitorovanie množstva nahlásených látok; tým nie je dotknuté ustanovenie § 112 ods. 4.
(24)
Zakazuje sa:
a)
oddeľovať polychlórované bifenyly od iných látok alebo odpadov na účely opätovného použitia,
b)
dopĺňať transformátory polychlórovanými bifenylmi,
c)
spaľovať polychlórované bifenyly alebo použité polychlórované bifenyly na lodiach.
Originál
(1)
Polychlórované bifenyly sú polychlórované bifenyly, polychlórované terfenyly, monometyl-tetrachlór-difenylmetán, monometyl-dichloro-difenylmetán, mo-nometyl-dibromo-difenylmetán alebo zmes obsahujúca aspoň jednu z týchto látok v koncentrácii väčšej ako 0,005 hmotnostného percenta.
(2)
Ak v tomto paragrafe nie je ustanovené inak, vzťahujú sa na nakladanie s použitými polychlórovanými bifenylmi, so zariadeniami obsahujúcimi polychlórované bifenyly a so zariadeniami obsahujúcimi polychlórované bifenyly v objeme menšom ako 5 dm 3 (ďalej len „malé zariadenia obsahujúce polychlórované bifenyly“) všeobecné ustanovenia tohto zákona.
(3)
Dekontaminácia na účely tohto zákona je činnosť alebo súbor činností, ktoré umožňujú za bezpečných podmienok opätovné použitie, recykláciu alebo zneškodnenie zariadení, objektov, materiálov alebo kvapalín kontaminovaných polychlórovanými bifenylmi vrátane činností, pri ktorých sú polychlórované bifenyly nahradené vhodnými kvapalinami neobsahujúcimi polychlórované bifenyly.
(4)
Zariadenie obsahujúce polychlórované bifenyly je zariadenie, ktoré obsahuje polychlórované bifenyly alebo ktoré obsahovalo polychlórované bifenyly a nebolo dekontaminované, najmä transformátory, kondenzátory, nádoby obsahujúce zvyškové množstvo náplne; zariadenie, ktoré podľa svojho typu môže obsahovať polychlórované bifenyly, sa musí považovať za zariadenie obsahujúce polychlórované bifenyly, až kým nie je dôvod predpokladať opak.
(5)
Použité polychlórované bifenyly sú polychlórované bifenyly, ktoré sú odpadom.
(6)
Držiteľ polychlórovaných bifenylov je osoba, ktorá má v držbe polychlórované bifenyly, použité polychlórované bifenyly alebo zariadenie uvedené v odseku 4.
(7)
Zneškodnenie polychlórovaných bifenylov je zneškodnenie použitých polychlórovaných bifenylov a zariadení obsahujúcich polychlórované bifenyly činnosťami D8, D9, D10 a D15 uvedenými v prílohe č. 2. Zariadenia obsahujúce polychlórované bifenyly, ktoré nemôžu byť dekontaminované, možno zneškodňovať aj činnosťou D12 uvedenou v prílohe č. 2 , ak sa táto činnosť vykonáva v bezpečných hlbokých podzemných skladoch nachádzajúcich sa v suchých horninových masívoch.
(8)
Držiteľ zariadenia obsahujúceho polychlórované bifenyly v objeme väčšom ako 5 dm 3 je povinný
a)
oznámiť ministerstvu držbu tohto zariadenia v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho nadobudnutia a každú zmenu v objeme a koncentrácii polychlórovaných bifenylov v lehote do desiatich dní odo dňa zistenia zmeny,
b)
označiť také zariadenie a vstup do priestoru, v ktorom je také zariadenie umiestnené.
(9)
Hranicu objemu 5 dm 3 tvorí v prípade silových kondenzátorov súčet oddelených objemov kombinovaného prístroja.
(10)
Držiteľ zariadenia uvedeného v odseku 8, o ktorom sa možno domnievať, že sa v ňom nachádza kvapalina s koncentráciou polychlórovaných bifenylov od 0,005 do 0,05 hmotnostného percenta, je povinný
a)
oznámiť ministerstvu držbu tohto zariadenia v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho nadobudnutia a každú zmenu v objeme a koncentrácii polychlórovaných bifenylov v lehote do desiatich dní odo dňa zistenia zmeny,
b)
označiť také zariadenie,
c)
také zariadenie zneškodniť postupom podľa odseku 7 alebo dekontaminovať.
(11)
Ministerstvo na základe oznámení podľa odsekov 8 a 10 vedie a priebežne aktualizuje zoznam zariadení obsahujúcich polychlórované bifenyly. Zoznam zariadení obsahujúcich polychlórované bifenyly obsahuje okrem oznámených údajov aj dátum doručenia oznámenia.
(12)
Ministerstvo zašle do jedného mesiaca odo dňa doručenia oznámenia podľa odseku 8 alebo 10 držiteľovi zariadenia obsahujúceho polychlórované bifenyly potvrdenie o zapísaní do zoznamu podľa odseku 11; ak je zariadenie obsahujúce polychlórované bifenyly súčasťou prenosovej sústavy, 106 ) zašle kópiu potvrdenia aj Slovenskej obchodnej inšpekcii.
(13)
Polychlórované bifenyly a zariadenia obsahujúce polychlórované bifenyly je potrebné dekontaminovať alebo zneškodniť a použité polychlórované bifenyly je potrebné zneškodniť čo najskôr.
(14)
Držiteľ zariadenia obsahujúceho polychlórované bifenyly uvedeného v odseku 8, ktorý nezabezpečil jeho dekontamináciu alebo zneškodnenie do 31. decembra 2010, je povinný urobiť tak bezodkladne, a to iba v zariadeniach, ktoré majú na túto činnosť vydaný súhlas podľa § 97 ods. 1 písm. k) alebo l) , ak sa dekontaminácia alebo zneškodnenie nevykonáva v zariadení oprávnenom na takú činnosť a nachádzajúcom sa v niektorom z členských štátov; uvedená povinnosť sa vzťahuje aj na držiteľa takého zariadenia, ktorý sa ním stal po uvedenom dátume.
(15)
Pri nakladaní s polychlórovanými bifenylmi, použitými polychlórovanými bifenylmi a zariadeniami obsahujúcimi polychlórované bifenyly sa do ich odovzdania do zariadenia na zneškodňovanie odpadov postupuje tak, aby sa zamedzilo riziku vzniku požiaru, najmä aby sa zamedzil ich styk s horľavinami.
(16)
Je zakázané zhodnocovať zariadenia, v ktorých sa nachádzajú polychlórované bifenyly, alebo pri ktorých je podozrenie, že sa v nich môžu nachádzať malé zariadenia obsahujúce polychlórované bifenyly.
(17)
Malé zariadenia obsahujúce polychlórované bifenyly musia byť zneškodnené bezodkladne po ukončení prevádzky zariadenia, a to niektorou z činností uvedených v odseku 7.
(18)
Na zneškodňovanie použitých polychlórovaných bifenylov alebo zariadení obsahujúcich polychlórované bifenyly spaľovaním sa vzťahuje osobitný predpis. 107 ) Iné spôsoby zneškodnenia možno použiť, len ak je zabezpečená aspoň taká úroveň ochrany životného prostredia ako pri spaľovaní a ak sa použije technológia zodpovedajúca úrovni najlepšej dostupnej techniky.
(19)
Údržbu transformátorov obsahujúcich polychlórované bifenyly možno vykonávať len do ich dekontaminácie, vyradenia z činnosti alebo zneškodnenia v súlade s týmto zákonom, a to, len ak je zabezpečené, že transformátory sú v prevádzkyschopnom stave, nepresakujú, a ak cieľom údržby je zabezpečenie súladu polychlórovaných bifenylov v nich obsiahnutých so slovenskými technickými normami a požiadavkami týkajúcimi sa dielektrickej kvality.
(20)
Ak je malé zariadenie obsahujúce polychlórované bifenyly súčasťou iného zariadenia, ktoré je hlavným zariadením, možno ho používať až do ukončenia prevádzky hlavného zariadenia. Po ukončení prevádzky tohto hlavného zariadenia je jeho držiteľ v čase jeho vyradenia z činnosti, recyklácie alebo zneškodňovania povinný vo vzťahu k malým zariadeniam obsahujúcim polychlórované bifenyly zabezpečiť ich odstránenie z hlavného zariadenia, ich osobitné zhromaždenie a zneškodnenie činnosťami uvedenými v odseku 7 alebo odovzdať ich ako odpad osobe, ktorá je oprávnená na nakladanie s takým odpadom.
(21)
Transformátory obsahujúce polychlórované bifenyly v koncentrácii väčšej ako 0,05 hmotnostného percenta možno dekontaminovať, ak
a)
cieľom dekontaminácie je zníženie koncentrácie polychlórovaných bifenylov na menej ako 0,05 hmotnostného percenta a ak to je možné, tak na nie viac ako na 0,005 hmotnostného percenta,
b)
náhradná kvapalina neobsahuje polychlórované bifenyly a vykazuje výrazne menšie riziká,
c)
výmena kvapaliny neznemožní následné zneškodnenie použitých polychlórovaných bifenylov,
d)
je zabezpečené, že pôvodné označenie o obsahu polychlórovaných bifenylov nachádzajúce sa na transformátore bude bezodkladne po jeho dekontaminácii vymenené za ustanovené označenie [ § 105 ods. 3 písm. o) ].
(22)
Transformátory, ktorých kvapaliny obsahujú polychlórované bifenyly v koncentrácii od 0,005 do 0,05 hmotnostného percenta možno dekontaminovať v súlade s podmienkami v odseku 21 písm. b) až d); ak nedôjde k dekontaminácii, je držiteľ týchto transformátorov povinný po skončení ich životnosti zabezpečiť ich zneškodnenie postupom podľa odseku 7.
(23)
Držiteľ polychlórovaných bifenylov je povinný umožniť orgánu štátnej správy odpadového hospodárstva alebo ním poverenej osobe vykonať monitorovanie množstva polychlórovaných bifenylov, ktoré oznámil ministerstvu podľa odseku 8 alebo 10; ustanovenie § 112 ods. 4 nie je týmto dotknuté.
(24)
Zakazuje sa
a)
oddeľovať polychlórované bifenyly alebo použité polychlórované bifenyly od ostatných látok alebo odpadov na účel ich opätovného použitia,
b)
dopĺňať transformátory polychlórovanými bifenylmi,
c)
spaľovať polychlórované bifenyly alebo použité polychlórované bifenyly na lodiach.