§ 342 – Zábezpeka na náhradu škody
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Navrhovateľ neodkladného opatrenia môže navrhnúť, aby ten, kto porušuje právo duševného vlastníctva, zložil do súdnej úschovy peňažnú zábezpeku namiesto toho, aby sa musel daného konania zdržať. Táto zábezpeka slúži na náhradu prípadnej škody alebo inej ujmy. Súd o zábezpeke rozhodne uznesením, v ktorom určí jej sumu a lehotu na jej zloženie.
(2)
Zo zloženej zábezpeky sa vyplatí právoplatne priznaná náhrada škody alebo inej ujmy. Ak zábezpeka nestačí na pokrytie celej škody, povinnosť doplatiť zvyšok tým nie je zrušená.
(3)
Súd vráti zloženú zábezpeku, ak
a)
súd návrh na neodkladné opatrenie právoplatne zamietol,
b)
konanie o neodkladnom opatrení bolo právoplatne zastavené,
c)
navrhovateľ nepodal žalobu vo veci samej v lehote, ktorú určil súd, alebo
d)
sa návrhu vo veci samej nevyhovelo.
Originál
(1)
Navrhovateľ neodkladného opatrenia môže navrhnúť, aby ten, kto ohrozuje alebo porušuje právo duševného vlastníctva, mohol namiesto zdržania sa takého konania zložiť zábezpeku do úschovy súdu na náhradu škody alebo inej ujmy vzniknutej ohrozovaním alebo porušovaním práva duševného vlastníctva. O výške zábezpeky rozhodne súd uznesením, v ktorom určí výšku zábezpeky, ako aj lehotu, v ktorej je potrebné zábezpeku zložiť.
(2)
Zo zloženej zábezpeky podľa odseku 1 sa uspokojí právoplatne priznaná náhrada škody alebo inej ujmy. Povinnosť nahradiť škodu alebo inú ujmu, ktorá nebola z tejto zábezpeky uspokojená, tým nie je dotknutá.
(3)
Súd vráti zloženú zábezpeku, ak
a)
bol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa odseku 1 právoplatne zamietnutý,
b)
bolo konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia právoplatne zastavené,
c)
navrhovateľ nepodal v lehote určenej súdom žalobu vo veci samej alebo
d)
sa návrhu vo veci samej nevyhovelo.