§ 49 – Úhrada trov konania
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Účastník znáša trovy konania, ktoré vznikajú jemu a jeho zástupcovi, pokiaľ nejde o trovy, ktoré platí štát.
(2)
Súd môže účastníkovi, ktorý nespĺňa podmienky na oslobodenie od súdnych poplatkov, nariadiť, aby zložil preddavok na trovy dôkazu, ktorý sám navrhol alebo ktorý súd nariadil pre skutočnosti, ktoré on sám uviedol alebo ktoré sú v jeho záujme.
(3)
Spoločné trovy platят účastníci podľa toho, aký majú podiel na veci a na konaní.
Originál
(1)
Účastník platí trovy konania, ktoré vznikajú jemu a jeho zástupcovi, ak nejde o trovy konania, ktoré platí štát.
(2)
Súd môže uložiť účastníkovi, u ktorého nie sú podmienky na oslobodenie od súdnych poplatkov, aby zložil preddavok na trovy dôkazu, ktorý navrhol alebo ktorý nariadil súd o skutočnostiach ním uvedených alebo v jeho záujme.
(3)
Spoločné trovy platia účastníci podľa pomeru účastníctva na veci a na konaní.