§ 33 – Spoloční prevádzkovatelia
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ak dvaja alebo viacerí prevádzkovatelia spolu dohodnú, na čo a ako budú spracovávať osobné údaje, sú spoločnými prevádzkovateľmi. V dohode musia jasne určiť, kto z nich za čo zodpovedá. Ide najmä o zabezpečenie práv dotknutej osoby a poskytovanie informácií (ak to neurčuje iný zákon alebo medzinárodná zmluva). Dohoda musí obsahovať aj kontaktné miesto pre dotknutú osobu.
(2)
Prevádzkovateľ musí dotknutej osobe dať základné informácie o dohode: kto sú zmluvné strany, o čo ide, ako dlho platí, ako možno uplatniť práva, povinnosti poskytovať informácie a kontaktné miesto.
(3)
Bez ohľadu na dohodu môže dotknutá osoba uplatniť svoje práva u ktoréhokoľvek prevádzkovateľa.
Originál
(1)
Spoločnými prevádzkovateľmi sú dvaja prevádzkovatelia alebo viacerí prevádzkovatelia, ktorí si dohodou určia účel a prostriedky spracúvania osobných údajov. V dohode sú zároveň povinní transparentne určiť zodpovednosť každého z nich za plnenie povinností a úloh podľa tohto zákona, najmä ak ide o vykonávanie práv dotknutej osoby, a svoje povinnosti poskytovať informácie podľa § 19 a 20 , ak nie sú tieto povinnosti prevádzkovateľa ustanovené osobitným predpisom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. V dohode sa tiež určí kontaktné miesto pre dotknutú osobu.
(2)
Základné náležitosti dohody podľa odseku 1 je prevádzkovateľ povinný poskytnúť dotknutej osobe, a to najmä identifikáciu zmluvných strán, predmet zmluvy, dobu platnosti zmluvy, ustanovenia upravujúce výkon práv dotknutej osoby, povinnosti prevádzkovateľov poskytovať informácie podľa § 19 a 20 a kontaktné miesto pre dotknutú osobu.
(3)
Bez ohľadu na podmienky dohody podľa odseku 1 môže dotknutá osoba uplatniť svoje práva u každého prevádzkovateľa a voči každému prevádzkovateľovi.