§ 38 – Právo na náhradu škody a zodpovednosť
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ak vám vznikne majetková alebo nemajetková ujma porušením tohto zákona, máte právo žiadať náhradu od prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa.
(2)
Prevádzkovateľ zodpovedá za škodu spôsobenú nezákonným spracovaním osobných údajov. Sprostredkovateľ zodpovedá len vtedy, keď nesplnil povinnosti podľa tohto zákona alebo konal proti pokynom prevádzkovateľa.
(3)
Prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ sa môže zbaviť zodpovednosti, ak dokáže, že škodu nespôsobil.
(4)
Ak za škodu podľa odsekov 2 a 3 zodpovedá viac prevádzkovateľov alebo sprostredkovateľov, ktorí spoločne spracúvali údaje, zodpovedá každý z nich za celú škodu.
(5)
Ak niekto podľa odseku 4 zaplatil celú škodu, môže od ostatných požadovať ich podiel, ale len od tých, ktorí za ňu zodpovedajú podľa odseku 2.
Originál
(1)
Každá osoba, ktorej vznikla majetková ujma alebo nemajetková ujma v dôsledku porušenia tohto zákona, má právo na náhradu škody 20 ) od prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa.
(2)
Prevádzkovateľ, ktorý sa zúčastnil na spracúvaní osobných údajov, je zodpovedný za škodu spôsobenú nezákonným spracúvaním. Sprostredkovateľ zodpovedá za škodu spôsobenú spracúvaním osobných údajov, len ak nesplnil povinnosti podľa § 34 až 37 , § 39 , § 40 ods. 3 , § 44, § 45 , § 51 ods. 3 alebo ak konal nad rámec alebo v rozpore s pokynmi prevádzkovateľa, ktoré boli v súlade so zákonom.
(3)
Prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ sa môže zbaviť zodpovednosti podľa odseku 2, ak preukáže, že vznik škody nezavinil.
(4)
Ak sa na tom istom spracúvaní osobných údajov zúčastnil viac než jeden prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ alebo prevádzkovateľ aj sprostredkovateľ spoločne a sú podľa odsekov 2 a 3 zodpovední za škodu spôsobenú spracúvaním osobných údajov, za škodu zodpovedajú spoločne a nerozdielne.
(5)
Ak prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ v súlade s odsekom 4 uhradil náhradu škody v plnej výške, má právo žiadať od ostatných prevádzkovateľov alebo sprostredkovateľov zapojených do toho istého spracúvania osobných údajov tú časť náhrady škody, ktorá zodpovedá ich podielu zodpovednosti za škodu za podmienok ustanovených v odseku 2.