§ 45 – Postavenie zodpovednej osoby
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Prevádzkovateľ a sprostredkovateľ musia zabezpečiť, aby zodpovedná osoba riadne a načas vykonávala ochranu osobných údajov.
(2)
Musia jej pomáhať pri plnení úloh. Najmä jej musia dať prostriedky na prácu, prístup k údajom a operáciám, a zabezpečiť jej vzdelávanie.
(3)
Pri ochrane údajov jej nesmú dávať príkazy. Nesmú ju vyhodiť ani potrestať za túto prácu. Pri týchto úlohách odpovedá priamo vedeniu firmy.
(4)
Osoba, ktorej údaje spracúvajú, sa môže obrátiť na zodpovednú osobu s otázkami o spracovaní údajov a uplatňovaní svojich práv.
(5)
Pri svojej práci musí zachovávať mlčanlivosť podľa zákona.
(6)
Môže plniť aj iné úlohy, ale prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ musia zabezpečiť, aby tieto úlohy neviedli ku konfliktu záujmov.
Originál
(1)
Prevádzkovateľ a sprostredkovateľ sú povinní zabezpečiť, aby zodpovedná osoba riadne a včas vykonávala činnosti súvisiace s ochranou osobných údajov.
(2)
Prevádzkovateľ a sprostredkovateľ sú povinní poskytnúť zodpovednej osobe pri plnení úloh podľa § 46 potrebnú súčinnosť; najmä sú povinní jej poskytnúť prostriedky potrebné na plnenie týchto úloh a prístup k osobným údajom a spracovateľským operáciám, ako aj zabezpečiť udržiavanie jej odborných znalostí.
(3)
Prevádzkovateľ a sprostredkovateľ sú povinní zabezpečiť, aby zodpovedná osoba v súvislosti s plnením úloh podľa § 46 nedostávala žiadne pokyny. Prevádzkovateľ ani sprostredkovateľ ju nesmú odvolať alebo postihovať za výkon jej úloh podľa § 46 . Zodpovedná osoba je pri plnení úloh podľa § 46 priamo zodpovedná štatutárnemu orgánu prevádzkovateľa alebo štatutárnemu orgánu sprostredkovateľa.
(4)
Dotknutá osoba môže kontaktovať zodpovednú osobu s otázkami týkajúcimi sa spracúvania jej osobných údajov a uplatňovania jej práv podľa tohto zákona.
(5)
Zodpovedná osoba je v súvislosti s výkonom svojich úloh viazaná povinnosťou mlčanlivosti v súlade s týmto zákonom alebo osobitným predpisom. 15 )
(6)
Zodpovedná osoba môže plniť aj iné úlohy a povinnosti ako podľa § 46 ; prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ sú povinní zabezpečiť, aby žiadna z takýchto iných úloh alebo povinností neviedla ku konfliktu záujmov.