§ 55 – Zákonnosť spracúvania
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Príslušný orgán môže spracovávať osobné údaje pri plnení úloh v trestnom konaní. Postupuje podľa tohto zákona, osobitného zákona alebo medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovensko viazané.
(2)
Údaje získané pôvodne na iný účel možno použiť aj pri trestnom konaní. Musí to byť nevyhnutné a primerané.
(3)
Príslušný orgán môže údaje použiť aj na iný účel, ako je trestné konanie. Nový účel musí byť v súlade s tým, na čo sa údaje zbierali. Použitie musí byť nevyhnutné a primerané. Ak ide o činnosť podľa práva Európskej únie, platí osobitný zákon. Ak nie, platí tento zákon okrem tejto časti.
(4)
Ak príslušný orgán vykonáva aj iné činnosti okrem trestného konania, na spracovanie údajov pri nich platí osobitný zákon, ak ide o činnosť podľa práva EÚ. Ak nie, platí tento zákon okrem tejto časti.
Originál
(1)
Príslušný orgán je oprávnený spracúvať osobné údaje na plnenie úloh na účely trestného konania podľa tohto zákona, osobitného predpisu alebo medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná.
(2)
Spracúvať osobné údaje na plnenie úloh na účely trestného konania, ktoré boli pôvodne získané na iný účel, je možné, ak spracúvanie osobných údajov je na účel trestného konania nevyhnutné a primerané.
(3)
Príslušný orgán je oprávnený osobné údaje spracúvať aj na iný účel, ako je plnenie úloh na účely trestného konania, ak to je zlučiteľné s účelom, na ktorý sa zhromaždili, a ak spracúvanie je na tento iný účel nevyhnutné a primerané. Na spracúvanie osobných údajov na iný účel sa vzťahuje osobitný predpis, 2 ) ak ide o spracúvanie osobných údajov v rámci činnosti, ktorá patrí do pôsobnosti práva Európskej únie; ak nejde o spracúvanie v rámci činnosti, ktorá patrí do pôsobnosti práva Európskej únie, na spracúvanie osobných údajov na iný účel sa vzťahuje tento zákon okrem tejto časti.
(4)
Ak príslušný orgán vykonáva iné činnosti, ako je plnenie úloh na účely trestného konania, na spracúvanie osobných údajov na iné činnosti sa vzťahuje osobitný predpis, 2 ) ak ide o spracúvanie osobných údajov v rámci činnosti, ktorá patrí do pôsobnosti práva Európskej únie; ak nejde o spracúvanie osobných údajov v rámci činnosti, ktorá patrí do pôsobnosti práva Európskej únie, na spracúvanie osobných údajov na iné činnosti sa vzťahuje tento zákon okrem tejto časti.