§ 62
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Máte právo na to, aby úrad, ktorý spracúva vaše osobné údaje, bez zbytočného odkladu opravil všetky nesprávne údaje, ktoré sa vás týkajú. Podľa toho, na čo sa údaje používajú, máte tiež právo na doplnenie neúplných osobných údajov.
(2)
Máte právo na to, aby úrad bez zbytočného odkladu vymazal vaše osobné údaje. Úrad je povinný ich vymazať bez zbytočného odkladu, ak:
a)
spracúvanie vašich údajov je v rozpore so zásadami uvedenými v § 52 až 55,
b)
spracúvanie vašich údajov je v rozpore s § 56, alebo
c)
vymazanie je potrebné na splnenie povinností podľa tohto zákona, iného zákona alebo medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovensko viazané.
(3)
Namiesto vymazania môže úrad spracúvanie vašich údajov obmedziť, ak:
a)
ste napadli správnosť údajov a nedá sa určiť, či sú správne alebo nesprávne, alebo
b)
údaje sa musia zachovať na účely dokazovania.
(4)
Ak úrad obmedzí spracúvanie údajov podľa odseku 3 písm. a), musí vás informovať skôr, než toto obmedzenie zruší.
(5)
Ak úrad zamietne vašu žiadosť o opravu podľa odseku 1, o vymazanie podľa odseku 2, alebo o obmedzenie spracúvania podľa odseku 3, musí vás o tom písomne informovať a uviesť dôvody zamietnutia.
Originál
(1)
Dotknutá osoba má právo na to, aby príslušný orgán bez zbytočného odkladu opravil nesprávne osobné údaje, ktoré sa jej týkajú. So zreteľom na účel spracúvania osobných údajov má dotknutá osoba právo na doplnenie neúplných osobných údajov.
(2)
Dotknutá osoba má právo na to, aby príslušný orgán bez zbytočného odkladu vymazal osobné údaje, ktoré sa jej týkajú, a príslušný orgán je povinný bez zbytočného odkladu vymazať osobné údaje, ak
a)
spracúvanie osobných údajov je v rozpore so zásadami spracúvania osobných údajov podľa § 52 až 55 ,
b)
spracúvanie osobných údajov je v rozpore s § 56 , alebo
c)
výmaz osobných údajov je nevyhnutný na účel splnenia povinností podľa tohto zákona, osobitného predpisu alebo medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná.
(3)
Namiesto vymazania príslušný orgán obmedzí spracúvanie osobných údajov, ak
a)
dotknutá osoba napadla správnosť osobných údajov a ich správnosť alebo nesprávnosť nemožno určiť, alebo
b)
osobné údaje sa musia zachovať na účely dokazovania.
(4)
Ak je obmedzené spracúvanie osobných údajov podľa odseku 3 písm. a), príslušný orgán je povinný pred zrušením obmedzenia spracúvania osobných údajov o tom dotknutú osobu informovať.
(5)
Príslušný orgán je povinný písomne informovať dotknutú osobu o zamietnutí práva na opravu podľa odseku 1, práva na vymazanie podľa odseku 2 alebo obmedzenie spracúvania osobných údajov podľa odseku 3 a o dôvodoch zamietnutia.