§ 65b – Kontrola, oprava a vymazanie informácií alebo osobných údajov
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ak to okolnosti dovoľujú, zbor pri každom poskytnutí osobných údajov posúdi, či sú správne. Ak je to potrebné, doplní dostupné informácie, ktoré pomôžu správnosť údajov overiť.
(2)
Ak zbor zistí, že osobné údaje alebo informácie v informačných systémoch nie sú správne, bezodkladne ich opraví alebo vymaže. Ak už takéto nesprávne údaje niekomu poskytol, musí o tom všetkých príjemcov informovať.
(3)
Ak údaje v informačnom systéme zboru už nie sú potrebné na plnenie úloh alebo existuje iný zákonný dôvod, zbor ich vymaže.
(4)
Ak by vymazanie osobných údajov mohlo ohroziť práva alebo právom chránené záujmy dotknutej osoby, zbor ich namiesto vymazania obmedzí. Takto obmedzené údaje môže spracúvať len na ten účel, pre ktorý ich nebolo možné vymazať.
(5)
Zbor najmenej raz za tri roky preverí, či je stále potrebné uchovávať spracované osobné údaje.
Originál
(1)
Ak to okolnosti dovoľujú, zbor pri každom poskytnutí osobných údajov posúdi ich správnosť; ak je to potrebné, doplní dostupné informácie, ktoré umožnia posúdiť správnosť údajov.
(2)
Pri zistení nesprávnych osobných údajov alebo informácií uchovávaných v informačných systémoch, zbor tieto bezodkladne opraví alebo vymaže. Ak došlo k poskytnutiu takých údajov, je zbor povinný informovať o tom všetkých príjemcov.
(3)
Ak údaje uchovávané v informačnom systéme zboru už nie sú na plnenie ustanovených úloh potrebné alebo ak je na to iný zákonný dôvod, zbor tieto údaje vymaže.
(4)
Ak by vymazanie osobných údajov mohlo ohroziť práva alebo právom chránené záujmy dotknutej osoby, také údaje sa obmedzia. 17i ) Takto obmedzené údaje možno spracúvať len na účel, ktorý zabránil ich vymazaniu.
(5)
Zbor najmenej raz za tri roky preverí, či naďalej trvá potreba uchovávania spracovaných osobných údajov.“.