§ 69c – Informovanie o osobných údajoch
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Policajný zbor môže požiadať toho, komu poskytol osobné údaje podľa osobitného predpisu, aby dotknutú osobu neinformoval o ich spracúvaní bez predchádzajúceho súhlasu Policajného zboru.
(2)
Ak Policajný zbor dostane žiadosť o informácie o osobných údajoch, ktoré mu poskytol alebo sprístupnil orgán členského štátu Európskej únie určený na boj proti trestnej činnosti, stíhanie páchateľov alebo výkon rozhodnutí v trestnom konaní vrátane ochrany verejného poriadku, alebo ak tento orgán podmienil poskytnutie údajov súhlasom s informovaním dotknutej osoby, Policajný zbor poskytne informácie o spracúvaných údajoch iba s predchádzajúcim súhlasom tohto orgánu členského štátu.
(3)
Policajný zbor môže spracúvať kópie dokladov a dokumentov, ktoré mu dotknutá osoba poskytla pri uplatňovaní svojich práv podľa osobitného predpisu.
Originál
(1)
Policajný zbor je oprávnený požiadať toho, komu poskytol alebo sprístupnil osobné údaje podľa osobitného predpisu, aby bez predchádzajúceho súhlasu Policajného zboru neinformoval dotknutú osobu o spracúvaní poskytnutých alebo sprístupnených osobných údajov.
(2)
Ak je Policajný zbor požiadaný o poskytnutie informácie o osobných údajoch podľa osobitného predpisu a osobné údaje boli poskytnuté alebo sprístupnené orgánom členského štátu Európskej únie (ďalej len „orgán členského štátu“) oprávneným na predchádzanie a odhaľovanie trestnej činnosti, zisťovanie páchateľov trestných činov, stíhanie trestných činov alebo na výkon rozhodnutí v trestnom konaní vrátane ochrany pred ohrozením verejného poriadku a predchádzania takému ohrozeniu alebo od orgánu členského štátu s podmienkou, aby dotknutá osoba nebola informovaná o spracúvaní osobných údajov bez jeho súhlasu, Policajný zbor poskytne takej osobe informácie o spracúvaných osobných údajoch len s predchádzajúcim súhlasom orgánu členského štátu, ktorý osobné údaje poskytol alebo sprístupnil.
(3)
Policajný zbor je oprávnený spracúvať kópie dokladov a dokumentov, ktoré dotknutá osoba poskytla Policajnému zboru pri uplatnení svojich práv podľa osobitného predpisu.“.