§ 79 – Povinnosť mlčanlivosti o osobných údajoch
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ten, kto spracúva osobné údaje, musí o nich zachovať tajomstvo. Táto povinnosť platí aj po skončení spracovania.
(2)
Zamestnanci, ktorí s údajmi prichádzajú do styku, musia byť tiež zaviazaní k mlčanlivosti. Táto povinnosť im zostáva aj po skončení pracovného pomeru alebo obdobnej práce.
(3)
Tajomstvo nemusia dodržiavať, ak to vyžaduje súd alebo polícia pri trestnom konaní. Iné zákony o mlčanlivosti tým nie sú ovplyvnené.
(4)
Tieto pravidlá mlčanlivosti sa nepoužijú pre úrad pri jeho práci podľa tohto alebo iného zákona.
Originál
(1)
Prevádzkovateľ a sprostredkovateľ je povinný zachovávať mlčanlivosť o osobných údajoch, ktoré spracúva. Povinnosť mlčanlivosti trvá aj po ukončení spracúvania osobných údajov.
(2)
Prevádzkovateľ a sprostredkovateľ je povinný zaviazať mlčanlivosťou o osobných údajoch fyzické osoby, ktoré prídu do styku s osobnými údajmi u prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa. Povinnosť mlčanlivosti podľa prvej vety musí trvať aj po skončení pracovného pomeru, štátnozamestnaneckého pomeru, služobného pomeru alebo obdobného pracovného vzťahu tejto fyzickej osoby.
(3)
Povinnosť mlčanlivosti podľa odsekov 1 a 2 neplatí, ak je to nevyhnutné na plnenie úloh súdu a orgánov činných v trestnom konaní podľa osobitného zákona; tým nie sú dotknuté ustanovenia o mlčanlivosti podľa osobitných predpisov. 26 )
(4)
Ustanovenia o povinnosti mlčanlivosti podľa odsekov 1 a 2, § 45 ods. 5 sa nepoužijú vo vzťahu k úradu pri plnení jeho úloh podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 2 )