§ 84 – Povinnosť mlčanlivosti
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Predseda, podpredseda a zamestnanci úradu musia zachovávať mlčanlivosť o skutočnostiach, o ktorých sa dozvedeli pri výkone svojich úloh. Táto povinnosť platí aj po skončení ich zamestnania.
(2)
Táto povinnosť neplatí, ak ju potrebujú súdy alebo orgány činné v trestnom konaní. Iné pravidlá o mlčanlivosti tým nie sú dotknuté.
(3)
Predseda úradu môže oslobodiť od mlčanlivosti podpredsedu a zamestnancov. Predsedu úradu môže oslobodiť od mlčanlivosti Národná rada, a to v konkrétnom prípade.
Originál
(1)
Predseda úradu, podpredseda úradu a zamestnanci úradu sú povinní zachovávať mlčanlivosť o skutočnostiach, o ktorých sa dozvedeli počas plnenia úloh podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, 2 ) a to aj po skončení výkonu svojej funkcie, štátnozamestnaneckého pomeru, pracovného pomeru alebo obdobného pracovného vzťahu.
(2)
Povinnosť mlčanlivosti podľa odseku 1 neplatí, ak je to nevyhnutné na plnenie úloh súdu a orgánov činných v trestnom konaní podľa osobitného predpisu; 36 ) tým nie sú dotknuté ustanovenia o mlčanlivosti podľa osobitného predpisu. 37 )
(3)
Od povinnosti mlčanlivosti podľa odseku 1 môže podpredsedu úradu a zamestnancov úradu oslobodiť predseda úradu. Od povinnosti mlčanlivosti podľa odseku 1 môže predsedu úradu v konkrétnom prípade oslobodiť Národná rada Slovenskej republiky.