§ 31 – Prechodné ustanovenia o spoločenstvách a správcoch
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Spoločenstvá vzniknuté podľa starších predpisov sa považujú za spoločenstvá podľa tohto zákona. Musia si však do šiestich mesiacov od účinnosti tohto zákona prispôsobiť zmluvu o spoločenstve, orgány, hospodárenie a stanovy.
(2)
Zmluvy o výkone správy uzavreté pred účinnosťou tohto zákona platia aj naďalej. Správcovia musia svoju činnosť zosúladiť s týmto zákonom najneskôr do šiestich mesiacov od jeho účinnosti.
Originál
(1)
Spoločenstvá, ktoré vznikli podľa doterajších predpisov, sa považujú za spoločenstvá podľa tohto zákona. Spoločenstvá, ktoré vznikli podľa doterajších predpisov, sú povinné prispôsobiť tomuto zákonu zmluvu o spoločenstve, orgány, hospodárenie, činnosť, prípadne stanovy najneskôr do šiestich mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
(2)
Zmluvy o výkone správy, ktoré boli uzavreté pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona, sa považujú za zmluvy o výkone správy podľa tohto zákona. Správcovia, ktorí vykonávali činnosť podľa doterajších predpisov, sú povinní zosúladiť svoju činnosť s týmto zákonom najneskôr do šiestich mesiacov od nadobudnutia jeho účinnosti.