§ 42 – Súčinnosť tretích osôb pri exekúcii
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Počas exekúcie sú tretie osoby povinné na žiadosť exekútora poskytnúť súčinnosť primeranú dlhu, ak sa preukázal poverením.
(2)
Súdy, prokuratúra, štátne orgány, samospráva, notári a iné osoby rozhodujúce o právach a povinnostiach poskytnú exekútorovi údaje potrebné na jeho činnosť; povinnosť mlčanlivosti podľa iných predpisov tým nie je dotknutá.
(3)
Policajný zbor poskytuje exekútorovi ochranu podľa osobitného predpisu.
(4)
Orgány a právnické osoby vedúce evidenciu osôb a majetku poskytnú potrebné údaje, najmä orgány vedúce kataster, evidenciu vozidiel, vodičských preukazov a centrálny depozitár cenných papierov.
(5)
Tretie osoby, ktoré majú záznamy alebo majetok podliehajúci exekúcii, umožnia exekútorovi ich prehliadku a na žiadosť mu ich vydajú alebo urobia iné opatrenia na zabezpečenie; povinnosť mlčanlivosti tým nie je dotknutá.
(6)
Banky na žiadosť oznámia čísla účtov povinného, ich stav a zmeny, informácie o úschove cenných papierov a vkladných knižkách.
(7)
Poskytovateľ poštových služieb oznámi údaje potrebné na výkon exekúcie, najmä či má dlžník poštové priečinky, počet zásielok a odosielateľov, úhrn súm prichádzajúcich poštou, alebo umožní exekútorovi tieto údaje získať a overiť na mieste. Túto povinnosť majú aj iné poštové podniky.
(8)
Podniky poskytujúce elektronické komunikačné siete alebo služby oznámia exekútorovi telefónne čísla povinného, ktoré nie sú vo verejných zoznamoch.
(9)
Poisťovne oznámia údaje o predpokladoch vzniku práva povinného na poistné a výplaty poistných plnení.
(10)
Vydavatelia tlače oznámia meno podávateľa inzerátu o nakladaní s majetkom povinného uverejneného pod značkou.
(11)
Dopravcovia oznámia príjemcu prepravovaného nákladu povinného a údaje o tovare.
(12)
Súčinnosť musia tretie osoby poskytnúť bezodkladne, bezplatne a prednostne elektronicky. Ak majú technické podmienky, poskytujú ju zdieľaným, nepretržitým a priamym prístupom na základe dohody. Exekútor nesmie tretiu osobu obťažovať žiadosťami nad mieru, ktorú možno spravodlivo žiadať.
(13)
Komora môže s bankami, orgánmi verejnej moci alebo inými osobami uzatvoriť dohodu o elektronickej komunikácii. Ak je dohoda uzavretá a nie sú technické prekážky, komunikuje sa elektronicky podľa tejto dohody.
(14)
Ak treba údaje zistiť v cudzine, exekútor požiada súd, ktorý ho poveril, o žiadosť o právnu pomoc do cudziny. To platí aj pri doručovaní písomností do cudziny.
(15)
Ak tretia osoba súčinnosť neposkytne, súd jej môže na návrh exekútora uložiť poriadkovú pokutu. Uznesenie o pokute doručí súd exekútorovi a tomu, komu bola pokuta uložená. Poriadková pokuta je príjmom štátneho rozpočtu.
Originál
(1)
Počas exekúcie sú tretie osoby povinné exekútorovi na jeho žiadosť poskytnúť súčinnosť v rozsahu primeranom vymáhanému nároku, ak sa im preukázal poverením na vykonanie exekúcie.
(2)
Súdy, prokuratúra, iné štátne orgány, orgány územnej samosprávy, iné orgány verejnej moci, notári, iné fyzické osoby a právnické osoby, ak rozhodujú o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach fyzických osôb a právnických osôb, poskytnú údaje potrebné na výkon jeho činnosti podľa tohto zákona; tým nie je dotknutá povinnosť zachovávať mlčanlivosť podľa osobitných predpisov.
(3)
Policajný zbor poskytuje exekútorovi ochranu podľa osobitného predpisu. 7b )
(4)
Štátne orgány, iné orgány verejnej moci a právnické osoby, ktoré z úradnej moci alebo vzhľadom na predmet svojej činnosti vedú evidenciu osôb a ich majetku, poskytnú údaje potrebné na výkon jeho činnosti podľa tohto zákona; túto povinnosť má najmä orgán, ktorý vedie evidenciu nehnuteľností, orgán, ktorý vedie evidenciu motorových vozidiel, vodičských preukazov a centrálny depozitár cenných papierov.
(5)
Tretie osoby, ktoré majú u seba záznamy alebo dokumenty týkajúce sa majetku podliehajúceho exekúcii alebo majetok podliehajúci exekúcii, umožnia exekútorovi tieto záznamy, dokumenty alebo majetok prehliadnuť a na žiadosť mu záznamy alebo dokumenty vydajú alebo urobia iné opatrenie požadované exekútorom na zabezpečenie týchto záznamov, dokumentov alebo majetku; tým nie je dotknutá povinnosť zachovávať mlčanlivosť.
(6)
Banky oznámia exekútorovi na žiadosť čísla účtov povinného, stavy účtov povinného a ich zmeny, informácie o úschove cenných papierov a vkladných knižiek.
(7)
Poskytovateľ univerzálnej poštovej služby oznámi exekútorovi údaje potrebné na výkon jeho činnosti podľa tohto zákona, najmä skutočnosť, či dlžník má poštové priečinky, údaje o počte tam došlých zásielok a o ich odosielateľoch, úhrn súm dochádzajúcich povinnému poštou alebo do jeho poštového priečinka, alebo umožní exekútorovi tieto údaje získať a správnosť údajov na mieste preveriť. Túto povinnosť majú aj iné poštové podniky v rozsahu poskytovaných služieb.
(8)
Podniky poskytujúce elektronické komunikačné siete alebo elektronické komunikačné služby 7c ) oznámia exekútorovi údaje o telefónnych číslach povinného, ktoré nie sú uvedené vo verejne dostupných zoznamoch.
(9)
Poisťovne oznámia exekútorovi údaje o predpokladoch vzniku práva povinného na poistné a výplaty poistných plnení v prospech povinného.
(10)
Vydavatelia tlače oznámia exekútorovi meno podávateľa inzerátu týkajúceho sa nakladania s majetkom povinného uverejneného pod značkou.
(11)
Dopravcovia oznámia exekútorovi príjemcu prepravovaného nákladu povinného, ako aj údaje o prepravovanom tovare.
(12)
Súčinnosť podľa tohto zákona sú tretie osoby povinné poskytnúť exekútorovi bezodkladne, bezodplatne a prednostne elektronicky. Ak má tretia osoba na to vytvorené technické podmienky, poskytuje súčinnosť zdieľaným, nepretržitým a priamym prístupom 7d ) na základe dohody podľa odseku 13. Exekútor nesmie tretiu osobu obťažovať žiadosťami o poskytnutie súčinnosti nad mieru, ktorú možno od nej spravodlivo vyžadovať.
(13)
Na účely poskytovania súčinnosti môže komora so záujmovým združením bánk, s orgánmi verejnej moci alebo inými osobami povinnými poskytovať súčinnosť uzavrieť dohodu o elektronickej komunikácii; ak je dohoda uzavretá a neexistujú technické prekážky elektronickej komunikácie, komunikuje exekútor prostriedkami elektronickej komunikácie za podmienok uvedených v dohode.
(14)
Ak je údaje potrebné zistiť v cudzine, exekútor požiada súd, ktorý ho poveril vykonaním exekúcie, o vypracovanie dožiadania o právnu pomoc a jeho zaslanie do cudziny. To platí aj v prípade, ak je potrebné doručiť písomnosť adresátovi v cudzine.
(15)
Ak tretia osoba neposkytne exekútorovi súčinnosť požadovanú podľa tohto zákona, súd jej môže na návrh exekútora uložiť poriadkovú pokutu uznesením. Uznesenie o uložení poriadkovej pokuty súd doručí exekútorovi a tomu, komu sa poriadková pokuta uložila. Poriadková pokuta je príjmom štátneho rozpočtu.