§ 47 – Vykonateľnosť viazaná na podmienku
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ak sa povinnosť povinného viaže na splnenie podmienky alebo vzájomnej povinnosti oprávneného, exekúciu možno vykonať len vtedy, ak oprávnený preukáže, že sa podmienka splnila alebo že svoju vzájomnú povinnosť už splnil či zabezpečil.
(2)
V týchto prípadoch treba k potvrdeniu o vykonateľnosti exekučného titulu pripojiť listinu vydanú alebo overenú orgánom alebo osobou, z ktorej jasne vyplýva, že sa podmienka splnila alebo že oprávnený splnil či zabezpečil svoju vzájomnú povinnosť.
Originál
(1)
Ak sa to, čo exekučný titul ukladá povinnému, viaže na splnenie podmienky alebo na splnenie vzájomnej povinnosti oprávneného, možno vykonať exekúciu, len ak oprávnený preukáže, že sa podmienka splnila alebo že svoju vzájomnú povinnosť voči povinnému sám už splnil, prípadne jej splnenie zabezpečil.
(2)
V prípadoch uvedených v odseku 1 treba k potvrdeniu o vykonateľnosti exekučného titulu pripojiť listinu vydanú alebo overenú oprávneným orgánom alebo osobou, z ktorej je zjavné, že sa splnila podmienka alebo že oprávnený splnil, prípadne zabezpečil splnenie svojej vzájomnej povinnosti.