§ 5a – Ochranné označenie súdneho exekútora
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Exekútor musí pri svojej práci používať označenie súdny exekútor. Iná osoba nesmie používať označenie súdny exekútor, exekútorský úrad, ani žiadne iné označenie, ktoré by mohlo ľudí uviesť do omylu a vyvolať dojem, že ide o súdneho exekútora.
(2)
Kto zo zákona nevykonáva nútený výkon exekučných titulov, nesmie svoju činnosť označovať ako výkon rozhodnutia, exekúcia alebo exekučná činnosť. Taktiež nesmie používať odvodené slová alebo iné označenia, ktoré by mohli viesť k zámene s touto činnosťou.
Originál
(1)
Exekútor je povinný pri výkone exekučnej činnosti a ďalšej činnosti podľa tohto zákona používať označenie „súdny exekútor“. Označenie „súdny exekútor“ alebo „exekútorský úrad“, od nich odvodené tvary slov, ani označenie spôsobilé vyvolať nebezpečenstvo zámeny s uvedenými označeniami nie je oprávnená používať iná osoba.
(2)
Ten, kto nevykonáva podľa zákona nútený výkon exekučných titulov, nie je oprávnený označovať svoju činnosť ako „výkon rozhodnutia“, „exekúcia“ alebo „exekučná činnosť“, používať tvary slov od nich odvodené, ani iné označenie spôsobilé vyvolať nebezpečenstvo zámeny s uvedenými označeniami.