Trestný zákon (300/2005 Z. z.) - časť 35

§ 147 – Úmyselné ublíženie na zdraví s následkom smrti

Jednoducho

(1)

Kto chce inému spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví, no z nedbanlivosti mu tým spôsobí smrť, potrestá sa odňatím slobody na sedem až desať rokov.

(2)

Páchateľ sa potrestá odňatím slobody na deväť až dvanásť rokov, ak čin uvedený v odseku 1 spácha

a)

na chránenej osobe, alebo

b)

z osobitného motívu.

(3)

Páchateľ sa potrestá odňatím slobody na dvanásť až pätnásť rokov, ak čin uvedený v odseku 1 spácha

a)

závažnejším spôsobom konania,

b)

ako člen nebezpečného zoskupenia, alebo

c)

počas krízovej situácie.

Originál

(1)

Kto v úmysle spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví inému z nedbanlivosti spôsobí smrť, potrestá sa odňatím slobody na sedem rokov až desať rokov.

(2)

Odňatím slobody na deväť rokov až dvanásť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1

a)

na chránenej osobe, alebo

b)

z osobitného motívu.

(3)

Odňatím slobody na dvanásť rokov až pätnásť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1

a)

závažnejším spôsobom konania,

b)

ako člen nebezpečného zoskupenia, alebo

c)

za krízovej situácie.

§ 148 – Ublíženie na zdraví s následkom smrti

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Kto má v úmysle inému ublížiť na zdraví, no z nedbanlivosti mu tým spôsobí smrť, potrestá sa odňatím slobody na tri až osem rokov.

(2)

Páchateľ sa potrestá odňatím slobody na päť až desať rokov, ak čin uvedený v odseku 1 spácha

a)

na chránenej osobe, alebo

b)

z osobitného motívu.

(3)

Páchateľ sa potrestá odňatím slobody na sedem až dvanásť rokov, ak čin uvedený v odseku 1 spácha

a)

závažnejším spôsobom konania,

b)

ako člen nebezpečného zoskupenia, alebo

c)

počas krízovej situácie.

Originál

(1)

Kto v úmysle ublížiť na zdraví inému z nedbanlivosti spôsobí smrť, potrestá sa odňatím slobody na tri roky až osem rokov.

(2)

Odňatím slobody na päť rokov až desať rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1

a)

na chránenej osobe, alebo

b)

z osobitného motívu.

(3)

Odňatím slobody na sedem rokov až dvanásť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1

a)

závažnejším spôsobom konania,

b)

ako člen nebezpečného zoskupenia, alebo

c)

za krízovej situácie.

§ 149 – z nedbanlivosti* 4 words

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Kto inému človeku z nedbanlivosti spôsobí smrť, potrestá sa odňatím slobody až na tri roky.

(2)

Páchateľ sa potrestá odňatím slobody na dva až päť rokov, ak čin uvedený v odseku 1 spácha

a)

závažnejším spôsobom konania, alebo

b)

na chránenej osobe.

(3)

Páchateľ sa potrestá odňatím slobody na štyri až desať rokov, ak čin uvedený v odseku 1 spácha na dvoch alebo viacerých osobách preto, že hrubo porušil predpisy o bezpečnosti práce, dopravné predpisy alebo hygienické predpisy.

(4)

Rovnaký trest odňatia slobody na štyri až desať rokov hrozí páchateľovi, ak v súvislosti so svojím zamestnaním, povolaním, postavením či funkciou alebo ako vodič dopravného prostriedku z nedbanlivosti spôsobí inému smrť v stave vylučujúcom spôsobilosť na takúto činnosť, ktorý si sám privodil vplyvom návykovej látky.

(5)

Páchateľ sa potrestá odňatím slobody na sedem až dvanásť rokov, ak činom uvedeným v odseku 4 spôsobí z nedbanlivosti smrť dvoch alebo viacerých osôb.

Originál

(1)

Kto inému z nedbanlivosti spôsobí smrť, potrestá sa odňatím slobody až na tri roky.

(2)

Odňatím slobody na dva roky až päť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1

a)

závažnejším spôsobom konania, alebo

b)

na chránenej osobe.

(3)

Odňatím slobody na štyri roky až desať rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 na dvoch alebo viacerých osobách preto, že hrubo porušil predpisy o bezpečnosti práce alebo dopravy alebo hygienické predpisy.

(4)

Rovnako ako v odseku 3 sa páchateľ potrestá, ak v súvislosti so svojím zamestnaním, povolaním, postavením alebo funkciou alebo ako vodič dopravného prostriedku spôsobí v stave vylučujúcom spôsobilosť vykonávať takú činnosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, inému z nedbanlivosti smrť.

(5)

Odňatím slobody na sedem rokov až dvanásť rokov sa páchateľ potrestá, ak činom uvedeným v odseku 4 spôsobí z nedbanlivosti smrť dvoch alebo viacerých osôb.

§ 150 – Neoprávnené umelé prerušenie tehotenstva

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Kto tehotnej žene umelo preruší tehotenstvo bez jej súhlasu, potrestá sa odňatím slobody na tri až osem rokov.

(2)

Páchateľ sa potrestá odňatím slobody na štyri až desať rokov, ak čin uvedený v odseku 1 spácha

a)

závažnejším spôsobom konania, alebo

b)

na chránenej osobe.

(3)

Páchateľ sa potrestá odňatím slobody na osem až pätnásť rokov, ak činom uvedeným v odseku 1 spôsobí tehotnej žene ťažkú ujmu na zdraví alebo smrť.

Originál

(1)

Kto bez súhlasu tehotnej ženy umelo preruší jej tehotenstvo, potrestá sa odňatím slobody na tri roky až osem rokov.

(2)

Odňatím slobody na štyri roky až desať rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1

a)

závažnejším spôsobom konania, alebo

b)

na chránenej osobe.

(3)

Trestom odňatia slobody na osem rokov až pätnásť rokov sa páchateľ potrestá, ak činom uvedeným v odseku 1 spôsobí tehotnej žene ťažkú ujmu na zdraví alebo smrť.

§ 151 – Nezákonné umelé prerušenie tehotenstva a tresty

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Kto so súhlasom tehotnej ženy umelo preruší jej tehotenstvo postupom alebo za podmienok, ktoré odporujú právnym predpisom o umelom prerušení tehotenstva, potrestá sa odňatím slobody na dva roky až päť rokov.

(2)

Páchateľ sa potrestá odňatím slobody na tri roky až osem rokov, ak spácha čin z odseku 1:

a)

a spôsobí ním ťažkú ujmu na zdraví alebo smrť,

b)

na neplnoletej žene bez súhlasu jej zákonného zástupcu alebo toho, komu bola zverená do starostlivosti či pod dozor,

c)

a získa tým väčší prospech, alebo

d)

závažnejším spôsobom konania.

Originál

(1)

Kto so súhlasom tehotnej ženy umelo preruší jej tehotenstvo postupom alebo za podmienok, ktoré odporujú všeobecne záväzným právnym predpisom o umelom prerušení tehotenstva, potrestá sa odňatím slobody na dva roky až päť rokov.

(2)

Odňatím slobody na tri roky až osem rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1

a)

a spôsobí ním ťažkú ujmu na zdraví alebo smrť,

b)

na neplnoletej žene bez súhlasu jej zákonného zástupcu alebo toho, komu bola zverená do starostlivosti alebo pod dozor,

c)

a získa tým väčší prospech, alebo

d)

závažnejším spôsobom konania.