Trestný poriadok (301/2005 Z.z.) - časť 105

§ 478 – Medzinárodné zmluvy

Trvalý odkaz

Jednoducho

Tieto pravidlá platia, ak medzinárodná zmluva neustanovuje inak.

Originál

Ustanovenia tejto časti sa použijú, ak medzinárodná zmluva neustanovuje inak.

§ 479 – Vzájomná právna pomoc so štátmi bez zmluvy

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Ak štát nemá s nami zmluvu, pomôžeme mu len pri žiadostiach, ktoré nevyžadujú zmluvu, a ak on sľúbi rovnakú pomoc nám. Pri doručovaní listín na Slovensku túto podmienku neskúmame.

(2)

Ak cudzí štát chce záruku vzájomnosti, ministerstvo spravodlivosti mu ju môže dať.

Originál

(1)

Ak dožadujúci štát nie je viazaný medzinárodnou zmluvou, slovenské orgány budú konať o jeho žiadosti, ak dožadujúci štát zaručí, že vyhovie porovnateľnej žiadosti slovenského orgánu, a ak ide o žiadosť, ktorej vybavenie nie je podľa tejto časti viazané na existenciu medzinárodnej zmluvy. Pri žiadosti cudzieho orgánu o doručenie písomnosti osobe na území Slovenskej republiky sa splnenie podmienky uvedenej v prvej vete neskúma.

(2)

Ak dožiadaný štát, ktorý nie je viazaný medzinárodnou zmluvou, požaduje na vybavenie žiadosti slovenského orgánu vzájomnosť, môže ministerstvo spravodlivosti zaručiť dožiadanému štátu vzájomnosť na vybavenie porovnateľnej žiadosti dožiadaného štátu za predpokladu, že ide o žiadosť, ktorej vybavenie nie je podľa tejto časti viazané na existenciu medzinárodnej zmluvy.

§ 480 – Medzinárodné súdy

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Tieto pravidlá platia aj pre žiadosti medzinárodných súdov.

(2)

Pri odovzdávaní osoby medzinárodnému súdu sa použijú primerane pravidlá o vydávaní do cudziny.

(3)

Pri výkone rozsudku medzinárodného súdu na našom území sa použijú primerane pravidlá o uznaní cudzích rozhodnutí.

Originál

(1)

Podľa tejto časti sa postupuje aj v konaní o žiadostiach medzinárodného súdu.

(2)

Na konanie a rozhodovanie o odovzdaní osoby medzinárodnému súdu sa použije primerane postup podľa druhej hlavy tejto časti o extradícii.

(3)

Na výkon rozsudku medzinárodného súdu na území Slovenskej republiky sa použijú primerane ustanovenia tretej hlavy tejto časti o uznaní a výkone cudzích rozhodnutí.

§ 481 – Ochrana záujmov štátu

Trvalý odkaz

Jednoducho

Cudziemu orgánu nemôžeme vyhovieť, ak by sme tým porušili ústavu alebo dôležitý zákon, ktorý musíme dodržiavať bez výhrad. Ani vtedy, ak by sme tým poškodili iný dôležitý záujem Slovenska.

Originál

Žiadosti cudzieho orgánu nemožno vyhovieť, ak by jej vybavením bola porušená ústava alebo také ustanovenie právneho poriadku Slovenskej republiky, na ktorom je potrebné bez výhrady trvať, alebo ak by vybavením žiadosti bol poškodený iný významný chránený záujem Slovenskej republiky.

§ 482 – Ochrana a použitie informácií

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Pri poskytovaní informácií o svojej činnosti postupujú slovenské orgány podľa § 6.

(2)

Nezverejnia a neposkytnú ďalej informácie alebo dôkazy od cudzích orgánov, ani ich nepoužijú na iné účely, než na ktoré prišli, ak ich k tomu zaväzuje zmluva alebo ak boli poskytnuté len s týmto sľubom. To neplatí, ak cudzí orgán dá súhlas.

Originál

(1)

Pri poskytovaní informácií slovenskými orgánmi o svojej činnosti podľa tejto časti sa postupuje primerane podľa § 6 .

(2)

Slovenské orgány nezverejnia ani neposkytnú ďalej informácie alebo dôkazy získané od cudzieho orgánu na základe žiadosti prijatej alebo zaslanej podľa tejto časti alebo v súvislosti s ňou, ani ich nepoužijú na iné účely, než na ktoré boli zaslané alebo vyžiadané, ak ich k tomu zaväzuje medzinárodná zmluva alebo ak sa informácie alebo dôkazy poskytli iba na základe prísľubu splnenia tejto podmienky; to neplatí, ak cudzí orgán udelí súhlas na zverejnenie alebo iné použitie informácií alebo dôkazu.