Trestný poriadok (301/2005 Z.z.) - časť 119

§ 544 – Cezhraničné sledovanie

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Podľa medzinárodnej zmluvy môže polícia sledovať osobu aj na území iného štátu.

(2)

Príkaz vydá predseda senátu alebo prokurátor.

(3)

Ak ide o naliehavý prípad, stačí súhlas prezidenta polície. O tom ihneď informuje prokurátora.

(4)

Cudzia polícia môže sledovať aj u nás podľa zmluvy. Súhlas udeľuje prokurátor alebo v naliehavých prípadoch prezident polície, ktorý ihneď informuje prokurátora. Ten rozhodne o pokračovaní.

Originál

(1)

Za podmienok ustanovených v medzinárodnej zmluve môže útvar Policajného zboru pri sledovaní osoby vstúpiť na územie iného štátu a pokračovať v sledovaní osoby aj na území tohto štátu.

(2)

Príkaz na postup podľa odseku 1 vydáva predseda senátu a v prípravnom konaní prokurátor.

(3)

Ak vec neznesie odklad, je postup podľa odseku 1 možný aj bez príkazu na základe súhlasu prezidenta Policajného zboru alebo ním poverenej osoby. O tejto skutočnosti musí byť ihneď informovaný orgán, ktorý by bol inak oprávnený vydať príkaz podľa odseku 2.

(4)

Cudzie orgány môžu cezhraničné sledovanie na území Slovenskej republiky vykonať za podmienok ustanovených v medzinárodnej zmluve. Ak medzinárodná zmluva neurčuje, ktorý orgán Slovenskej republiky je príslušný udeliť súhlas s vykonaním cezhraničného sledovania na území Slovenskej republiky, udeľuje takýto súhlas prokurátor a v naliehavých prípadoch prezident Policajného zboru alebo ním poverená osoba. Prezident Policajného zboru alebo ním poverená osoba bezodkladne informuje o udelenom súhlase príslušného prokurátora, ktorý rozhodne o pokračovaní sledovania.

§ 545 – Dočasné odovzdanie väznených do cudziny na dokazovanie

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Na žiadosť cudzieho orgánu možno osobu z väzby alebo väzenia dočasne odovzdať do cudziny na dokazovanie.

(2)

Možno to len ak: a) nie je obvinená v cudzine a súhlasí, b) jej neprítomnosťou sa nezmení účel väzby alebo trestu na Slovensku, c) to nepredĺži neprimerane väzbu alebo trest na Slovensku.

Originál

(1)

Na žiadosť cudzieho orgánu možno osobu nachádzajúcu sa vo väzbe alebo vo výkone trestu odňatia slobody na území Slovenskej republiky dočasne odovzdať do cudziny na účely dokazovania.

(2)

Osobu uvedenú v odseku 1 možno dočasne odovzdať len vtedy, ak

a)

nemá v konaní v cudzine postavenie obvineného a s dočasným odovzdaním súhlasí,

b)

jej neprítomnosťou sa nezmení účel väzby alebo výkonu trestu vykonávaného na území Slovenskej republiky, a

c)

dočasné odovzdanie neprimerane nepredĺži trvanie väzby, ktorá sa vykonáva na území Slovenskej republiky, alebo dočasné odovzdanie nepredĺži výkon trestu odňatia slobody vykonávaného na území Slovenskej republiky.

§ 546 – Dočasné odovzdanie osoby do cudziny

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

O dočasnom odovzdaní osoby rozhoduje minister spravodlivosti a určí lehotu, do ktorej musí byť vrátená na Slovensko.

(2)

Po povolení vydá okresný súd, v ktorého obvode je osoba vo väzbe alebo base, príkaz na premiestnenie do zahraničia.

Originál

(1)

O povolení dočasného odovzdania osoby rozhoduje minister spravodlivosti. V rozhodnutí určí primeranú lehotu, v ktorej musí byť dočasne odovzdaná osoba vrátená na územie Slovenskej republiky.

(2)

Po povolení dočasného odovzdania príkaz na premiestnenie osoby do cudziny vydá okresný súd, v ktorého obvode je osoba vo väzbe alebo výkone trestu odňatia slobody.

§ 547 – Započítavanie cudzej väzby do trestu

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Čas strávený vo väzbe v zahraničí sa nezarátava do lehôt podľa § 76. O tom rozhodne predseda senátu, a v prípravnom konaní sudca pre prípravné konanie na návrh prokurátora.

(2)

Tento čas sa však započíta do dĺžky trestu odňatia slobody vykonávaného na Slovensku.

(3)

Proti týmto rozhodnutiam možno podať sťažnosť.

Originál

(1)

Doba, po ktorú bola osoba vo väzbe v cudzine, sa nezapočítava do lehôt podľa § 76 . Rozhodnutie o tom urobí predseda senátu a v prípravnom konaní na návrh prokurátora sudca pre prípravné konanie.

(2)

Doba uvedená v odseku 1 sa započíta do dĺžky výkonu trestu vykonávaného v Slovenskej republike.

(3)

Proti rozhodnutiam podľa odseku 1 alebo 2 je prípustná sťažnosť.

§ 548 – Odovzdanie osoby do cudziny

Trvalý odkaz

Jednoducho

Ustanovenia § 545 až 547 sa použijú podobne aj pri odovzdávaní osoby do zahraničia na účasť na právnom úkone v inom štáte na žiadosť slovenských úradov.

Originál

Ustanovenia § 545 až 547 sa použijú primerane aj na odovzdanie osoby do cudziny, aby sa mohla zúčastniť úkonu právnej pomoci vykonávaného na území iného štátu na žiadosť slovenských orgánov.