Trestný poriadok (301/2005 Z. z.) - časť 45

§ 197

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Ak nie je dôvod na trestné stíhanie, prokurátor alebo policajt uznesením vec:

a)

pošle na prejednanie priestupku,

b)

pošle na disciplinárne konanie,

c)

odloží, ak trestné stíhanie nie je prípustné alebo trestnosť zanikla,

d)

odmietne.

(2)

Pred začatím trestného stíhania môže vec odložiť, ak by stíhanie bolo neúčelné.

(3)

Uznesenie sa doručí oznamovateľovi a poškodenému. Môžu podať sťažnosť. Policajt doručí uznesenie prokurátorovi do 48 hodín.

Originál

(1)

Ak nie je dôvod na začatie trestného stíhania alebo na postup podľa odseku 2, prokurátor alebo policajt uznesením vec

a)

odovzdá príslušnému orgánu na prejednanie priestupku alebo iného správneho deliktu,

b)

odovzdá inému orgánu na disciplinárne konanie,

c)

odloží, ak je trestné stíhanie neprípustné alebo ak zanikla trestnosť činu, alebo

d)

odmietne.

(2)

Prokurátor alebo policajt pred začatím trestného stíhania uznesením môže odložiť vec, ak je trestné stíhanie neúčelné vzhľadom na okolnosti uvedené v § 215 ods. 2 .

(3)

Uznesenie podľa odseku 1 alebo 2 sa doručí oznamovateľovi a poškodenému. Oznamovateľ a poškodený môžu proti uzneseniu podať sťažnosť. Policajt doručí také uznesenie prokurátorovi najneskôr do 48 hodín.

§ 198

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Prokurátor po prijatí oznámenia môže konať podľa § 197 ods. 1 alebo 2, alebo vec odovzdať policajtovi. O odovzdaní policajtovi ihneď písomne upovedomí oznamovateľa a poškodeného.

(2)

Ak o to požiada oznamovateľ alebo poškodený do 30 dní, prokurátor skontroluje postup policajta podľa § 197 a výsledok im oznámi bez meškania.

Originál

(1)

Prokurátor po prijatí trestného oznámenia môže postupovať podľa § 197 ods. 1 alebo 2 alebo odovzdať trestné oznámenie policajtovi. O odovzdaní trestného oznámenia policajtovi bez meškania písomne upovedomí oznamovateľa a poškodeného.

(2)

Prokurátor preskúma postup policajta podľa § 197 , ak ho o to požiada oznamovateľ alebo poškodený najneskôr do 30 dní, a výsledok preskúmania im oznámi bez meškania.

§ 199 – Začatie trestného stíhania

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Ak nie je dôvod na zastavenie alebo odloženie, policajt začne trestné stíhanie bez meškania, najneskôr do 30 dní. Začne sa uznesením. Ak hrozí nebezpečenstvo z omeškania, začne sa zaisťovacím úkonom. Potom sa hneď urobí uznesenie. Oznámi to oznamovateľovi a poškodenému. Uznesenie doručí prokurátorovi do 48 hodín.

(2)

Platí to aj ak sa policajt dozvie o skutku inak ako z oznámenia.

(3)

Uznesenie musí obsahovať opis skutku, kde a kedy sa stal, a aký je to trestný čin podľa zákona. Nemusí mať odôvodnenie.

(4)

Aj nepríslušný policajt môže začať stíhanie zaisťovacím úkonom, ak nebolo možné dosiahnuť príslušného. Do 3 dní odovzdá vec príslušnému policajtovi.

(5)

Po začatí stíhania môže policajt vykonávať všetky úkony.

Originál

(1)

Ak nie je dôvod na postup podľa § 197 ods. 1 alebo 2 , policajt začne trestné stíhanie bez meškania, najneskôr však do 30 dní od prijatia trestného oznámenia, ak ho treba doplniť. Trestné stíhanie sa začne vydaním uznesenia. Ak hrozí nebezpečenstvo z omeškania, začne policajt trestné stíhanie vykonaním zaisťovacieho úkonu, neopakovateľného úkonu alebo neodkladného úkonu. Po ich vykonaní vyhotoví ihneď uznesenie o začatí trestného stíhania, v ktorom uvedie, ktorým z týchto úkonov už bolo začaté trestné stíhanie. O začatí trestného stíhania policajt upovedomí oznamovateľa a poškodeného. Policajt doručí také uznesenie prokurátorovi najneskôr do 48 hodín.

(2)

Policajt postupuje primerane podľa odseku 1, ak sa o skutočnostiach odôvodňujúcich začatie trestného stíhania dozvie inak ako z trestného oznámenia.

(3)

Uznesenie o začatí trestného stíhania musí obsahovať opis skutku s uvedením miesta, času, prípadne iných okolností, za akých k nemu došlo, o aký trestný čin v tomto skutku ide, a to jeho zákonným pomenovaním a uvedením príslušného ustanovenia Trestného zákona . Uznesenie neobsahuje odôvodnenie.

(4)

Trestné stíhanie sa začne vykonaním zaisťovacieho úkonu, neodkladného úkonu alebo neopakovateľného úkonu aj vtedy, ak ho vykonal nepríslušný policajt, ak nebolo možné dosiahnuť, aby ho vykonal príslušný policajt, a najneskôr do troch dní od jeho vykonania odovzdá vec príslušnému policajtovi spolu s uznesením o začatí trestného stíhania.

(5)

Policajt je oprávnený po začatí trestného stíhania vykonávať všetky úkony podľa tohto zákona.

§ 200 – Rozsah vyšetrovania

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Vyšetrovanie sa robí pri zločinoch.

(2)

Aj pri prečinoch, ak: obvinený je vo väzbe alebo vo väzení (okrem prečinov vo väzení); ide o náhlu smrť vo väzbe alebo vo väzení; ide o trestný čin firmy; ide o extrémizmus; alebo ak to nariadi prokurátor.

(3)

Ak treba vyšetrovať aspoň jeden trestný čin, vyšetrí sa všetko od toho istého obvineného a súvisiace veci ostatných obvinených.

(4)

Vyšetrovanie robí policajt.

(5)

Ak policajt zistí, že dôvody pre jeho príslušnosť odpadli, jeho príslušnosť tým nekončí.

Originál

(1)

Vyšetrovanie sa vykonáva o zločinoch.

(2)

Vyšetrovanie sa vykonáva aj o prečinoch, ak

a)

je obvinený vo väzbe, vo výkone trestu odňatia slobody alebo na pozorovaní v zdravotníckom ústave okrem prečinov spáchaných vo výkone väzby alebo vo výkone trestu odňatia slobody,

b)

ide o náhle úmrtie obvineného vo výkone väzby alebo odsúdeného vo výkone trestu odňatia slobody,

c)

ide o trestné konanie proti právnickej osobe,

d)

ide o trestné činy extrémizmu, alebo

e)

to nariadi prokurátor.

(3)

Ak je potrebné vykonať vyšetrovanie aspoň o jednom z trestných činov, vykoná sa vyšetrovanie o všetkých trestných činoch toho istého obvineného aj proti všetkým obvineným, ktorých trestné činy súvisia.

(4)

Vyšetrovanie vykonáva policajt uvedený v § 10 ods. 7 písm. a) až c) .

(5)

Príslušnosť policajta podľa § 10 ods. 7 písm. a) až c) , ktorý vykonáva vyšetrovanie o zločine alebo prečine, sa nekončí, ak v priebehu vyšetrovania zistí, že dôvody, pre ktoré bol príslušný vo veci konať, odpadli.

§ 201 – Spoločný postup vo vyšetrovaní a v skrátenom vyšetrovaní

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Policajt vyšetruje spravidla osobne. Ak trestné stíhanie začal alebo úkony robil nesprávny policajt, netreba ich opakovať, ak postupoval podľa zákona.

(2)

Policajt koná tak, aby čo najrýchlejšie zistil, čo sa stalo a kto to spáchal.

(3)

Okrem prípadov, kde treba súhlas sudcu alebo prokurátora, koná policajt sám. Musí postupovať podľa zákona a rýchlo.

(4)

Policajt zhromažďuje dôkazy, či svedčia pre alebo proti obvinenému. Obvineného nesmie nezákonne nútiť k výpovedi. Ak výpoveď odmietne, nesmie sa to použiť proti nemu.

(5)

Spory o to, ktorý orgán má vec riešiť, rozhoduje ich spoločný nadriadený orgán alebo prokurátor.

(6)

O tom, ktorý orgán si vec prevezme, rozhoduje rovnako spoločný nadriadený orgán alebo prokurátor.

Originál

(1)

Policajt vykonáva vyšetrovanie alebo skrátené vyšetrovanie spravidla osobne. Úkony, ktorými sa začalo trestné stíhanie alebo ktoré boli vykonané po začatí trestného stíhania nepríslušným policajtom, nie je potrebné opakovať, ak boli vykonané podľa tohto zákona.

(2)

Policajt postupuje vo vyšetrovaní alebo v skrátenom vyšetrovaní tak, aby čo najrýchlejšie zadovážil podklady na objasnenie skutku v rozsahu potrebnom na posúdenie prípadu a zistenie páchateľa trestného činu.

(3)

Okrem prípadu, na ktorý je potrebné rozhodnutie alebo súhlas sudcu pre prípravné konanie alebo prokurátora, vykonáva policajt všetky úkony samostatne a je povinný ich vykonať v súlade so zákonom a včas.

(4)

Policajt zadovažuje dôkazy bez ohľadu na to, či svedčia v prospech alebo v neprospech obvineného; pritom postupuje podľa odseku 3. Obvinený nesmie byť nijakým spôsobom k výsluchu a k priznaniu nezákonne nútený. Odopretie výpovede sa nesmie použiť ako dôkaz proti obvinenému.

(5)

Spory o príslušnosť medzi orgánmi činnými v trestnom konaní rozhoduje príkazom s primeraným odôvodnením

a)

ich najbližšie spoločne nadriadený orgán,

b)

prokurátor vykonávajúci dozor podľa § 230 , ak ide o spory o príslušnosť medzi orgánmi činnými v trestnom konaní uvedenými v § 10 ods. 7 , ktoré sú v pôsobnosti rôznych ministerstiev alebo medzi orgánmi činnými v trestnom konaní uvedenými v § 10 ods. 7 písm. a) a b) .

(6)

O odňatí a prikázaní veci medzi orgánmi činnými v trestnom konaní rozhoduje príkazom s primeraným odôvodnením

a)

ich najbližšie spoločne nadriadený orgán,

b)

prokurátor vykonávajúci dozor podľa § 230 , ak ide o odňatie a prikázanie veci medzi orgánmi činnými v trestnom konaní uvedenými v § 10 ods. 7 , ktoré sú v pôsobnosti rôznych ministerstiev alebo medzi orgánmi činnými v trestnom konaní uvedenými v § 10 ods. 7 písm. a) a b) .