Trestný poriadok (301/2005 Z.z.) - časť 45

§ 200 – Rozsah vyšetrovania

Jednoducho

(1)

Vyšetrovanie sa robí pri zločinoch.

(2)

Aj pri prečinoch, ak: obvinený je vo väzbe alebo vo väzení (okrem prečinov vo väzení); ide o náhlu smrť vo väzbe alebo vo väzení; ide o trestný čin firmy; ide o extrémizmus; alebo ak to nariadi prokurátor.

(3)

Ak treba vyšetrovať aspoň jeden trestný čin, vyšetrí sa všetko od toho istého obvineného a súvisiace veci ostatných obvinených.

(4)

Vyšetrovanie robí policajt.

(5)

Ak policajt zistí, že dôvody pre jeho príslušnosť odpadli, jeho príslušnosť tým nekončí.

Originál

(1)

Vyšetrovanie sa vykonáva o zločinoch.

(2)

Vyšetrovanie sa vykonáva aj o prečinoch, ak

a)

je obvinený vo väzbe, vo výkone trestu odňatia slobody alebo na pozorovaní v zdravotníckom ústave okrem prečinov spáchaných vo výkone väzby alebo vo výkone trestu odňatia slobody,

b)

ide o náhle úmrtie obvineného vo výkone väzby alebo odsúdeného vo výkone trestu odňatia slobody,

c)

ide o trestné konanie proti právnickej osobe,

d)

ide o trestné činy extrémizmu, alebo

e)

to nariadi prokurátor.

(3)

Ak je potrebné vykonať vyšetrovanie aspoň o jednom z trestných činov, vykoná sa vyšetrovanie o všetkých trestných činoch toho istého obvineného aj proti všetkým obvineným, ktorých trestné činy súvisia.

(4)

Vyšetrovanie vykonáva policajt uvedený v § 10 ods. 7 písm. a) až c) .

(5)

Príslušnosť policajta podľa § 10 ods. 7 písm. a) až c) , ktorý vykonáva vyšetrovanie o zločine alebo prečine, sa nekončí, ak v priebehu vyšetrovania zistí, že dôvody, pre ktoré bol príslušný vo veci konať, odpadli.

§ 201 – Spoločný postup vo vyšetrovaní a v skrátenom vyšetrovaní

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Policajt vyšetruje spravidla osobne. Ak trestné stíhanie začal alebo úkony robil nesprávny policajt, netreba ich opakovať, ak postupoval podľa zákona.

(2)

Policajt koná tak, aby čo najrýchlejšie zistil, čo sa stalo a kto to spáchal.

(3)

Okrem prípadov, kde treba súhlas sudcu alebo prokurátora, koná policajt sám. Musí postupovať podľa zákona a rýchlo.

(4)

Policajt zhromažďuje dôkazy, či svedčia pre alebo proti obvinenému. Obvineného nesmie nezákonne nútiť k výpovedi. Ak výpoveď odmietne, nesmie sa to použiť proti nemu.

(5)

Spory o to, ktorý orgán má vec riešiť, rozhoduje ich spoločný nadriadený orgán alebo prokurátor.

(6)

O tom, ktorý orgán si vec prevezme, rozhoduje rovnako spoločný nadriadený orgán alebo prokurátor.

Originál

(1)

Policajt vykonáva vyšetrovanie alebo skrátené vyšetrovanie spravidla osobne. Úkony, ktorými sa začalo trestné stíhanie alebo ktoré boli vykonané po začatí trestného stíhania nepríslušným policajtom, nie je potrebné opakovať, ak boli vykonané podľa tohto zákona.

(2)

Policajt postupuje vo vyšetrovaní alebo v skrátenom vyšetrovaní tak, aby čo najrýchlejšie zadovážil podklady na objasnenie skutku v rozsahu potrebnom na posúdenie prípadu a zistenie páchateľa trestného činu.

(3)

Okrem prípadu, na ktorý je potrebné rozhodnutie alebo súhlas sudcu pre prípravné konanie alebo prokurátora, vykonáva policajt všetky úkony samostatne a je povinný ich vykonať v súlade so zákonom a včas.

(4)

Policajt zadovažuje dôkazy bez ohľadu na to, či svedčia v prospech alebo v neprospech obvineného; pritom postupuje podľa odseku 3. Obvinený nesmie byť nijakým spôsobom k výsluchu a k priznaniu nezákonne nútený. Odopretie výpovede sa nesmie použiť ako dôkaz proti obvinenému.

(5)

Spory o príslušnosť medzi orgánmi činnými v trestnom konaní rozhoduje príkazom s primeraným odôvodnením

a)

ich najbližšie spoločne nadriadený orgán,

b)

prokurátor vykonávajúci dozor podľa § 230 , ak ide o spory o príslušnosť medzi orgánmi činnými v trestnom konaní uvedenými v § 10 ods. 7 , ktoré sú v pôsobnosti rôznych ministerstiev alebo medzi orgánmi činnými v trestnom konaní uvedenými v § 10 ods. 7 písm. a) a b) .

(6)

O odňatí a prikázaní veci medzi orgánmi činnými v trestnom konaní rozhoduje príkazom s primeraným odôvodnením

a)

ich najbližšie spoločne nadriadený orgán,

b)

prokurátor vykonávajúci dozor podľa § 230 , ak ide o odňatie a prikázanie veci medzi orgánmi činnými v trestnom konaní uvedenými v § 10 ods. 7 , ktoré sú v pôsobnosti rôznych ministerstiev alebo medzi orgánmi činnými v trestnom konaní uvedenými v § 10 ods. 7 písm. a) a b) .

§ 202 – Rozsah skráteného vyšetrovania

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Skrátené vyšetrovanie sa robí pri prečinoch, ak nejde o špeciálny prípad podľa § 200 ods. 2.

(2)

Skrátené vyšetrovanie o prečinoch s trestom do 3 rokov robí policajt z kriminálnej polície. O ostatných prečinoch robí policajt z útvaru obvodného oddelenia. O prečinoch príslušníkov ozbrojených zborov a finančnej správy robí špeciálny policajt. O prečinoch proti životnému prostrediu a praní špinavých peňazí robí príslušný špecializovaný policajt.

(3)

Ak počas vyšetrovania zistí, že vec patrí inému útvaru, pokračuje v nej aj tak ďalej.

Originál

(1)

Skrátené vyšetrovanie sa vykonáva o prečinoch, ak nejde o konanie podľa § 200 ods. 2 .

(2)

Skrátené vyšetrovanie o prečinoch, pre ktoré zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje tri roky, vykonáva policajt uvedený v § 10 ods. 7 písm. d) až h) ; o ostatných vykonáva skrátené vyšetrovanie policajt uvedený v § 10 ods. 7 písm. a) a c) . Skrátené vyšetrovanie o trestných činoch príslušníkov ozbrojených bezpečnostných zborov vykonáva policajt uvedený v § 10 ods. 7 písm. b) ; policajt uvedený v § 10 ods. 7 písm. b) vykonáva aj skrátené vyšetrovanie o trestných činoch príslušníkov finančnej správy. Skrátené vyšetrovanie o prečinoch proti životnému prostrediu vykonáva policajt uvedený v § 10 ods. 7 písm. a) . Skrátené vyšetrovanie o prečinoch trestného činu legalizácie výnosu z trestnej činnosti podľa § 233a ods. 1 a 2 Trestného zákona vykonáva policajt uvedený v § 10 ods. 7 písm. a) až c) .

(3)

Príslušnosť policajta podľa § 10 ods. 7 písm. a) až c) , ktorý vykonáva skrátené vyšetrovanie o prečine, sa nekončí, ak v priebehu skráteného vyšetrovania zistí, že odpadli dôvody, pre ktoré bol príslušný vo veci konať.

§ 203 – Skrátené vyšetrovanie trestného činu

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Pri skrátenom vyšetrovaní policajt postupuje podľa pravidiel vyšetrovania, ale s týmito rozdielmi:

a)

vypočuje svedka len ak ide o neopakovateľný alebo neodkladný úkon, alebo ak svedok videl čin na vlastné oči; inak si vyžiada len písomné vysvetlenie,

b)

nájde a zabezpečí dôkazy pre ďalšie konanie a zapíše to,

c)

skrátené vyšetrovanie má skončiť do dvoch mesiacov od vznesenia obvinenia.

(2)

Ak sa neukončí do dvoch mesiacov, policajt prokurátorovi písomne oznámi dôvody a aké úkony ešte treba urobiť. Prokurátor môže zmeniť rozsah úkonov alebo nariadiť normálne vyšetrovanie.

Originál

(1)

Pri skrátenom vyšetrovaní postupuje policajt podľa ustanovení tohto zákona o vyšetrovaní s týmito odchýlkami:

a)

výsluch svedka vykoná, ak ide o neopakovateľný úkon, neodkladný úkon alebo ak ide o svedka, ktorý bol osobne prítomný pri páchaní trestného činu; v ostatných prípadoch vyžiada iba vysvetlenie, o ktorom spíše záznam,

b)

vyhľadá a zabezpečí dôkazy, aby mohli byť vykonané v ďalšom konaní, o čom urobí záznam,

c)

skrátené vyšetrovanie treba skončiť spravidla do dvoch mesiacov od vznesenia obvinenia.

(2)

Ak sa skrátené vyšetrovanie neskončí do dvoch mesiacov od vznesenia obvinenia, policajt prokurátorovi písomne oznámi, prečo nebolo možné skrátené vyšetrovanie skončiť a aké úkony je potrebné ešte vykonať. Prokurátor môže policajtovi pokynom zmeniť rozsah úkonov, ktoré majú byť ešte vykonané, alebo vo veci nariadiť vyšetrovanie.

§ 204 – Odovzdanie zadržanej osoby súdu

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Ak prokurátor dostane spis so zadržanou osobou za prečin s trestom do 5 rokov (spáchaný bezprostredne alebo do 24 hodín) a neprepustí ju, odovzdá ju súdu do 48 hodín s obžalobou. Ak ide o dôvody väzby, navrhne ju.

(2)

Ak prokurátor prepustí obvineného, môže vrátiť spis polícii na doplnenie. Ak to nie je potrebné, podá obžalobu.

Originál

(1)

Ak bola prokurátorovi odovzdaná spolu so spisom osoba, ktorá bola zadržaná ako podozrivá pri páchaní prečinu, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, bezprostredne po ňom, alebo po tom, čo odpadla prekážka jej bezprostredného zadržania najviac do 24 hodín po spáchaní prečinu a prokurátor ju neprepustí na slobodu, odovzdá ju najneskôr do 48 hodín od zadržania súdu, ktorému tiež podá obžalobu spolu so spisom. Ak prokurátor zistí dôvody väzby, súčasne navrhne, aby bol obvinený vzatý do väzby.

(2)

Ak prokurátor prepustí písomným a odôvodneným príkazom obvineného uvedeného v odseku 1 na slobodu, môže vrátiť spis policajtovi s pokynom na doplnenie skráteného vyšetrovania. Ak doplnenie skráteného vyšetrovania nie je potrebné, prokurátor podá obžalobu, pokiaľ nerozhodne inak.