§ 106 – Účinky osvojenia na príbuzenské vzťahy
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a jeho pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorého mu určil súd.
(2)
Ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy medzi osvojencom, týmto rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované.
(3)
Ak je to v záujme osvojenca, osvojitelia mu môžu sprostredkovať prístup k informáciám o jeho pôvodných rodičoch alebo mu poskytnúť informácie, ktoré o nich majú, pokiaľ osobitný zákon neurčuje inak.
Originál
(1)
Osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom.
(2)
Ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované.
(3)
Ak je to v záujme osvojenca, osvojitelia mu môžu sprostredkovať prístup k informáciám o jeho rodičoch alebo poskytnúť informácie, ktorými disponujú, ak osobitný predpis neustanovuje inak.