Zákon č. 442/2002

Zákon č. 442/2002 Z.z.

Sledovať zmeny
Panel nástrojov

Zákon č. 442/2002

Zákon č. 442/2002 Z.z.

§ 1 – Predmet úpravy

Trvalý odkaz
Jednoducho

Tento zákon určuje pravidlá pre:

a)
zriaďovanie, rozvoj a prevádzku verejných vodovodov a verejných kanalizácií,
b)
práva a povinnosti ľudí a firiem pri zriaďovaní a prevádzke verejných vodovodov, verejných kanalizácií a ich prípojok,
c)
právomoci úradov v oblasti verejných vodovodov a verejných kanalizácií.
Originál
a)
zriaďovanie, rozvoj a prevádzkovanie verejných vodovodov a verejných kanalizácií,
b)
práva a povinnosti fyzických osôb a právnických osôb pri zriaďovaní a prevádzkovaní verejných vodovodov a verejných kanalizácií vrátane ich prípojok,
c)
pôsobnosť orgánov verejnej správy na úseku verejných vodovodov a verejných kanalizácií.

§ 2 – Vymedzenie základných pojmov

Trvalý odkaz
Jednoducho
a)
Verejný vodovod je súbor stavieb a zariadení, ktoré slúžia verejnosti na hromadné zásobovanie pitnou vodou.
b)
Verejná kanalizácia je súbor stavieb a zariadení na hromadné odvádzanie odpadových vôd, ktoré umožňujú ich zber, odvedenie a spravidla aj čistenie. Patrí sem aj čistiareň odpadových vôd, ak slúži verejnému záujmu, aj keď sa do nej odpadové vody dovážajú napríklad fekálnymi vozidlami.
c)
Hromadné zásobovanie vodou je zásobovanie aspoň 50 osôb alebo dodávka vody v objeme aspoň 10 metrov kubických denne v priemere za rok.
d)
Hromadné odvádzanie odpadových vôd je zber, odvedenie a čistenie vôd od viac ako 50 osôb alebo v objeme viac ako 10 metrov kubických denne.
e)
Voda z povrchového odtoku je dažďová voda, ktorá sa odvádza verejnou kanalizáciou.
f)
Kal je zmes vody a pevných látok, ktoré sa odstránili z vôd pri ich čistení.
g)
Revízna kanalizačná šachta je šachta, cez ktorú sa vstupuje do kanalizácie alebo prípojky na účely kontroly a údržby.
h)
Vodohospodárska činnosť je odber, úprava a dodávka pitnej vody, ako aj zber, odvádzanie a čistenie odpadových vôd, ktoré sa následne vypúšťajú do povrchových vôd.
i)
Stoková sieť je systém potrubí na zber a odvádzanie odpadových vôd. Môže ísť o jednotnú, delenú alebo polodelenú sústavu.
j)
Stoková sieť delenej sústavy má aspoň dve sústavy potrubí, pričom jedna z nich odvádza oddelene dažďovú vodu.
k)
Aglomerácia je územie, kde je osídlenie alebo hospodárska činnosť taká rozvinutá, že je potrebné odvádzať odpadové vody kanalizáciou do čistiarne.
l)
Štátny monitorovací a informačný systém je sústava na priebežnú kontrolu stavu verejných vodovodov a kanalizácií, ktorá zbiera a vyhodnocuje údaje pre potreby štátu.
m)
Prevádzkovo súvisiaci verejný vodovod je vodovod, ktorý nemôže fungovať samostatne, ale je pripojený na vodovod iného vlastníka, čím sa zabezpečí zásobovanie novej lokality.
n)
Prevádzkovo súvisiaca verejná kanalizácia je kanalizácia, ktorá nemôže fungovať samostatne a je pripojená na kanalizáciu iného vlastníka.
o)
Súčasťou vodovodného a kanalizačného potrubia sú aj šachty, čerpacie stanice, kalníky, vzdušníky a iné podzemné objekty.
p)
Rozvodná vodovodná sieť je systém potrubí na dodávku pitnej vody k miestam odberu. Nezahrňuje domové rozvody, na ktoré sa napája cez vodovodnú prípojku.
q)
Straty vody v rozvodnej sieti sú rozdiel medzi množstvom vody, ktorá do siete vstúpila, a množstvom, ktoré bolo oprávnene odobraté.
r)
Obnova verejného vodovodu a kanalizácie sú práce, ktoré zlepšujú technický stav a funkčnosť existujúcich zariadení. Nie je to bežná oprava ani údržba.
s)
Oprava verejného vodovodu a kanalizácie sú práce na odstránenie poškodenia alebo opotrebovania, aby sa zariadenie vrátilo do prevádzkyschopného stavu.
t)
Údržba verejného vodovodu a kanalizácie je pravidelná starostlivosť, ktorá spomaľuje opotrebovanie a predchádza poškodeniu.
Originál
a)
verejným vodovodom súbor objektov a zariadení slúžiacich verejnej potrebe, umožňujúcich hromadné zásobovanie obyvateľstva a iných odberateľov pitnou vodou, 1 )
b)
verejnou kanalizáciou prevádzkovo samostatný súbor objektov a zariadení slúžiacich verejnej potrebe na hromadné odvádzanie komunálnych odpadových vôd 1ab ) (ďalej len „odpadová voda“) umožňujúcich neškodný príjem, odvádzanie a spravidla aj čistenie odpadových vôd; verejnou kanalizáciou sa rozumie aj samostatná čistiareň odpadových vôd, ak plní funkciu čistenia odpadových vôd vo verejnom záujme a prívod odpadových vôd do tejto čistiarne sa zabezpečuje iným spôsobom ako stokovou sieťou najmä dovozom fekálnym vozidlom,
c)
hromadným zásobovaním vodou zásobovanie najmenej 50 osôb alebo zásobovanie, ktorého priemerná denná produkcia je najmenej 10 m 3 vody vypočítaná ako priemer za kalendárny rok,
d)
hromadným odvádzaním odpadových vôd príjem, odvádzanie a spravidla aj čistenie odpadových vôd od viac ako 50 osôb alebo ak priemerná denná produkcia je viac ako 10 m 3 odpadovej vody,
e)
voda z povrchového odtoku voda z atmosférických zrážok, ktorá je odvádzaná verejnou kanalizáciou,
f)
kalom zmes vody a tuhých látok odstránených z rôznych druhov vôd prirodzenými alebo umelo iniciovanými procesmi,
g)
revíznou kanalizačnou šachtou šachta určená na vstup do kanalizácie alebo do kanalizačnej prípojky na účely kontroly a vykonania potrebných prevádzkových úkonov,
h)
vodohospodárskou činnosťou súvisiacou s prevádzkovaním verejných vodovodov a verejných kanalizácií (ďalej len „vodohospodárska činnosť") odber, zachytávanie a úprava surovej vody, zhromažďovanie, akumulácia a dodávka pitnej vody, ako aj príjem, odvádzanie a čistenie odpadovej vody v zariadeniach, z ktorých je následne vypúšťaná do povrchových vôd,
i)
stokovou sieťou sieť potrubí a pridružených objektov na príjem a neškodné odvádzanie odpadových vôd alebo osobitných vôd; stoková sieť môže byť jednotná sústava, delená sústava alebo polodelená sústava,
j)
stokovou sieťou delenej sústavy stoková sieť pozostávajúca aspoň z dvoch sústav stôk na oddelené odvádzanie odpadových vôd, z ktorých jedna oddelene odvádza vody z povrchového odtoku,
k)
aglomeráciou územie, v ktorom je osídlenie alebo hospodárska činnosť natoľko rozvinutá, že je opodstatnené odvádzať z neho odpadové vody stokovou sieťou do čistiarne odpadových vôd alebo na iné miesto ich spracovania a vypúšťania,
l)
štátnym monitorovacím a informačným systémom verejných vodovodov a verejných kanalizácií sústava priebežnej kontroly stavov a činností na úseku verejných vodovodov a verejných kanalizácií, ktorá využíva referenčné metódy merania, zberu, prenosu a vyhodnocovania nameraných údajov a tvorí podklady pre sústavu informácií a informačných činností, ktorá slúži na zabezpečenie plnenia úloh štátu,
m)
prevádzkovo súvisiacim verejným vodovodom vodovod, ktorý nemôže samostatne zabezpečiť hromadné zásobovanie obyvateľstva a iných odberateľov pitnou vodou, ale len prostredníctvom verejného vodovodu vo vlastníctve inej právnickej osoby, na ktorý sa pripája a jeho realizáciou vznikne nová lokalita zásobovaná pitnou vodou,
n)
prevádzkovo súvisiacou verejnou kanalizáciou kanalizácia, ktorá nemôže samostatne odvádzať a spravidla aj čistiť odpadové vody, ale iba prostredníctvom verejnej kanalizácie vo vlastníctve inej právnickej osoby, na ktorú sa pripája,
o)
súčasťou vodovodného potrubia verejného vodovodu a potrubia stokovej siete verejnej kanalizácie šachty, čerpacie stanice, kalníky, vzdušníky a iné objekty týchto podzemných vedení,
p)
rozvodnou vodovodnou sieťou sústava vodovodných potrubí určených na dodávanie pitnej vody k miestam jej odberu, pričom sústava vodovodných potrubí nezahŕňa domový rozvodný systém; rozvodná vodovodná sieť je spojená s domovým rozvodným systémom vodovodnou prípojkou,
q)
stratami vody v rozvodnej vodovodnej sieti rozdiel množstva vody vstupujúcej do rozvodnej vodovodnej siete a oprávneným odberom vody,
r)
obnovou verejného vodovodu a verejnej kanalizácie práce zabezpečujúce ich technické zhodnotenie 1ac ) na účely obnovenia alebo zlepšenia technického stavu a funkčných schopností existujúcich objektov a zariadení verejného vodovodu a verejnej kanalizácie; obnova verejného vodovodu a verejnej kanalizácie nie je opravou ani údržbou verejného vodovodu a verejnej kanalizácie,
s)
opravou verejného vodovodu a verejnej kanalizácie práce zabezpečujúce odstránenie následkov poškodenia, čiastočného alebo úplného fyzického opotrebovania verejného vodovodu a verejnej kanalizácie na účely ich opätovného uvedenia do predchádzajúceho stavu alebo prevádzkyschopného stavu,
t)
údržbou verejného vodovodu a verejnej kanalizácie práce zabezpečujúce pravidelnú starostlivosť o verejný vodovod a verejnú kanalizáciu, ktorými sa spomaľuje fyzické opotrebenie a predchádza sa jeho následkom.

§ 3 – Zriaďovanie a vlastníctvo verejných vodovodov a verejných kanalizácií

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Verejné vodovody a kanalizácie sa zriaďujú vo verejnom záujme. Voda vo vodovode musí spĺňať kvalitu pitnej vody, ak úrad verejného zdravotníctva neurčí inak.
(2)
Vlastníkom verejného vodovodu alebo kanalizácie môže byť len subjekt verejného práva. Ak stavbu zabezpečuje niekto iný, musí mať zmluvu o prevode vlastníctva na subjekt verejného práva ešte pred vydaním stavebného povolenia a kolaudáciou. Na týchto stavbách nemožno zriadiť záložné právo alebo vecné bremeno v prospech súkromných osôb, okrem špecifických prípadov financovania cez banky alebo fondy.
(3)
Subjektom verejného práva je:
a)
obec,
b)
právnická osoba zriadená zákonom, v ktorej majú majetkovú účasť len obce alebo združenia obcí,
c)
štát zastúpený Ministerstvom životného prostredia Slovenskej republiky.
(4)
Za verejný vodovod sa nepovažujú:
a)
vodovody, ktoré neslúžia na hromadné zásobovanie,
b)
vodovody na samostatné zásobovanie jednotlivých objektov alebo na požiarnu ochranu,
c)
odberné zariadenia na nádržiach a tokoch,
d)
hydroforové stanice pre jednotlivé budovy alebo priemyselné areály,
e)
vodovodné prípojky.
(5)
Za verejnú kanalizáciu sa nepovažujú:
a)
kanalizácie, ktoré neslúžia na hromadné odvádzanie odpadových vôd,
b)
samostatné kanalizácie pre jednotlivé objekty,
c)
dažďové vpusty a ich prípojky,
d)
kanalizácie len na dažďovú vodu z ciest, ak nie sú súčasťou delenej sústavy,
e)
záchytné priekopy,
f)
domové čistiarne a žumpy,
g)
kanalizačné prečerpávacie stanice pre jednotlivé nehnuteľnosti alebo skupiny objektov,
h)
kanalizačné prípojky.
(6)
Ak je to potrebné na ochranu zdravia alebo životného prostredia a sú pripojení aspoň dvaja odberatelia, okresný úrad môže určiť, že daný vodovod alebo kanalizácia je verejný.
(7)
Vlastník vodovodu alebo kanalizácie môže previesť vlastníctvo na vlastníka verejného vodovodu alebo kanalizácie. Ak vodovod slúži aj na požiarnu ochranu, táto funkcia musí byť zachovaná.
(8)
Verejné vodovody a kanalizácie sú vodnými stavbami podľa osobitného predpisu.
(9)
Kto má majetkovú účasť vo firme, ktorá vlastní verejný vodovod alebo kanalizáciu, môže ju previesť len na subjekt verejného práva. Štát má predkupné právo na majetkové účasti a cenné papiere týchto právnických osôb.
(10)
Ak sú pochybnosti, či je vodovod alebo kanalizácia verejný, rozhodne o tom okresný úrad.
(11)
Práva a povinnosti vlastníka verejného vodovodu alebo kanalizácie platia aj pre vlastníka prevádzkovo súvisiaceho vodovodu alebo kanalizácie.
(12)
Predkupné právo štátu sa nezapisuje do katastra. Písomná ponuka musí byť adresovaná ministerstvu a obsahovať všetky podmienky.
(13)
Štát môže predkupné právo uplatniť do jedného roka od doručenia ponuky po súhlase Ministerstva financií SR.
(14)
Ak štát ponuku prijme, ministerstvo musí do 120 dní uzavrieť kúpnu zmluvu.
(15)
Ak štát ponuku v lehote neprijme, predkupné právo zaniká.
(16)
Vlastník a prevádzkovateľ musia peniaze z regulovaných činností (výroba, distribúcia vody, odvádzanie odpadových vôd) a primeraný zisk použiť výlučne na tieto účely.
Originál
(1)
Verejné vodovody a verejné kanalizácie sa zriaďujú a prevádzkujú vo verejnom záujme najmä na účely hromadného zásobovania obyvateľov pitnou vodou a hromadného odvádzania odpadových vôd zo sídelných útvarov. Voda vo verejnom vodovode musí spĺňať požiadavky na kvalitu pitnej vody, ak orgán verejného zdravotníctva 1a ) nerozhodne inak.
(2)
Vlastníkom verejných vodovodov a verejných kanalizácií môže byť z dôvodu verejného záujmu len subjekt verejného práva. Ak výstavbu verejných vodovodov a verených kanalizácií zabezpečujú právnické osoby, ktoré nie sú subjektmi verejného práva, podmienkou pre vydanie rozhodnutia o stavebnom zámere je zmluva o budúcej zmluve o prevode vlastníckeho práva k dotknutej stavbe medzi jej vlastníkom a subjektom verejného práva a podmienkou pre vydanie kolaudačného osvedčenia je zmluva o prevode vlastníctva verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie medzi vlastníkom stavby a subjektom verejného práva. Na verejnom vodovode alebo verejnej kanalizácii nemôže vzniknúť vecné bremeno, záložné právo ani práva s podobným obsahom a účinkami v prospech iného ako subjektu verejného práva okrem záložného práva na zabezpečenie úverov bánk 1aa ) pri financovaní investičných projektov prostredníctvom fondov Európskej únie, štátneho rozpočtu a ďalších verejných fondov, záložného práva na zabezpečenie pohľadávky poskytovateľa nenávratného finančného príspevku a záložného práva na zabezpečenie úverov bánk na financovanie zriaďovania a obnovy verejných vodovodov a verejných kanalizácií.
(3)
Na účely odseku 2 subjektom verejného práva je
a)
obec,
b)
právnická osoba zriadená podľa osobitného predpisu, 1c ) na ktorej podnikaní sa majetkovou účasťou podieľajú len obce alebo združenia obcí,
c)
štát zastúpený Ministerstvom životného prostredia Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“).
(4)
Za verejný vodovod ani jeho súčasť sa nepovažujú
a)
vodovody, ktoré neslúžia na hromadné zásobovanie obyvateľstva a iných odberateľov vodou,
b)
vodovody na samostatné zásobovanie jednotlivých objektov a zariadení vodou, ako aj zariadenia slúžiace na účely požiarnej ochrany,
c)
odberné zariadenia na vodárenských nádržiach a vodných tokoch,
d)
hydroforové stanice zásobujúce jednotlivé vyššie budovy alebo ich skupiny, alebo priemyselné stavby a poľnohospodárske stavby a hydroforové stanice, ktoré sú súčasťou viacúčelových zariadení,
e)
vodovodné prípojky.
(5)
Za verejnú kanalizáciu ani jej súčasť sa nepovažujú
a)
kanalizácie, ktoré neslúžia na hromadné odvádzanie odpadových vôd,
b)
samostatné kanalizácie na odvádzanie vôd z jednotlivých objektov a zariadení,
c)
dažďové vpusty a ich prípojky na verejnú kanalizáciu,
d)
kanalizácie slúžiace výlučne na odvádzanie vôd z povrchového odtoku z komunikácií a verejných plôch, ak nie sú súčasťou stokovej siete delenej sústavy,
e)
záchytné priekopy,
f)
domové čistiarne odpadových vôd a žumpy,
g)
kanalizačné prečerpávacie stanice umiestnené na nehnuteľnostiach pripojených na verejnú kanalizáciu vybudované pre skupiny objektov, ktoré na odvádzanie odpadových vôd vyžadujú výstavbu vlastnej stokovej siete, prípadne vybudované pre jednotlivé nehnuteľnosti,
h)
kanalizačné prípojky.
(6)
Ak je to v záujme ochrany zdravia ľudí, zvierat alebo ochrany životného prostredia a ak sú na vodovod alebo kanalizáciu pripojení aspoň dvaja odberatelia alebo producenti, okresný úrad môže určiť, že takýto vodovod alebo kanalizácia sa za verejný vodovod alebo za verejnú kanalizáciu považuje.
(7)
Vlastník vodovodu môže previesť vlastníctvo vodovodu na vlastníka verejného vodovodu a vlastník kanalizácie môže previesť vlastníctvo kanalizácie na vlastníka verejnej kanalizácie. Ak vodovod plní aj požiarnu funkciu, jeho funkčnosť a akcieschopnosť musí byt zachovaná aj po prevode vlastníctva vodovodu.
(8)
Verejné vodovody a verejné kanalizácie sú vodnými stavbami podľa osobitného predpisu. 2 )
(9)
Ten, kto má majetkovú účasť v právnickej osobe, ktorá je vlastníkom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, môže previesť majetkovú účasť len na subjekt verejného práva podľa tohto zákona. K majetkovej účasti ako sú obchodné podiely a akcie nesmie zriadiť právo inej osoby ako je subjekt verejného práva. K majetkovej účasti subjektov verejného práva v právnickej osobe, ktorá je vlastníkom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, ako sú obchodné podiely a akcie, má predkupné právo štát. K cenným papierom 2aa ) vydaným právnickou osobou, ktorá je vlastníkom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, alebo k cenným papierom vydaným prevádzkovateľom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, ktoré sú vo vlastníctve subjektov verejného práva podľa odseku 3 písm. a) a b), má predkupné právo štát.
(10)
Ak je pochybnosť o tom, či vodovod určený na zásobovanie pitnou vodou je verejným vodovodom alebo kanalizácia určená na odvádzanie odpadových vôd je verejnou kanalizáciou, rozhodne o tom príslušný okresný úrad.
(11)
Práva a povinnosti vlastníka verejného vodovodu alebo vlastníka verejnej kanalizácie podľa tohto zákona sa vzťahujú aj na vlastníka prevádzkovo súvisiaceho vodovodu alebo vlastníka prevádzkovo súvisiacej kanalizácie slúžiacim na účely zásobovania obyvateľov pitnou vodou a odvádzania odpadových vôd zo sídelných útvarov.
(12)
Predkupné právo podľa odseku 9 sa nezapisuje do registra alebo evidencie podľa osobitného predpisu. 2ab ) Ponuka na uplatnenie predkupného práva musí mať písomnú formu, musí byť adresovaná štátu zastúpenému ministerstvom a musí obsahovať všetky podmienky.
(13)
Predkupné právo môže štát zastúpený ministerstvom uplatniť v lehote jedného roka od oznámenia písomnej ponuky. Štát zastúpený ministerstvom môže uplatniť predkupné právo iba po predchádzajúcom písomnom súhlase Ministerstva financií Slovenskej republiky. Štát zastúpený ministerstvom je povinný oznámiť subjektu uvedenému v odseku 9 do jedného roka od doručenia písomnej ponuky na uplatnenie predkupného práva, či ponuku na uplatnenie predkupného práva prijíma.
(14)
Ak štát zastúpený ministerstvom ponuku na uplatnenie predkupného práva prijme, je ministerstvo povinné do 120 dní odo dňa prijatia ponuky uzavrieť so subjektom uvedeným v odseku 9 kúpnu zmluvu, ak nie je dohodnuté inak.
(15)
Ak štát zastúpený ministerstvom ponuku na uplatnenie predkupného práva neprijme v lehote podľa odseku 13, predkupné právo zaniká.
(16)
Vlastník verejného vodovodu, vlastník verejnej kanalizácie a ich prevádzkovateľ sú povinní použiť finančné prostriedky získané z regulovaných činností, 2ac ) ktoré súvisia s výrobou, distribúciou a dodávkou pitnej vody verejným vodovodom, odvádzaním a čistením odpadovej vody verejnou kanalizáciou, prevádzkou a údržbou verejných vodovodov a kanalizácií, výlučne na účely spojené s touto regulovanou činnosťou. Primeraný zisk 2ad ) získaný z týchto regulovaných činností je možné použiť výlučne na účely spojené s touto regulovanou činnosťou. Finančné prostriedky získané z regulovanej činnosti nesmú byť použité na iné účely ako tie, ktoré vyplývajú z tohto zákona.

§ 4 – Vodovodné prípojky a kanalizačné prípojky

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Vodovodná prípojka je potrubie od rozvádzacej vetvy verejného vodovodu k vnútornému vodovodu nehnuteľnosti. Napojenie na verejný vodovod je jeho súčasťou. Prípojka je vodnou stavbou, ak tak určí zákon.
(2)
Kanalizačná prípojka odvádza odpadové vody z nehnuteľnosti až po zaústenie do verejnej kanalizácie. Zaústenie je súčasťou verejnej kanalizácie. Prípojka je vodnou stavbou, ak tak určí zákon. Zaústenie na verejnom priestranstve sa realizuje podľa podmienok vlastníka kanalizácie.
(3)
Odberateľ je osoba, ktorá má zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu.
(4)
Producent je osoba, ktorá má zmluvu o odvádzaní odpadových vôd s vlastníkom verejnej kanalizácie.
(5)
Prevádzkovateľ vodovodu môže odberateľovi určiť povinnosť osadiť meradlo. Odberateľ musí na vlastné náklady vykonať úpravy potrebné na osadenie meradla.
(6)
Vlastníkom prípojky je ten, kto ju zriadil na vlastné náklady. Pri zmene vlastníka nehnuteľnosti prechádza vlastníctvo prípojky na nového vlastníka.
(7)
Vlastník vodovodnej prípojky musí:
a)
zabezpečiť, aby nebola pripojená na iný zdroj vody a nedošlo k znečisteniu pitnej vody,
b)
na vlastné náklady zabezpečiť opravu a údržbu prípojky,
c)
na vlastné náklady odstrániť pripojenie, ak to určí prevádzkovateľ.
(8)
Vlastník kanalizačnej prípojky musí:
a)
zabezpečiť jej vodotesnosť a súlad s technickými podmienkami,
b)
na vlastné náklady zabezpečiť opravu a údržbu prípojky,
c)
na vlastné náklady odstrániť pripojenie, ak to určí prevádzkovateľ,
d)
oznámiť vlastníkovi kanalizácie, ak odpojí odvádzanie dažďovej vody z pozemku.
(9)
Vlastník nehnuteľnosti musí umožniť hasičom odber vody pri zásahu. Veliteľ zásahu musí nahlásiť čas, miesto a množstvo odobratej vody.
(10)
Meradlo je príslušenstvom verejného vodovodu a spravidla sa umiestňuje vo vodomernej šachte, ktorá musí byť prístupná a chránená.
(11)
Náklady na zriadenie zaústenia do kanalizácie znáša vlastník verejnej kanalizácie, ak sa nedohodne inak so žiadateľom.
(12)
Vlastník verejného vodovodu alebo kanalizácie musí prevziať do svojho vlastníctva a prevádzky prípojky zriadené po 1. januári 2023, ak boli splnené technické podmienky.
(13)
Podmienky pripojenia určuje vlastník alebo prevádzkovateľ vodovodu či kanalizácie v rámci stavebného konania alebo žiadosti o pripojenie.
(14)
Obec môže vlastníkovi nehnuteľnosti uložiť povinnosť pripojiť sa na verejnú kanalizáciu.
Originál
(1)
Vodovodná prípojka je úsek potrubia spájajúci rozvádzaciu vetvu verejnej vodovodnej siete s vnútorným vodovodom nehnuteľnosti alebo objektu okrem meradla, ak je osadené. Vodovodná prípojka sa spravidla pripája na verejný vodovod navrtávacím pásom s uzáverom. Pripojenie na rozvádzaciu vetvu s uzáverom je súčasťou verejného vodovodu. Vodovodnou prípojkou sa privádza voda z verejného vodovodu do nehnuteľnosti alebo do objektu, ktorá je pripojená na verejný vodovod. Vodovodná prípojka je vodnou stavbou, ak tak ustanovuje osobitný predpis. 2 )
(2)
Kanalizačná prípojka je úsek potrubia, ktorým sa odvádzajú odpadové vody z pozemku alebo miesta vyústenia vnútorných kanalizačných rozvodov objektu alebo stavby až po zaústenie kanalizačnej prípojky (ďalej len „zaústenie“) do verejnej kanalizácie; zaústenie je súčasťou verejnej kanalizácie. Kanalizačnou prípojkou sa odvádza odpadová voda z objektu alebo nehnuteľnosti, ktorá je pripojená na verejnú kanalizáciu. Kanalizačná prípojka je vodnou stavbou, ak tak ustanovuje osobitný predpis. 2 ) Zaústenie je odbočenie z potrubia verejnej kanalizácie, ktoré, ak sa realizuje na verejnom priestranstve, 2a ) tvorí odbočovací kus osadený na potrubí verejnej kanalizácie a potrubie ukončené spravidla revíznou šachtou. Potrubie, ktoré tvorí zaústenie realizované na verejnom priestranstve sa určuje v dĺžke od odbočovacieho kusa po hranicu nehnuteľnosti, najviac však desať metrov a v priemere, ktorý musí byť primeraný pre pripojenie budúcej kanalizačnej prípojky. Ak sa zaústenie realizuje na inom pozemku ako na verejnom priestranstve, tvorí ho len odbočovací kus osadený na potrubí verejnej kanalizácie. Zaústenie sa realizuje podľa podmienok určených vlastníkom verejnej kanalizácie alebo jej prevádzkovateľom a podľa plánu rozvoja určeného vlastníkom verejnej kanalizácie. Na účely povoľovania sa zaústenie považuje za kanalizačnú prípojku. 2b )
(3)
Odberateľom vody (ďalej len „odberateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.
(4)
Producentom odpadových vôd vypúšťaných do verejnej kanalizácie (ďalej len „producent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd s vlastníkom verejnej kanalizácie na účely vypúšťania odpadových vôd do verejnej kanalizácie.
(5)
Prevádzkovateľ verejného vodovodu môže určiť odberateľovi osadenie meradla na vodovodnú prípojku, z ktorej sa doteraz odber vody nemeral; odberateľ je v tomto prípade povinný vykonať podľa pokynov prevádzkovateľa verejného vodovodu úpravy na vodovodnej prípojke potrebné na osadenie meradla podľa odseku 10.
(6)
Vlastníkom vodovodnej prípojky alebo vlastníkom kanalizačnej prípojky je osoba, ktorá zriadila prípojku na svoje náklady, a to spôsobom určeným prevádzkovateľom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie. Ak je vlastník nehnuteľnosti vlastníkom vodovodnej prípojky alebo vlastníkom kanalizačnej prípojky, prechádza pri zmene vlastníctva nehnuteľnosti vlastníctvo vodovodnej prípojky alebo vlastníctvo kanalizačnej prípojky na nového vlastníka nehnuteľnosti.
(7)
Vlastník vodovodnej prípojky je povinný
a)
zabezpečiť, aby vodovodná prípojka nebola pripojená na iný zdroj vody a nedochádzalo k znečisteniu pitnej vody vo verejnom vodovode alebo k zmiešaniu vody z iného zdroja s vodou vo verejnom vodovode, a vnútorný vodovod bol vybudovaný tak, aby nedochádzalo k znečisteniu pitnej vody vo verejnom vodovode a vodovodná prípojka bola vybudovaná v súlade s technickými požiadavkami vlastníka verejného vodovodu alebo jeho prevádzkovateľa,
b)
zabezpečiť na vlastné náklady opravu a údržbu vodovodnej prípojky,
c)
odstrániť na vlastné náklady pripojenie vodovodnej prípojky na verejný vodovod, ak tak určil prevádzkovateľ verejného vodovodu.
(8)
Vlastník kanalizačnej prípojky je povinný
a)
zabezpečiť, aby kanalizačná prípojka bola vodotesná a aby bola vybudovaná v súlade s technickými požiadavkami vlastníka verejnej kanalizácie alebo jej prevádzkovateľa,
b)
zabezpečiť na vlastné náklady opravu a údržbu kanalizačnej prípojky,
c)
odstrániť na vlastné náklady pripojenie kanalizačnej prípojky na zaústenie, ak tak určil prevádzkovateľ verejnej kanalizácie,
d)
písomne oznámiť vlastníkovi verejnej kanalizácie alebo prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie odpojenie odvádzania vôd z povrchového odtoku z jeho pozemku kanalizačnou prípojkou do verejnej kanalizácie a spôsob ich zadržania na pozemku alebo ich využitia producentom.
(9)
Vlastník nehnuteľnosti, na ktorej je umiestnené hadicové zariadenie alebo odberné miesto, 3 ) je povinný umožniť odber vody hasičským jednotkám pri zásahu. Veliteľ zásahu 3 ) je povinný dodatočne nahlásiť vlastníkovi vodovodnej prípojky, vlastníkovi verejného vodovodu a vlastníkovi verejnej kanalizácie čas, miesto a množstvo odobratej vody.
(10)
Meradlo je umiestnené na vodovodnej prípojke spravidla vo vodomernej šachte. Vodomerná šachta musí byť vybudovaná v súlade s technickými požiadavkami vlastníka verejného vodovodu alebo jeho prevádzkovateľa tak, aby bola chránená proti vnikaniu vody, plynov a nečistôt, odvodniteľná, vetrateľná a bezpečne prístupná. Meradlo je príslušenstvom verejného vodovodu.
(11)
Náklady na zriadenie zaústenia znáša vlastník verejnej kanalizácie. Náklady na zriadenie zaústenia môže uhradiť žiadateľ o pripojenie na verejnú kanalizáciu, ak sa tak dohodne s vlastníkom verejnej kanalizácie.
(12)
Vlastník verejného vodovodu a vlastník verejnej kanalizácie je povinný prevziať pripojenie vodovodnej prípojky a zaústenie, ktoré boli realizované na vlastné náklady odberateľom alebo producentom po 1. januári 2023, do svojho vlastníctva a prevádzky, ak pri budovaní pripojenia alebo zaústenia boli splnené podmienky výstavby určené prevádzkovateľom verejného vodovodu, prevádzkovateľom verejnej kanalizácie, vlastníkom verejného vodovodu alebo vlastníkom verejnej kanalizácie.
(13)
Podmienky zriadenia vodovodnej prípojky a kanalizačnej prípojky, najmä miesto a spôsob pripojenia, určuje vlastník verejného vodovodu a vlastník verejnej kanalizácie alebo ich prevádzkovateľ vo vyjadrení alebo v záväznom vyjadrení v konaní o stavebnom zámere, 3a ) alebo vo vyjadrení k žiadosti o pripojenie na verejný vodovod alebo na verejnú kanalizáciu.
(14)
Obec uloží povinnosť vlastníkovi stavby alebo vlastníkovi pozemku pripojiť stavbu alebo pozemok, kde vznikajú odpadové vody, na verejnú kanalizáciu podľa § 23 ods. 2.

§ 5 – Prevádzkovanie verejných vodovodov a verejných kanalizácií

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Prevádzkovanie verejného vodovodu alebo kanalizácie je živnosť.
(2)
Prevádzkovateľ musí do 15 dní od získania živnostenského oprávnenia ohlásiť túto skutočnosť ministerstvu. Právnická osoba musí spĺňať podmienku bezúhonnosti.
(3)
Prevádzkovateľ je osoba, ktorá má živnostenské oprávnenie a reálne vodovod alebo kanalizáciu prevádzkuje.
(4)
Živnostenské oprávnenie zaniká podľa zákona alebo ak prevádzkovateľ či odborný zástupca prestane spĺňať podmienky.
(5)
Ministerstvo vedie centrálnu evidenciu týchto oprávnení.
Originál
(1)
Prevádzkovanie verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie je živnosťou. 4 )
(2)
Fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorej bolo udelené živnostenské oprávnenie 4 ) na prevádzkovanie verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, je povinná do 15 dní od jeho získania ohlásiť túto skutočnosť ministerstvu. Právnická osoba musí počas prevádzkovania verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie spĺňať podmienku bezúhonnosti.
(3)
Prevádzkovateľom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie (ďalej len „prevádzkovateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorej bolo udelené živnostenské oprávnenie 4 ) na prevádzkovanie verejných vodovodov alebo verejných kanalizácií a ktorá prevádzkuje verejný vodovod alebo verejnú kanalizáciu.
(4)
Živnostenské oprávnenie na prevádzkovanie verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie zaniká podľa osobitného predpisu 5 ) alebo ak prevádzkovateľ alebo jeho odborný zástupca prestane spĺňať podmienky ustanovené týmto zákonom.
(5)
Ministerstvo vedie centrálnu evidenciu živnostenských oprávnení 4 ) udelených fyzickej osobe alebo právnickej osobe na prevádzkovanie verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie.

Načítané 5 z 48 paragrafov