Zákon o nové pozemkové reformě (trvalé úpravě vlastnictví k zemědělské a lesní půdě) (46/1948 Zb.)

§ 21 – Odvolanie proti rozhodnutiu

Jednoducho

Proti rozhodnutiu okresného národného výboru sa možno odvolať na zemský národný výbor, na Slovensku na Povereníctvo poľnohospodárstva a pozemkovej reformy. Proti rozhodnutiam, s ktorými obe strany súhlasili, sa nemožno odvolať. Proti rozhodnutiu zemského národného výboru, na Slovensku Povereníctva poľnohospodárstva a pozemkovej reformy, ktorým sa mení pôvodné rozhodnutie, možno podať odvolanie na ministerstvo poľnohospodárstva.

Originál

Z rozhodnutí okresního národního výboru lze se odvolati k zemskému národnímu výboru, na Slovensku k pověřenectvu zemědělství a pozemkové reformy. Proti souhlasným rozhodnutím není opravného prostředku. Proti pozměňujícímu rozhodnutí zemského národního výboru, na Slovensku pověřenectva zemědělství a pozemkové reformy, lze se odvolati k ministerstvu zemědělství.

§ 22 – Pôsobnosť na Slovensku

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Ak minister alebo ministerstvo upraví podľa predchádzajúcich ustanovení niektorú vec všeobecne, na Slovensku tak urobí po vyjadrení príslušného povereníka alebo povereníctva, ktorý sa prípadne dohodne so zúčastnenými povereníkmi alebo povereníctvami.

(2)

Ministri, ministerstvá a Fond vykonávajú svoju pôsobnosť podľa tohto zákona na Slovensku prostredníctvom príslušných povereníkov alebo povereníctiev, ktorí sa pritom riadia smernicami vydanými príslušným ministrom, ministerstvom alebo Fondom.

(3)

Vyhlášky vydané podľa tohto zákona a uverejnené v Úradnom liste uverejní príslušný povereník aj v Úradnom vestníku.

Originál

(1)

Pokud ministr (ministerstvo) všeobecně upraví podle předcházejících ustanovení některou věc, učiní tak pro Slovensko po vyjádření příslušného pověřence (pověřenectva), který se po případě dohodne se zúčastněnými pověřenci (pověřenectvy).

(2)

Ministři (ministerstva) a Fond vykonávají svoji působnost podle tohoto zákona na Slovensku prostřednictvím příslušných pověřenců (pověřenectev), kteří se při tom řídí směrnicemi vydanými příslušným ministrem (ministerstvem), po případě Fondem.

(3)

Vyhlášky uveřejněné v Úředním listě, vydané podle tohoto zákona, uveřejní příslušný pověřenec též v Úředním věstníku.

§ 23 – Oslobodenie od poplatkov

Trvalý odkaz

Jednoducho

Právne úkony, listiny a zápisy v knihách, ktoré sú potrebné na vykonanie tohto zákona, sú oslobodené od poplatkov, daní a dávok, vrátane dávky z prírastku hodnoty nehnuteľností.

Originál

Právní jednání, písemnosti a knihovní zápisy, kterých je třeba k provedení tohoto zákona, jsou osvobozeny od poplatků, daní a dávek, včetně dávky z přírůstku hodnoty nemovitostí.

§ 24 – Dávky z vykúpenej pôdy

Trvalý odkaz

Jednoducho

Majetkové dávky z vykupovanej pôdy.

(1)

Ustanovenia §§ 1 až 4 zákona č. 323/1921 Zb., ktorým sa upravuje dávka z majetku a z prírastku na majetku u zabraného majetku, platia obdobne aj pre majetkové dávky podľa zákona č. 134/1946 Zb. o dávke z majetkového prírastku a dávke z majetku, a podľa zákona č. 185/1947 Zb. o mimoriadnej jednorazovej dávke a mimoriadnej dávke z nadmerných prírastkov na majetku, s týmito odchýlkami:

1.

Ak bude pôda úplne alebo čiastočne vykúpená do 10 rokov od účinnosti tohto zákona, odpíše sa pomerná časť dávky z majetku, dávky z majetkového prírastku, mimoriadnej jednorazovej dávky podľa § 3 ods. 1 písm. b) zákona č. 185/1947 Zb. a mimoriadnej dávky z nadmerných prírastkov, ktorými je vlastník povinný, ak:

a)

hodnota vykupovanej pôdy zistená na účely týchto dávok je vyššia než náhrada podľa tohto zákona;

b)

suma, ktorou boli jednotlivé majetkové predmety a práva patriace k vykupovanej pôde ocenené ako majetkové prírastky (znížená o hodnotu majetkových úbytkov), je vyššia než náhrada podľa tohto zákona. Ak nemožno nárok na odpis zistiť takto, suma sa zníži v pomere, v akom je hodnota vykupovanej pôdy vypočítaná pre dávku z majetku k náhrade.

2.

Ak sa stav vykupovanej pôdy od rozhodného dňa (15. november 1945 alebo 31. december 1947) do dňa výkupu zhoršil tak, že to ovplyvnilo stanovenie náhrady, tento úbytok sa pripočíta k náhrade (ak sa zisťuje nárok na odpis dávky). Naopak, od náhrady sa odpočíta hodnota investícií, ku ktorým došlo po rozhodnom dni.

(2)

Poplatníkom, ktorým bola pôda podľa tohto zákona vykúpená, poskytne vymeriavací úrad na žiadosť bezúročný odklad platenia mimoriadnej jednorazovej dávky a mimoriadnej dávky z nadmerných prírastkov podľa zákona č. 185/1947 Zb., ktoré pripadajú na vykupovanú pôdu a neboli ešte zaplatené, až do rozhodnutia o výške náhrady za vykupovanú pôdu. Posečkaná časť dávok sa uhradí odpočtom z priznanej náhrady.

Originál

Majetkové dávky z vykoupené půdy.

(1)

Ustanovení §§ 1 až 4 zákona ze dne 12. srpna 1921, č. 323 Sb., kterým se blíže upravuje dávka z majetku a z přírůstku na majetku u majetku zabraného, ve znění předpisů jej měnících a doplňujících, platí obdobně též pro majetkové dávky podle zákona ze dne 15. května 1946, č. 134 Sb. , o dávce z majetkového přírůstku a o dávce z majetku, a podle zákona ze dne 31. října 1947, č. 185 Sb. , o mimořádné jednorázové dávce a mimořádné dávce z nadměrných přírůstků na majetku, s těmito odchylkami:

1.

Bude-li půda úplně nebo částečně vykoupena do 10 let od počátečního dne účinnosti tohoto zákona, odepíše se poměrná část dávky z majetku, dávky z majetkového přírůstku, mimořádné jednorázové dávky podle § 3, odst. 1, písm. b) zák. č. 185/1947 Sb. a mimořádné dávky z nadměrných přírůstků na majetku, kterými jest dosavadní vlastník povinen, za těchto předpokladů:

a)

dávka z majetku, mimořádná jednorázová dávka podle § 3, odst. 1, písm. b) zák. č. 185/1947 Sb. a mimořádná dávka z nadměrných přírůstků na majetku tehdy, je-li hodnota vykoupené půdy, zjištěná pro účely těchto dávek, vyšší než náhrada podle ustanovení tohoto zákona;

b)

dávka z majetkového přírůstku tehdy, je-li částka, kterou byly oceněny jednotlivé majetkové předměty a práva, patřící k vykoupené půdě, jako majetkové přírůstky, snížená o hodnotu majetkových úbytků, k nimž došlo u týchž předmětů a práv, vyšší než náhrada připadající na ně podle ustanovení tohoto zákona. Nelze-li takto zjistiti nárok na odpis dávky, sníží se částka uvedená v předchozí větě v témž poměru, v jakém jest hodnota vykoupené půdy, vypočtená pro dávku z majetku, k náhradě, po případě, v jakém poměru by tato hodnota - bez jakýchkoliv přirážek nebo srážek - byla k náhradě, kdyby dosavadní vlastník byl dávkou z majetku povinen.

2.

Zhoršil-li se stav vykoupené půdy od rozhodného dne konečného (t. j. 15. listopadu 1945 nebo 31. prosince 1947) do dne výkupu tak, že zhoršení mělo vliv na stanovení náhrady, připočte se tento úbytek, má-li se zjistiti nárok na odpis dávky podle č. 1, k náhradě. Naproti tomu se od náhrady odečte hodnota, jakou byly při stanovení náhrady oceněny investice, k nimž došlo po rozhodném dni konečném.

(2)

Poplatníkům, kterým byla půda podle tohoto zákona vykoupena, poskytne vyměřovací úřad na žádost bezúročný odklad placení mimořádné jednorázové dávky a mimořádné dávky z nadměrných přírůstků na majetku podle zákona č. 185/1947 Sb. , které připadají poměrně na vykoupenou půdu a nebyly dosud zaplaceny, do té doby, dokud nebude rozhodnuto o výši pohledávky vyplývající z nároku na náhradu za vykoupenou půdu. Posečkaná část dávek uhradí se odpočtem z přiznané náhrady.

§ 25 – Premlčanie starých pozemkov

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Zrušené od 1. 8. 1950.

(2)

Trestnosť priestupkov uvedených v odseku 1 sa premlčí po uplynutí jedného roka odo dňa, keď boli spáchané.

Originál

(1)

- Zrušený od 1. 8. 1950.

(2)

Trestnost přestupků uvedených v odstavci 1 se promlčuje v době jednoho roku ode dne, kdy byly spáchány.