Ústava Slovenskej republiky (460/1992 Z.z.)

§ 31 – Ochrana politickej súťaže

Jednoducho

Zákony o politických právach a slobodách, ako aj ich výklad a uplatňovanie, musia vždy umožňovať a chrániť slobodnú súťaž politických síl v demokratickej spoločnosti.

Originál

Zákonná úprava všetkých politických práv a slobôd a jej výklad a používanie musia umožňovať a ochraňovať slobodnú súťaž politických síl v demokratickej spoločnosti.

§ 32 – Právo na odpor proti tyranii

Trvalý odkaz

Jednoducho

Občania majú právo postaviť sa na odpor proti komukoľvek, kto by chcel zničiť demokratický poriadok základných ľudských práv a slobôd, ktoré zaručuje táto ústava. Toto právo môžu využiť vtedy, ak štátne orgány nefungujú a ostatné zákonné možnosti sú vyčerpané alebo neúčinné.

Originál

Občania majú právo postaviť sa na odpor proti každému, kto by odstraňoval demokratický poriadok základných ľudských práv a slobôd uvedených v tejto ústave, ak činnosť ústavných orgánov a účinné použitie zákonných prostriedkov sú znemožnené.

§ 33 – Ochrana príslušnosti k menšine

Trvalý odkaz

Jednoducho

Príslušnosť k žiadnej národnostnej menšine ani etnickej skupine nesmie byť pre nikoho dôvodom na znevýhodnenie.

Originál

Príslušnosť ku ktorejkoľvek národnostnej menšine alebo etnickej skupine nesmie byť nikomu na ujmu.

§ 34 – Práva národnostných menšín

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Občanom, ktorí patria k národnostným menšinám alebo etnickým skupinám, sa zaručuje všestranný rozvoj. Majú najmä právo rozvíjať svoju kultúru, prijímať a šíriť informácie vo svojom materinskom jazyku, združovať sa a zakladať vlastné kultúrne a vzdelávacie inštitúcie. Podrobnosti určí zákon.

(2)

Občanom patriacim k národnostným menšinám alebo etnickým skupinám sa za podmienok ustanovených zákonom okrem práva na ovládanie štátneho jazyka zaručuje aj:

a)

právo na vzdelávanie vo svojom jazyku,

b)

právo používať svoj jazyk v úradnom styku,

c)

právo podieľať sa na riešení vecí, ktoré sa týkajú národnostných menšín a etnických skupín.

(3)

Výkon týchto práv nesmie ohroziť zvrchovanosť a územnú celistvosť Slovenskej republiky ani viesť k diskriminácii ostatného obyvateľstva.

Originál

(1)

Občanom tvoriacim v Slovenskej republike národnostné menšiny alebo etnické skupiny sa zaručuje všestranný rozvoj, najmä právo spoločne s inými príslušníkmi menšiny alebo skupiny rozvíjať vlastnú kultúru, právo rozširovať a prijímať informácie v ich materinskom jazyku, združovať sa v národnostných združeniach, zakladať a udržiavať vzdelávacie a kultúrne inštitúcie. Podrobnosti ustanoví zákon.

(2)

Občanom patriacim k národnostným menšinám alebo etnickým skupinám sa za podmienok ustanoveným zákonom zaručuje okrem práva na osvojenie si štátneho jazyka aj

a)

právo na vzdelanie v ich jazyku,

b)

právo používať ich jazyk v úradnom styku,

c)

právo zúčastňovať sa na riešení vecí týkajúcich sa národnostných menšín a etnických skupín.

(3)

Výkon práv občanov patriacich k národnostným menšinám a etnickým skupinám zaručených v tejto ústave nesmie viesť k ohrozeniu zvrchovanosti a územnej celistvosti Slovenskej republiky a k diskriminácii jej ostatného obyvateľstva.

§ 35 – Právo na prácu a podnikanie

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Každý má právo slobodne si vybrať povolanie a pripraviť sa naň, ako aj právo podnikať alebo inak zárobkovo činný.

(2)

Zákon môže určiť podmienky a obmedzenia, za ktorých možno vykonávať určité povolania alebo činnosti.

(3)

Občania majú právo na prácu. Štát v primeranej miere finančne zabezpečuje tých občanov, ktorí si prácu nemôžu nájsť bez vlastného zavinenia. Podmienky tohto zabezpečenia určí zákon.

(4)

Zákon môže pre cudzincov určiť iné podmienky týchto práv, než aké platia pre občanov.

Originál

(1)

Každý má právo na slobodnú voľbu povolania a prípravu naň, ako aj právo podnikať a uskutočňovať inú zárobkovú činnosť.

(2)

Zákon môže ustanoviť podmienky a obmedzenia výkonu určitých povolaní alebo činností.

(3)

Občania majú právo na prácu. Štát v primeranom rozsahu hmotne zabezpečuje občanov, ktorí nie z vlastnej viny nemôžu toto právo vykonávať. Podmienky ustanoví zákon.

(4)

Zákon môže ustanoviť odchylnú úpravu práv uvedených v odsekoch 1 až 3 pre cudzincov.