§ 34 – Práva národnostných menšín
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Príslušníci národnostných menšín majú právo rozvíjať svoju kultúru, používať svoj jazyk, zakladať spolky a školy. Zákon určí podrobnosti.
(2)
Príslušníci menšín majú okrem slovenčiny aj tieto práva:
a)
vzdelávať sa vo svojom jazyku,
b)
používať svoj jazyk na úradoch,
c)
podieľať sa na riešení záležitostí svojej menšiny.
(3)
Tieto práva nesmú ohroziť Slovenskú republiku ani diskriminovať ostatných obyvateľov.
Originál
(1)
Občanom tvoriacim v Slovenskej republike národnostné menšiny alebo etnické skupiny sa zaručuje všestranný rozvoj, najmä právo spoločne s inými príslušníkmi menšiny alebo skupiny rozvíjať vlastnú kultúru, právo rozširovať a prijímať informácie v ich materinskom jazyku, združovať sa v národnostných združeniach, zakladať a udržiavať vzdelávacie a kultúrne inštitúcie. Podrobnosti ustanoví zákon.
(2)
Občanom patriacim k národnostným menšinám alebo etnickým skupinám sa za podmienok ustanoveným zákonom zaručuje okrem práva na osvojenie si štátneho jazyka aj
a)
právo na vzdelanie v ich jazyku,
b)
právo používať ich jazyk v úradnom styku,
c)
právo zúčastňovať sa na riešení vecí týkajúcich sa národnostných menšín a etnických skupín.
(3)
Výkon práv občanov patriacich k národnostným menšinám a etnickým skupinám zaručených v tejto ústave nesmie viesť k ohrozeniu zvrchovanosti a územnej celistvosti Slovenskej republiky a k diskriminácii jej ostatného obyvateľstva.