§ 127 – Sťažnosti na Ústavný súd
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ústavný súd rozhoduje o sťažnostiach fyzických alebo právnických osôb, ktoré namietajú porušenie svojich základných práv alebo slobôd, prípadne ľudských práv z medzinárodných zmlúv ratifikovaných a vyhlásených v Slovenskej republike, ak o ich ochrane nerozhoduje iný súd.
(2)
Ak ústavný súd sťažnosti vyhovie, rozhodne, že právoplatným rozhodnutím, opatrením alebo iným zásahom boli porušené práva alebo slobody, a také rozhodnutie, opatrenie alebo zásah zruší. Ak porušenie vzniklo nečinnosťou, súd môže prikázať tomu, kto práva porušil, aby vo veci konal. Súd môže zároveň vec vrátiť na ďalšie konanie, zakázať pokračovanie v porušovaní práv alebo, ak je to možné, prikázať obnovenie stavu pred porušením.
(3)
Ústavný súd môže tomu, koho práva boli porušené, priznať primerané finančné zadosťučinenie.
(4)
Zodpovednosť za škodu alebo inú ujmu tým, že ústavný súd rozhodol, nie je dotknutá.
(5)
Spolu so sťažnosťou možno podať návrh, aby senát ústavného súdu inicioval konanie podľa čl. 125 ods. 1, ak právny predpis týkajúci sa sťažnosti odporuje ústave, ústavnému zákonu, medzinárodnej zmluve alebo zákonu. Ak senát dospeje k záveru, že návrh je dôvodný, konanie o sťažnosti preruší a podá návrh na začatie konania podľa čl. 125 ods. 1. Právny názor ústavného súdu v tomto rozhodnutí je pre senát záväzný.
Originál
(1)
Ústavný súd rozhoduje o sťažnostiach fyzických osôb alebo právnických osôb, ak namietajú porušenie svojich základných práv alebo slobôd, alebo ľudských práv a základných slobôd vyplývajúcich z medzinárodnej zmluvy, ktorú Slovenská republika ratifikovala a bola vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, ak o ochrane týchto práv a slobôd nerozhoduje iný súd.
(2)
Ak ústavný súd vyhovie sťažnosti, svojím rozhodnutím vysloví, že právoplatným rozhodnutím, opatrením alebo iným zásahom boli porušené práva alebo slobody podľa odseku 1, a zruší také rozhodnutie, opatrenie alebo iný zásah. Ak porušenie práv alebo slobôd podľa odseku 1 vzniklo nečinnosťou, ústavný súd môže prikázať, aby ten, kto tieto práva alebo slobody porušil, vo veci konal. Ústavný súd môže zároveň vec vrátiť na ďalšie konanie, zakázať pokračovanie v porušovaní základných práv a slobôd alebo ľudských práv a základných slobôd vyplývajúcich z medzinárodnej zmluvy, ktorú Slovenská republika ratifikovala a bola vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, alebo ak je to možné, prikázať, aby ten, kto porušil práva alebo slobody podľa odseku 1, obnovil stav pred porušením.
(3)
Ústavný súd môže svojím rozhodnutím, ktorým vyhovie sťažnosti, priznať tomu, koho práva podľa odseku 1 boli porušené, primerané finančné zadosťučinenie.
(4)
Zodpovednosť toho, kto porušil práva alebo slobody podľa odseku 1, za škodu alebo inú ujmu nie je rozhodnutím ústavného súdu dotknutá.
(5)
Spolu so sťažnosťou podľa odseku 1 možno podať návrh, aby senát ústavného súdu podal návrh na začatie konania podľa čl. 125 ods. 1 , že všeobecne záväzný právny predpis, jeho časť alebo jeho jednotlivé ustanovenie, ktoré sa týka podanej sťažnosti, odporuje ústave, ústavnému zákonu, medzinárodnej zmluve podľa čl. 7 ods. 5 alebo zákonu. Ak senát ústavného súdu dospeje k záveru, že tento návrh je dôvodný, konanie o sťažnosti preruší a podá návrh na začatie konania podľa čl. 125 ods. 1. Právny názor ústavného súdu obsiahnutý v rozhodnutí je pre senát ústavného súdu záväzný.