§ 13 – Obmedzovanie základných práv a slobôd
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Povinnosti môžu vzniknúť
a)
zákonom alebo na jeho základe, ale nesmú obmedziť základné práva,
b)
medzinárodnou zmluvou, ktorá priamo ukladá povinnosti ľuďom alebo firmám,
c)
nariadením vlády.
(2)
Obmedzenia základných práv môže určiť len zákon a len za podmienok stanovených ústavou.
(3)
Ak zákon obmedzuje práva, musí to platiť rovnako pre všetkých za rovnakých okolností.
(4)
Pri obmedzovaní práv treba rešpektovať ich zmysel. Obmedzenia slúžia len na stanovený účel.
Originál
(1)
Povinnosti možno ukladať
a)
zákonom alebo na základe zákona, v jeho medziach a pri zachovaní základných práv a slobôd,
b)
medzinárodnou zmluvou podľa čl. 7 ods. 4 , ktorá priamo zakladá práva a povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb, alebo
c)
nariadením vlády podľa čl. 120 ods. 2 .
(2)
Medze základných práv a slobôd možno upraviť za podmienok ustanovených touto ústavou len zákonom.
(3)
Zákonné obmedzenia základných práv a slobôd musia platiť rovnako pre všetky prípady, ktoré spĺňajú ustanovené podmienky.
(4)
Pri obmedzovaní základných práv a slobôd sa musí dbať na ich podstatu a zmysel. Takéto obmedzenia sa môžu použiť len na ustanovený cieľ.