§ 37 – Právo na odborové združovanie a štrajk
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Máte právo sa združovať s inými na ochranu svojich pracovných a sociálnych záujmov.
(2)
Odbory vznikajú nezávisle od štátu. Nesmie sa obmedzovať ich počet ani uprednostňovať niektoré pred inými.
(3)
Činnosť odborov a iných združení môže zákon obmedziť len ak je to nutné na ochranu bezpečnosti štátu, verejného poriadku alebo práv iných.
(4)
Máte právo štrajkovať. Zákon určí podmienky. Sudcovia, prokurátori, vojaci, policajti, hasiči a záchranári toto právo nemajú.
Originál
(1)
Každý má právo sa slobodne združovať s inými na ochranu svojich hospodárskych a sociálnych záujmov.
(2)
Odborové organizácie vznikajú nezávisle od štátu. Obmedzovať počet odborových organizácií, ako aj zvýhodňovať niektoré z nich v podniku alebo v odvetví, je neprípustné.
(3)
Činnosť odborových organizácií a vznik a činnosť iných združení na ochranu hospodárskych a sociálnych záujmov možno obmedziť zákonom, ak ide o opatrenie v demokratickej spoločnosti nevyhnutné na ochranu bezpečnosti štátu, verejného poriadku alebo práv a slobôd druhých.
(4)
Právo na štrajk sa zaručuje. Podmienky ustanoví zákon. Toto právo nemajú sudcovia, prokurátori, príslušníci ozbrojených síl a ozbrojených zborov a príslušníci a zamestnanci hasičských a záchranných zborov.