§ 4 – Vlastníctvo prírodných zdrojov a ochrana vody
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Podzemné poklady, jaskyne, vody a liečivé pramene patria štátu. Slovensko ich chráni a rozumne využíva pre občanov a budúce generácie.
(2)
Zakazuje sa vyvážať vodu z našich vodných zdrojov v cisternách alebo rúrami do zahraničia. Výnimka platí pre vodu na osobnú spotrebu, balenú pitnú a minerálnu vodu a pre humanitárnu pomoc. Podrobnosti upraví zákon.
Originál
(1)
Nerastné bohatstvo, jaskyne, podzemné vody, prírodné liečivé zdroje a vodné toky sú vo vlastníctve Slovenskej republiky. Slovenská republika chráni a zveľaďuje toto bohatstvo, šetrne a efektívne využíva nerastné bohatstvo a prírodné dedičstvo v prospech svojich občanov a nasledujúcich generácií.
(2)
Preprava vody odobratej z vodných útvarov nachádzajúcich sa na území Slovenskej republiky cez hranice Slovenskej republiky dopravnými prostriedkami alebo potrubím sa zakazuje; zákaz sa nevzťahuje na vodu na osobnú spotrebu, pitnú vodu balenú do spotrebiteľských obalov na území Slovenskej republiky a prírodnú minerálnu vodu balenú do spotrebiteľských obalov na území Slovenskej republiky a na poskytnutie humanitárnej pomoci a pomoci v núdzových stavoch. Podrobnosti o podmienkach prepravy vody na osobnú spotrebu a vody na poskytnutie humanitárnej pomoci a pomoci v núdzových stavoch ustanoví zákon.