§ 41 – Ochrana manželstva a rodiny
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Manželstvo je jedinečný vzťah medzi mužom a ženou. Slovensko ho chráni a podporuje. Manželstvo, rodičovstvo a rodina sú chránené zákonom. Deti a mladí majú osobitnú ochranu.
(2)
Rodičmi dieťaťa sú matka a otec. Matkou je žena a otcom muž.
(3)
Tehotná žena má nárok na osobitnú starostlivosť, ochranu v práci a primerané pracovné podmienky.
(4)
Deti narodené v manželstve aj mimo neho majú rovnaké práva.
(5)
Manželia, jeden z manželov žijúci s rodičom dieťaťa, alebo pozostalý manžel môžu osvojiť dieťa do 18 rokov. Výnimočne aj osamelá osoba, ak je to pre dieťa dobré. O osvojení rozhoduje súd.
(6)
Starostlivosť o deti a výchova sú právom rodičov. Deti majú právo na rodičovskú starostlivosť. Deti možno odobrať rodičom len na základe rozhodnutia súdu podľa zákona.
(7)
Výchovu a vzdelávanie v oblasti intímneho života a sexuality možno poskytovať len so súhlasom rodičov alebo opatrovníka. Vzdelávanie o zdraví, tele a prevencii zneužitia patrí k bežnému vzdelávaniu podľa veku dieťaťa.
(8)
Rodičia, ktorí sa starajú o deti, majú právo na pomoc štátu.
(9)
Podrobnosti upraví zákon.
Originál
(1)
Manželstvo je jedinečný zväzok medzi mužom a ženou. Slovenská republika manželstvo všestranne chráni a napomáha jeho dobru. Manželstvo, rodičovstvo a rodina sú pod ochranou zákona. Zaručuje sa osobitná ochrana detí a mladistvých.
(2)
Rodičmi dieťaťa sú matka a otec; matkou dieťaťa je žena a otcom dieťaťa je muž.
(3)
Žene v tehotenstve sa zaručuje osobitná starostlivosť, ochrana v pracovných vzťahoch a zodpovedajúce pracovné podmienky.
(4)
Deti narodené v manželstve i mimo neho majú rovnaké práva.
(5)
Osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak je osvojenie v záujme dieťaťa. O osvojení rozhoduje súd.
(6)
Starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov; deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť. Práva rodičov možno obmedziť a maloleté deti možno od rodičov odlúčiť proti vôli rodičov len rozhodnutím súdu na základe zákona.
(7)
Výchovu a vzdelávanie detí v oblasti formovania intímneho života a sexuálneho správania možno poskytovať len so súhlasom zákonného zástupcu. Vzdelávanie zamerané na ochranu zdravia, telesnú integritu a prevenciu zneužívania tvorí súčasť všeobecného vzdelávania detí v podobe primeranej ich veku.
(8)
Rodičia, ktorí sa starajú o deti, majú právo na pomoc štátu.
(9)
Podrobnosti o právach podľa odsekov 1 až 8 ustanoví zákon.