§ 46 – Súdna ochrana práv a náhrada škody
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Každý sa môže domáhať svojho práva na nezávislom a nestrannom súde postupom, ktorý určí zákon. V prípadoch určených zákonom sa možno obrátiť aj na iný orgán Slovenskej republiky.
(2)
Ak niekto tvrdí, že ho rozhodnutie orgánu verejnej správy ukrátilo na jeho právach, môže požiadať súd, aby preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia, ak zákon neurčí inak. Súd však musí mať vždy možnosť preskúmať rozhodnutia, ktoré sa týkajú základných práv a slobôd.
(3)
Každý má právo na náhradu škody, ktorú mu spôsobil nezákonný rozsudok súdu, rozhodnutie iného štátneho orgánu či orgánu verejnej správy alebo nesprávny úradný postup.
(4)
Podmienky a podrobnosti o tom, ako vás súd a iné orgány právne ochránia, určí zákon.
Originál
(1)
Každý sa môže domáhať zákonom ustanoveným postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde a v prípadoch ustanovených zákonom na inom orgáne Slovenskej republiky.
(2)
Kto tvrdí, že bol na svojich právach ukrátený rozhodnutím orgánu verejnej správy, môže sa obrátiť na súd, aby preskúmal zákonnosť takéhoto rozhodnutia, ak zákon neustanoví inak. Z právomoci súdu však nesmie byť vylúčené preskúmanie rozhodnutí týkajúcich sa základných práv a slobôd.
(3)
Každý má právo na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím súdu, iného štátneho orgánu či orgánu verejnej správy alebo nesprávnym úradným postupom.
(4)
Podmienky a podrobnosti o súdnej a inej právnej ochrane ustanoví zákon.