§ 71 – Prenesenie štátnej správy na samosprávu
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Štát môže zákonom poveriť obec alebo vyšší územný celok (kraj), aby na svojom území vykonávali určité úlohy štátnej správy. Výdavky, ktoré tým obci alebo kraju vzniknú, musí uhradiť štát.
(2)
Keď obec alebo kraj vykonávajú štátnu správu, môžu na základe splnomocnenia v zákone a v medziach tohto zákona vydávať všeobecne záväzné nariadenia pre svoje územie. Výkon tejto prenesenej štátnej správy riadi a kontroluje vláda. Podrobnosti určí zákon.
Originál
(1)
Na obec a vyšší územný celok možno zákonom preniesť výkon určených úloh miestnej štátnej správy. Náklady takto preneseného výkonu štátnej správy uhrádza štát.
(2)
Pri výkone štátnej správy môže obec a vyšší územný celok vydávať v rámci svojej územnej pôsobnosti na základe splnomocnenia v zákone a v jeho medziach všeobecne záväzné nariadenia. Výkon štátnej správy prenesený na obec alebo na vyšší územný celok zákonom riadi a kontroluje vláda. Podrobnosti ustanoví zákon.