§ 71 – Prenesenie štátnej správy na samosprávu
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Zákon môže na obec a vyšší územný celok preniesť výkon určitých úloh miestnej štátnej správy. Náklady, ktoré pri tomto prenesenom výkone vzniknú, hradí štát.
(2)
Pri výkone štátnej správy môže obec a vyšší územný celok vydávať vo svojej územnej pôsobnosti všeobecne záväzné nariadenia, ak na to dostali splnomocnenie v zákone a ak sa pohybujú v jeho medziach. Výkon štátnej správy, ktorý bol zákonom prenesený na obec alebo vyšší územný celok, riadi a kontroluje vláda. Podrobnosti určí zákon.
Originál
(1)
Na obec a vyšší územný celok možno zákonom preniesť výkon určených úloh miestnej štátnej správy. Náklady takto preneseného výkonu štátnej správy uhrádza štát.
(2)
Pri výkone štátnej správy môže obec a vyšší územný celok vydávať v rámci svojej územnej pôsobnosti na základe splnomocnenia v zákone a v jeho medziach všeobecne záväzné nariadenia. Výkon štátnej správy prenesený na obec alebo na vyšší územný celok zákonom riadi a kontroluje vláda. Podrobnosti ustanoví zákon.