Ústava Slovenskej republiky (460/1992 Z.z.)

§ 1 – Povaha štátu a medzinárodné záväzky

Jednoducho

(1)

Slovenská republika je zvrchovaný, demokratický a právny štát. Nie je viazaná na žiadnu ideológiu ani náboženstvo.

(2)

Slovenská republika uznáva a dodržiava všeobecné pravidlá medzinárodného práva, medzinárodné zmluvy, ktorými je viazaná, a svoje ďalšie medzinárodné záväzky.

Originál

(1)

Slovenská republika je zvrchovaný, demokratický a právny štát. Neviaže sa na nijakú ideológiu ani náboženstvo.

(2)

Slovenská republika uznáva a dodržiava všeobecné pravidlá medzinárodného práva, medzinárodné zmluvy, ktorými je viazaná, a svoje ďalšie medzinárodné záväzky.

§ 2 – Základné pravidlá štátnej moci

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Štátna moc pochádza od občanov. Vykonávajú ju buď priamo, alebo prostredníctvom svojich volených zástupcov.

(2)

Štátne orgány môžu konať iba na základe ústavy, v jej medziach a spôsobom, ktorý určí zákon.

(3)

Každý môže robiť všetko, čo zákon nezakazuje. Nikoho nemožno nútiť, aby robil niečo, čo mu zákon neukladá.

Originál

(1)

Štátna moc pochádza od občanov, ktorí ju vykonávajú prostredníctvom svojich volených zástupcov alebo priamo.

(2)

Štátne orgány môžu konať iba na základe ústavy, v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon.

(3)

Každý môže konať, čo nie je zákonom zakázané, a nikoho nemožno nútiť, aby konal niečo, čo zákon neukladá.

§ 3 – Jednotné a nedeliteľné územie štátu

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Územie Slovenskej republiky je jednotné a nedeliteľné.

(2)

Hranice Slovenskej republiky možno meniť len ústavným zákonom.

Originál

(1)

Územie Slovenskej republiky je jednotné a nedeliteľné.

(2)

Hranice Slovenskej republiky sa môžu meniť len ústavným zákonom.

§ 4 – Vlastníctvo prírodných zdrojov a ochrana vody

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Nerastné bohatstvo, jaskyne, podzemné vody, prírodné liečivé zdroje a vodné toky patria Slovenskej republike. Štát toto bohatstvo chráni a zveľaďuje. Nerastné bohatstvo a prírodné dedičstvo využíva šetrne a efektívne v prospech občanov a budúcich generácií.

(2)

Vodu odobratú z vodných útvarov na území Slovenska je zakázané prepravovať cez hranice dopravnými prostriedkami alebo potrubím. Tento zákaz sa nevzťahuje na vodu na osobnú spotrebu, pitnú vodu v spotrebiteľských obaloch, prírodnú minerálnu vodu v spotrebiteľských obaloch, ani na humanitárnu pomoc a pomoc v núdzových stavoch. Podrobnosti o preprave vody na osobnú spotrebu a na účely pomoci určí zákon.

Originál

(1)

Nerastné bohatstvo, jaskyne, podzemné vody, prírodné liečivé zdroje a vodné toky sú vo vlastníctve Slovenskej republiky. Slovenská republika chráni a zveľaďuje toto bohatstvo, šetrne a efektívne využíva nerastné bohatstvo a prírodné dedičstvo v prospech svojich občanov a nasledujúcich generácií.

(2)

Preprava vody odobratej z vodných útvarov nachádzajúcich sa na území Slovenskej republiky cez hranice Slovenskej republiky dopravnými prostriedkami alebo potrubím sa zakazuje; zákaz sa nevzťahuje na vodu na osobnú spotrebu, pitnú vodu balenú do spotrebiteľských obalov na území Slovenskej republiky a prírodnú minerálnu vodu balenú do spotrebiteľských obalov na území Slovenskej republiky a na poskytnutie humanitárnej pomoci a pomoci v núdzových stavoch. Podrobnosti o podmienkach prepravy vody na osobnú spotrebu a vody na poskytnutie humanitárnej pomoci a pomoci v núdzových stavoch ustanoví zákon.

§ 5 – Nadobúdanie a strata štátneho občianstva

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Podmienky, za ktorých možno získať alebo stratiť štátne občianstvo Slovenskej republiky, určí zákon.

(2)

Nikomu nemožno odňať štátne občianstvo Slovenskej republiky proti jeho vôli.

Originál

(1)

Nadobúdanie a stratu štátneho občianstva Slovenskej republiky ustanoví zákon.

(2)

Nikomu nemožno odňať štátne občianstvo Slovenskej republiky proti jeho vôli.