Zbierka zákonov Slovenskej republiky (47/1956 Z.z.)

§ 12 – Palubné doklady

Trvalý odkaz

Jednoducho

a)

osvedčenie o zápise lietadla do leteckého registra,

b)

osvedčenie o letovej spôsobilosti,

c)

palubný denník alebo doklad, ktorý ho nahrádza,

d)

povolenie na prevádzku vysielacej rádiovej stanice, ak je na palube.

Originál

a)

osvedčenie o zápise lietadla do leteckého registra,

b)

osvedčenie o letovej spôsobilosti,

c)

palubný denník alebo doklad ho nahrádzajúci,

d)

povolenie na zriadenie a prevádzku vysielacej rádiovej stanice, ak je na palube.

§ 13 – Zákaz brať niektoré predmety do lietadla

Trvalý odkaz

Jednoducho

Federálne ministerstvo dopravy môže po dohode s Federálnym ministerstvom vnútra z bezpečnostných dôvodov určiť, ktoré veci sa nesmú brať do civilných lietadiel, alebo za akých podmienok sa to môže.

Originál

Federálne ministerstvo dopravy môže po dohode s Federálnym ministerstvom vnútra z dôvodov verejnej bezpečnosti určiť, ktoré predmety neslobodno brať do civilných lietadiel, prípadne určiť podmienky, za ktorých sa tak môže stať.

§ 14 – Zloženie a spôsobilosť leteckého personálu

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Letecký personál tvoria posádky civilných lietadiel a pozemný personál.

(2)

Členovia leteckého personálu musia byť zdravotne a odborne spôsobilí. Svoju prácu vykonávajú na základe preukazu o spôsobilosti, ktorý vydáva Štátna letecká inšpekcia. Tento preukaz musia pri službe ukázať orgánom Federálneho ministerstva dopravy a Štátnej leteckej inšpekcie.

(3)

Členovia leteckého personálu sa zapisujú do československého leteckého registra.

Originál

(1)

Letecký personál tvoria posádky civilných lietadiel a pozemný letecký personál.

(2)

Členovia leteckého personálu musia byť na výkon svojej činnosti zdravotne a odborne spôsobilí. Svoju činnosť vykonávajú na základe preukazu o spôsobilosti, ktorý vydáva Štátna letecká inšpekcia. Týmto preukazom sú členovia leteckého personálu povinní pri výkone služby sa preukázať orgánom Federálneho ministerstva dopravy a Štátnej leteckej inšpekcie.

(3)

Členovia leteckého personálu sa zapisujú do československého leteckého registra.

§ 15 – Posádka civilného lietadla

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Posádka civilného lietadla tvoria letci (veliteľ, druhý pilot, navigátor, palubný rádiotelegrafista, palubný technik) a obslužný personál.

(2)

Členmi posádky československých civilných lietadiel môžu byť len československí občania. Výnimku môže povoliť Federálne ministerstvo dopravy po dohode s Federálnym ministerstvom vnútra.

(3)

Najmenší počet členov posádky je uvedený v typovom osvedčení o spôsobilosti a v palubných dokladoch lietadla.

(4)

Veliteľmi československých civilných lietadiel môžu byť len piloti s príslušnou kvalifikáciou. Federálne ministerstvo dopravy môže v osobitných prípadoch udeliť výnimku. Pri pilotnom výcviku môže byť veliteľom aj žiak pilot.

Originál

(1)

Posádka civilného lietadla sa skladá z výkonných letcov (veliteľ lietadla, druhý pilot, navigátor, palubný rádiotelegrafista, palubný technik-inžinier) a z obsluhujúceho personálu.

(2)

Členmi posádok československých civilných lietadiel môžu byť len československí štátni občania; výnimky môže povoliť Federálne ministerstvo dopravy po dohode s Federálnym ministerstvom vnútra.

(3)

Najnižší počet členov posádok civilného lietadla je určený v typovom osvedčení o spôsobilosti na leteckú prevádzku a v palubných dokladoch lietadla.

(4)

Veliteľmi československých civilných lietadiel môžu byť len výkonní letci s kvalifikáciou pilota, pokiaľ Federálne ministerstvo dopravy nepovolí v osobitne odôvodnených prípadoch výnimku; pri pilotnom výcviku môže túto funkciu zastávať aj pilotný žiak.

§ 16 – Preukazy spôsobilosti výkonných letcov na medzinárodné lietanie

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Piloti civilných lietadiel používaných na medzinárodné lety musia mať preukazy spôsobilosti (diplomy a letecké legitimácie) vydané štátom, kde je lietadlo zapísané.

(2)

Federálne ministerstvo dopravy uzná tieto preukazy, ak štát zabezpečí vzájomnosť alebo ak jeho podmienky vydania zodpovedajú medzinárodným minimám, prípadne sú prísnejšie.

(3)

Federálne ministerstvo dopravy môže odmietnuť uznať preukazy spôsobilosti vydané československým občanom iným štátom, ak majú lietať nad československým územím.

(4)

Ak niektorý štát namiesto diplomu a legitimácie používa jednotný preukaz, platia preň rovnaké pravidlá ako v predchádzajúcich odsekoch.

Originál

(1)

Výkonní letci civilných lietadiel používaných na medzinárodné lietanie musia mať preukazy spôsobilosti (diplomy a letecké legitimácie), ktoré boli vydané alebo vyhlásené za platné štátom, v ktorom je lietadlo zapísané do leteckého registra.

(2)

Federálne ministerstvo dopravy uzná za platné preukazy spôsobilosti vydané alebo uznané za platné štátom, v ktorom je lietadlo zapísané do leteckého registra, ak je zabezpečená vzájomnosť alebo ak podmienky, za ktorých boli tieto preukazy vydané alebo uznané za platné, rovnajú sa minimálnym podmienkam medzinárodne určeným alebo sú prísnejšie.

(3)

Federálne ministerstvo dopravy môže na účely lietania nad československým štátnym územím odoprieť uznanie preukazov spôsobilosti, ktoré vydal československým štátnym občanom iný štát.

(4)

Ak je v niektorom štáte namiesto diplomu a leteckej legitimácie zavedený preukaz jednotný, vzťahujú sa ustanovenia odsekov 1 až 3 na tento preukaz.