Zákon o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Zákon č. 483/2001 Z. z.

Sledovať zmeny
Panel nástrojov

Zákon o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Zákon č. 483/2001 Z. z.

Porovnať verzie

§ 36 – Pravidlá úverov pre zamestnancov bánk

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Úvery poskytnuté bankou jej zamestnancovi alebo inej osobe s osobitným vzťahom podľa § 35 ods. 4 písm. a), b), c), d) a f), ktoré nie sú zabezpečené záložným právom k nehnuteľnosti, nesmú spolu presiahnuť celkový hrubý príjem tejto osoby za posledných 24 mesiacov. Celková suma úverov so zvýhodnenými podmienkami pre zamestnancov banky nesmie presiahnuť 20 % vlastných zdrojov banky.
(2)
Banka nesmie poskytnúť úver ani zabezpečiť záväzky z úveru na
a)
nadobudnutie akcií, ktoré sama vydala,
b)
nadobudnutie akcií vydaných osobou, ktorá má kvalifikovanú účasť na banke,
c)
nadobudnutie akcií vydaných právnickými osobami, ktoré majú kontrolu nad osobami alebo sú pod kontrolou osôb, ktoré majú kvalifikovanú účasť na banke,
d)
nadobudnutie akcií vydaných právnickými osobami, ktoré sú pod kontrolou banky,
e)
splatenie iného úveru poskytnutého na nadobudnutie akcií podľa písmen a) až d) alebo na zabezpečenie záväzkov z takého úveru.
(3)
Banka alebo pobočka zahraničnej banky nesmie od osoby s osobitným vzťahom k nej nadobudnúť pohľadávku, pri ktorej sa dá oprávnene predpokladať, že nebude splatená riadne a včas, a ani nesmie od takejto osoby prevziať záväzok.
(4)
Právny úkon, ktorý je v rozpore s odsekmi 2 a 3, je neplatný.
(5)
Banka nesmie poskytnúť úver ani zabezpečiť záväzky z úveru zamestnancovi alebo osobe s osobitným vzťahom, ak banka neplní povinnosť podľa § 30 ods. 1 alebo ak osoba s osobitným vzťahom k banke neplní povinnosť podľa § 35 ods. 3.
Originál
(1)
Suma úverov nezabezpečených záložným právom k nehnuteľnosti, poskytnutých bankou jej zamestnancovi alebo inej osobe, ktorá má k banke osobitný vzťah podľa § 35 ods. 4 písm. a), b), c), d) a f) , nemôže prekročiť celkový hrubý príjem tejto osoby za bezprostredne predchádzajúcich 24 mesiacov. Celková suma úverov poskytnutých bankou jej zamestnancom za zvýhodnených podmienok nemôže prekročiť 20 % vlastných zdrojov banky.
(2)
Banka nesmie poskytnúť úver ani zabezpečiť záväzky z úveru na akékoľvek
a)
nadobudnutie ňou vydaných akcií,
b)
nadobudnutie akcií vydaných osobou, ktorá má kvalifikovanú účasť na banke,
c)
nadobudnutie akcií vydaných právnickými osobami, ktoré majú kontrolu nad osobami alebo ktoré sú pod kontrolou osôb, ktoré majú kvalifikovanú účasť na banke,
d)
nadobudnutie akcií vydaných právnickými osobami, ktoré sú pod kontrolou banky,
e)
splatenie iného úveru poskytnutého na akékoľvek nadobudnutie akcií podľa písmen a) až d) alebo na zabezpečenie záväzkov z takéhoto úveru.
(3)
Banka alebo pobočka zahraničnej banky nesmie nadobudnúť od osoby s osobitným vzťahom k nej pohľadávku, pri ktorej sa oprávnene predpokladá, že nebude uspokojená riadne a včas, a ani od takejto osoby prevziať záväzok.
(4)
Akýkoľvek právny úkon podľa odsekov 2 a 3 je neplatný.
(5)
Banka nesmie poskytnúť úver ani zabezpečiť záväzky z poskytnutého úveru zamestnancovi alebo osobe, ktorá má k banke osobitný vzťah, v prípade, ak banka neplní povinnosť podľa § 30 ods. 1 alebo ak osoba s osobitným vzťahom k banke neplní povinnosť podľa § 35 ods. 3 .

§ 36b – Poskytovanie spotrebiteľských úverov bankami

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky poskytujú spotrebiteľské úvery podľa osobitného predpisu na základe bankového povolenia alebo oprávnenia na bankovú činnosť.
(2)
Na tieto banky sa nevzťahujú osobitné pravidlá o povolení na poskytovanie spotrebiteľských úverov.
Originál
(1)
Banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky poskytuje spotrebiteľské úvery podľa osobitného predpisu 32b ) na základe bankového povolenia udeleného podľa § 7 až 9 alebo na základe oprávnenia na vykonávanie bankových činností podľa § 11 až 20 .
(2)
Na banku, zahraničnú banku a pobočku zahraničnej banky podľa odseku 1 sa nevzťahujú ustanovenia o povolení na poskytovanie spotrebiteľských úverov podľa osobitného predpisu. 32c )

§ 37 – Informácie o bankových službách a poplatkoch

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Banka a pobočka zahraničnej banky musia na svojej internetovej stránke a v prevádzkových priestoroch zrozumiteľne a písomne v slovenskom jazyku informovať o podmienkach prijímania vkladov, poskytovania úverov a vykonávania všetkých ďalších obchodov, vrátane ich cien a konkrétnych príkladov. O každej zmene obchodných podmienok a cien musia informovať rovnakým spôsobom, a to najmenej 15 dní pred tým, ako zmena začne platiť, ak zákon alebo dohoda s klientom neurčuje inak. Ak banka plánuje ukončiť svoju činnosť alebo jej časť, musí o tom a o následkoch tohto kroku bezodkladne, preukázateľne a zrozumiteľne informovať svojich klientov. Túto informáciu musí zároveň zverejniť na svojom webovom sídle a v prevádzkových priestoroch a udržať ju tam zverejnenú až do skutočného ukončenia činnosti. Tieto informačné povinnosti nijako nemenia pravidlá podľa Obchodného zákonníka a osobitných predpisov.
(2)
Pri uzatváraní písomnej zmluvy o obchode, okrem služieb viazaných na platobný účet, musia banka a pobočka zahraničnej banky klienta informovať o ročnej percentuálnej úrokovej sadzbe, ak je dohodnutá, a o všetkých poplatkoch súvisiacich so zmluvou, ktoré klient platí alebo ktoré dostáva. Táto povinnosť sa netýka platieb za porušenie zmluvy. Ak ide o služby viazané na platobný účet, postupujú podľa osobitného predpisu.
(3)
Banka a pobočka zahraničnej banky musia ministerstvu a Národnej banke Slovenska poskytovať údaje o poplatkoch za vybrané druhy obchodov, okrem poplatkov za služby viazané na platobný účet. Národná banka Slovenska tieto údaje zverejňuje na svojom webovom sídle. Poplatky za služby viazané na platobný účet sa poskytujú podľa osobitného predpisu.
(4)
Banka a pobočka zahraničnej banky musia na svojom webovom sídle a v prevádzkových priestoroch zverejniť písomné informácie o ochrane vkladov a poskytnúť ich klientom v rozsahu a spôsobom podľa osobitného zákona. To platí aj pre zahraničnú banku, ktorá na Slovensku podniká prostredníctvom pobočky alebo bez nej, aj keď sa nezúčastňuje na slovenskom systéme ochrany vkladov.
(5)
Banka musí výročnú správu uložiť do verejnej časti registra účtovných závierok do 30 dní od jej schválenia valným zhromaždením. Tým nie je dotknutý osobitný predpis.
(6)
Vo výročnej správe musí banka uviesť tieto údaje:
a)
názov, povahu činnosti a geografickú polohu,
b)
výnosy,
c)
počet zamestnancov v pracovnom pomere na plný úväzok k dátumu účtovnej závierky,
d)
zisk alebo stratu pred zdanením,
e)
daň z príjmov,
f)
subvencie získané z verejných zdrojov,
g)
návratnosť aktív ako pomer čistého zisku a bilančnej sumy.
(7)
Zahraničná banka podnikajúca na Slovensku musí svoju výročnú správu zverejniť v slovenskom jazyku do 60 dní od jej schválenia. V správe musí uviesť aj rozdiely medzi pravidlami na zostavenie účtovnej závierky na Slovensku a v štáte, kde má sídlo. Správa musí byť zverejnená na internetovej stránke zahraničnej banky aspoň do zverejnenia správy za nasledujúce obdobie.
(8)
Banka a zahraničná banka podnikajúca na Slovensku musia záujemcovi na požiadanie poskytnúť kópiu výročnej správy alebo jej časti, pričom cena za kópiu nesmie presiahnuť náklady na jej vyhotovenie.
(9)
Ak zákon neustanovuje inak, banka musí zverejňovať informácie o:
a)
sebe a svojej činnosti,
b)
uložených nápravných opatreniach a pokutách,
c)
svojich finančných ukazovateľoch,
d)
celkovom príjme všetkých členov dozornej rady za výkon funkcie, vrátane príjmov od iných subjektov než banky,
e)
vybraných akcionároch v rozsahu podľa tohto zákona,
f)
podieloch akcionárov na základnom imaní a hlasovacích právach,
g)
finančných ukazovateľoch a štruktúre konsolidovaného celku, ktorého je súčasťou,
h)
odmeňovaní v banke podľa jej zásad,
i)
štruktúre krytých dlhopisov vrátane ISIN, splatnosti, počtu, objemu, meny a úrokových mier,
j)
celkovej hodnote krycieho súboru, hodnote, type, pomere, štruktúre splatnosti a metóde oceňovania aktív v krycom súbore a dôležitých zmenách,
k)
objeme menovitej hodnoty podľa meny, váženej priemernej zostatkovej splatnosti, váženej priemernej úrokovej miere a váženej priemernej hodnote ukazovateľa zabezpečenia aktív v krycom súbore,
l)
geografickom rozložení aktív a nehnuteľností, ktoré tvoria krycí súbor,
m)
trhovom riziku vrátane úrokového, menového, kreditného a rizika likvidity,
n)
možnosti predĺženia splatnosti krytých dlhopisov,
o)
úrovni požadovaného a dostupného krytia a úrovni zákonného, zmluvného a dobrovoľného nadmerného zabezpečenia,
p)
podiele úverov, pri ktorých sa predpokladá zlyhanie, a úverov viac ako 90 dní po splatnosti,
q)
ďalších dokumentoch a informáciách o programe krytých dlhopisov.
(10)
Pobočka zahraničnej banky musí zverejňovať informácie o sebe, svojej činnosti, uložených nápravných opatreniach, pokutách a finančných ukazovateľoch.
(11)
Banka a pobočka zahraničnej banky nemusia zverejňovať nepodstatné, vnútorné alebo dôverné informácie podľa osobitného predpisu.
(12)
Banka a pobočka zahraničnej banky musia Národnej banke Slovenska písomne oznámiť, ktoré informácie nezverejnia z dôvodu, že sú nepodstatné, vnútorné alebo dôverné, a to v termíne, v ktorom mali povinnosť informácie zverejniť.
(13)
Ak sú zverejnené informácie neúplné alebo sa podstatne líšia od skutočnosti, banka a pobočka zahraničnej banky musia bezodkladne zverejniť opravu.
(14)
Národná banka Slovenska vydá opatrenie vyhlásené v zbierke zákonov, ktorým určí:
a)
rozsah a spôsob informovania klienta o úrokoch a poplatkoch,
b)
druh obchodu a rozsah, spôsob a termín predkladania údajov o poplatkoch,
c)
rozsah informácií, ktoré musia banky a pobočky zverejňovať,
d)
pravidelnosť, spôsob a termín zverejňovania týchto informácií,
e)
spôsob zverejnenia opravy a definíciu podstatného odchýlenia od skutočnosti.
(15)
Reklama alebo ponuka obchodu, ktorá obsahuje úrokovú sadzbu alebo iný číselný údaj, musí zrozumiteľne a zreteľne obsahovať informáciu o ročnej percentuálnej úrokovej sadzbe.
(16)
Ustanovenie o reklame neobmedzuje platnosť osobitného predpisu.
(17)
Banke, zahraničnej banke a pobočke zahraničnej banky sa zakazuje požadovať od spotrebiteľa, spoločenstva vlastníkov bytov alebo správcu pri úveroch poplatky za vedenie, evidenciu, správu úveru alebo účtu, alebo za zrušenie účtu, ak je zriadenie alebo vedenie takéhoto účtu podmienkou úverového vzťahu. To neplatí pre bežné účty podľa Obchodného zákonníka alebo iného zákona, alebo pre osobitnú službu, ktorá nie je podmienkou úveru a klient s ňou písomne súhlasil.
(18)
Banka a pobočka zahraničnej banky musia ministerstvu predkladať súhrnné údaje o poplatkoch z cenníkov pre bežných ľudí. Túto povinnosť majú v kalendárnom roku, ktorý nasleduje po roku, v ktorom k 31. decembru ich podiel vkladov od obyvateľstva dosiahol aspoň 2 % z celkového stavu vkladov obyvateľstva. Rozsah, štruktúru, spôsob a termín predkladania určí ministerstvo vo všeobecne záväznom predpise.
(19)
Ak má banka organizačnú zložku v inom štáte, informácie podľa odseku 6 sa uvádzajú v členení podľa tohto štátu.
Originál
(1)
Banka a pobočka zahraničnej banky sú povinné na svojej internetovej stránke a vo svojich prevádzkových priestoroch zrozumiteľne informovať písomnou formou v slovenskom jazyku o podmienkach na prijímanie vkladov, poskytovanie úverov a vykonávanie všetkých ďalších obchodov a o ich cenách vrátane uvedenia príkladov. O každej zmene svojich obchodných podmienok na vykonávanie obchodov a o zmene cien obchodov je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná informovať spôsobom uvedeným v predchádzajúcej vete, a to najmenej 15 dní pred nadobudnutím účinnosti príslušnej zmeny, ak osobitný predpis neustanovuje inak alebo ak sa banka alebo pobočka zahraničnej banky nedohodla so svojím klientom inak. Banka je tiež povinná o zámere a o následkoch zámeru ukončiť činnosť alebo časť činnosti banky postupom podľa § 28 ods. 1 písm. b), c) alebo písm. d) bezodkladne, preukázateľne a zrozumiteľne informovať klientov, pričom informáciu o príslušnom zámere je banka povinná bezodkladne zverejniť aj na svojom webovom sídle a vo svojich prevádzkových priestoroch so zabezpečením jej nepretržitého zverejnenia až do ukončenia činnosti alebo príslušnej časti činnosti banky. Informačnými povinnosťami podľa tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia § 265 a § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka a osobitných predpisov. 33 )
(2)
Banka a pobočka zahraničnej banky sú povinné pri uzatváraní každej písomnej zmluvy o obchode, okrem obchodu súvisiaceho s poskytovaním služieb viazaných na platobný účet, 33a ) informovať klienta o výške ročnej percentuálnej úrokovej sadzby obchodu, ak je dohodnutá úroková sadzba, o odplatách vyžadovaných bankou a pobočkou zahraničnej banky od klienta alebo o odplatách v prospech klienta, ktoré súvisia so zmluvou o obchode; táto povinnosť sa nevzťahuje na platby spojené s neplnením záväzkov zo zmluvy o obchode. Ak ide o obchod súvisiaci s poskytovaním služieb viazaných na platobný účet, je banka a pobočka zahraničnej banky povinná informovať klienta podľa osobitného predpisu. 33b )
(3)
Banka a pobočka zahraničnej banky sú povinné poskytnúť ministerstvu a Národnej banke Slovenska údaje o odplatách vyžadovaných od klienta pri vybraných druhoch obchodov okrem údajov o poplatkoch za služby viazané na platobný účet. 33a ) Národná banka Slovenska údaje podľa prvej vety zverejňuje na svojom webovom sídle. Údaje o poplatkoch za služby viazané na platobný účet poskytuje banka a pobočka zahraničnej banky podľa osobitného predpisu. 33c )
(4)
Banka a pobočka zahraničnej banky sú povinné uverejniť na svojom webovom sídle a vo svojich prevádzkových priestoroch aj písomné informácie o ochrane vkladov a poskytnúť klientom informácie v rozsahu a spôsobom ustanovenom osobitným zákonom; 32 ) to sa vzťahuje aj na zahraničnú banku, ktorá vykonáva bankové činnosti na území Slovenskej republiky prostredníctvom svojej pobočky alebo bez založenia pobočky, pričom sa nezúčastňuje na systéme ochrany vkladov v Slovenskej republike.
(5)
Banka je povinná uložiť výročnú správu do 30 dní po jej schválení valným zhromaždením do verejnej časti registra účtovných závierok. 34 ) Ustanovenie osobitného predpisu 35 ) tým nie je dotknuté.
(6)
Banka vo výročnej správe podľa osobitného predpisu 35 ) uvedie
a)
názov, povahu činnosti a geografickú polohu,
b)
výnosy,
c)
počet zamestnancov v pracovnom pomere s neskráteným pracovným časom k dátumu účtovnej závierky,
d)
zisk alebo stratu pred zdanením,
e)
daň z príjmov,
f)
získané subvencie z verejných zdrojov,
g)
návratnosť aktív určenú ako pomer čistého zisku a bilančnej sumy.
(7)
Zahraničná banka, ktorá podniká na území Slovenskej republiky, je povinná uverejňovať svoju výročnú správu v slovenskom jazyku s uvedením rozdielov medzi pravidlami platnými na zostavenie účtovnej závierky v Slovenskej republike a v štáte, kde má zahraničná banka sídlo, do 60 dní po jej schválení. Výročná správa sa uverejňuje na internetovej stránke zahraničnej banky, ktorá podniká na území Slovenskej republiky, a zostáva uverejnená aspoň do uverejnenia výročnej správy za nasledujúce účtovné obdobie.
(8)
Banka a zahraničná banka, ktoré podnikajú na území Slovenskej republiky, sú povinné poskytnúť záujemcovi na jeho požiadanie kópiu výročnej správy alebo jej časti; cena za takúto kópiu nemôže byť vyššia ako náklady na jej vyhotovenie.
(9)
Ak § 67 ods. 3 neustanovuje inak, banka je povinná uverejňovať informácie o
a)
sebe a o svojej činnosti,
b)
opatreniach na nápravu a pokutách, ktoré jej boli uložené,
c)
svojich finančných ukazovateľoch,
d)
celkovom príjme za výkon funkcie všetkých členov dozornej rady banky, a to vrátane príjmov za výkon funkcií pre banku, ktoré uhrádza iný subjekt ako banka,
e)
vybraných akcionároch banky najviac v rozsahu údajov vymedzených v § 93a ods. 1 písm. a) bodoch 1 a 2 ,
f)
veľkosti podielov akcionárov na základnom imaní banky a na hlasovacích právach v banke,
g)
finančných ukazovateľoch konsolidovaného celku a o štruktúre konsolidovaného celku, ktorého je banka súčasťou, z hľadiska vzájomných vzťahov a z hľadiska zloženia tohto celku podľa § 44 ,
h)
skutočnostiach týkajúcich sa odmeňovania v banke a vyplývajúcich zo zásad odmeňovania v banke,
i)
štruktúre krytých dlhopisov s uvedením ich ISIN, 35aaa ) ich splatnosti, počte a objeme emisií krytých dlhopisov, ich mene, na ktorú znejú, a o ich úrokových mierach,
j)
celkovej hodnote krycieho súboru, hodnote, type, pomere, štruktúre splatnosti a metóde oceňovania aktív v krycom súbore a o dôležitých zmenách v ňom,
k)
objeme podľa príslušnej meny peňažnej menovitej hodnoty, váženej priemernej zostatkovej splatnosti, váženej priemernej úrokovej miere a o váženej priemernej hodnote ukazovateľa zabezpečenia základných aktív v krycom súbore,
l)
pomernom geografickom rozložení základných aktív a nehnuteľností, ktoré ich zabezpečujú a tvoria krycí súbor,
m)
trhovom riziku vrátane úrokového rizika, menového rizika, kreditného rizika a rizika likvidity,
n)
možnosti predĺženia splatnosti krytých dlhopisov podľa § 82 ods. 3 až 13 ,
o)
úrovni požadovaného a dostupného krytia a úrovni zákonného, zmluvného a dobrovoľného nadmerného zabezpečenia podľa § 69 ,
p)
percentuálnom podiele úverov, pri ktorých sa predpokladá, že došlo k zlyhaniu podľa osobitného predpisu 35aab ) a úverov viac ako 90 dní po splatnosti,
q)
ďalších dokumentoch a informáciách súvisiacich s programom krytých dlhopisov.
(10)
Pobočka zahraničnej banky je povinná uverejňovať informácie o sebe a o svojej činnosti, informácie o opatreniach na nápravu a o pokutách, ktoré jej boli uložené, a informácie o finančných ukazovateľoch.
(11)
Banka a pobočka zahraničnej banky nie sú povinné uverejňovať nepodstatné informácie, vnútorné informácie alebo dôverné informácie podľa osobitného predpisu. 35aa )
(12)
Banka a pobočka zahraničnej banky sú povinné písomne oznámiť Národnej banke Slovenska, ktoré informácie spomedzi tých, ktoré majú povinnosť uverejniť, neuverejnia z dôvodu, že ich považujú za nepodstatné, vnútorné alebo dôverné, a to v termínoch, v ktorých mali povinnosť príslušné informácie zverejniť.
(13)
Ak uverejnené informácie podľa odsekov 9 a 10 sú neúplné alebo sa podstatne odchyľujú od skutočnosti, banka a pobočka zahraničnej banky sú povinné bezodkladne uverejniť opravu.
(14)
Opatrením, 23 ) ktoré vydá Národná banka Slovenska a ktoré sa vyhlasuje v zbierke zákonov, sa ustanoví
a)
rozsah a spôsob informovania klienta podľa odseku 2,
b)
druh obchodu a rozsah, spôsob a termín predkladania údajov podľa odseku 3,
c)
rozsah informácií podľa odsekov 9 a 10, ktoré sú povinné uverejňovať banka a pobočka zahraničnej banky,
d)
periodicita, spôsob a termín uverejňovania informácií podľa odsekov 9 a 10,
e)
spôsob uverejňovania opravy, ako aj to, čo sa rozumie podstatným odchýlením uverejnených informácií od skutočnosti podľa odseku 13.
(15)
Reklama 35a ) alebo akákoľvek ponuka obchodu, v ktorej sa uvádza úroková sadzba alebo akýkoľvek číselný údaj týkajúci sa obchodu, musí obsahovať zrozumiteľne a zreteľne informáciu o výške ročnej percentuálnej úrokovej sadzby obchodu.
(16)
Ustanovením odseku 15 nie sú dotknuté ustanovenia osobitného predpisu. 35b )
(17)
Banke, zahraničnej banke a pobočke zahraničnej banky sa zakazuje požadovať od spotrebiteľa, 27f ) od spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov 35ba ) alebo od správcu, 35bb ) ak zmluvu o úvere uzatvárajú v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome, 35bc ) úhradu poplatkov, náhradu nákladov alebo inú odplatu za vedenie, evidenciu alebo správu úveru alebo účtu alebo zrušenie účtu, na ktorom je vedený úver a ktorého zriadenie alebo vedenie je podmienkou úverového vzťahu; to neplatí, ak ide o účet podľa § 708 až 715 Obchodného zákonníka , osobitného zákona 35c ) alebo osobitnú službu, ktorá nie je podmienkou úverového vzťahu a ktorej podmienkou poskytnutia je písomný súhlas spotrebiteľa, spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov 35ba ) alebo správcu, 35bb ) ak zmluvu o úvere uzatvárajú v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome. 35bc )
(18)
Banka a pobočka zahraničnej banky sú povinné predkladať v súhrnnej podobe ministerstvu údaje o jednotlivých poplatkoch uvedených v cenníkoch pre fyzické osoby-nepodnikateľov. Údaje podľa prvej vety sú banka a pobočka zahraničnej banky povinné predkladať v kalendárnom roku, ktorý nasleduje po kalendárnom roku, v ktorom k 31. decembru ich podiel vkladov od obyvateľstva predstavuje minimálne 2 % z celkového stavu vkladov obyvateľstva vykázaného na základe tohto zákona a osobitných predpisov. 35d ) Rozsah údajov o poplatkoch uvedených v cenníkoch pre fyzické osoby-nepodnikateľov a ich štruktúru, spôsob, termín a miesto predkladania týchto údajov ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
(19)
Ak má banka zriadenú organizačnú zložku v inom členskom štáte alebo v štáte, ktorý nie je členským štátom, informácie podľa odseku 6 sa uvádzajú v členení podľa členského štátu alebo štátu, ktorý nie je členským štátom.

§ 38 – Register bankových úverov a záruk

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Banka a pobočka zahraničnej banky musia bezodkladne a bez súhlasu klienta poskytovať do registra bankových úverov a záruk Národnej banky Slovenska údaje o úveroch poskytnutých podnikateľom alebo právnickým osobám, o zabezpečení týchto úverov a o prijatých záväzkoch v eurách alebo cudzej mene, vrátane údajov o dotknutých osobách. Zodpovedajú za to, že údaje sú správne, úplné a aktuálne. Ak zistia chybu, musia bez súhlasu klienta vykonať opravu a oznámiť to Národnej banke Slovenska.
(2)
Register obsahuje údaje o úveroch a zábezpekách poskytnuté bankami, pobočkami zahraničných bánk a Exportno-importnou bankou Slovenskej republiky. Register nepodlieha osobitnej registrácii.
(3)
Národná banka Slovenska môže údaje z registra využívať pri výkone svojich úloh a bez súhlasu klienta ich poskytuje bankám, pobočkám zahraničných bánk, Exportno-importnej banke a Európskej centrálnej banke. Údaje poskytne aj klientovi, ak sa týkajú jeho osoby, na základe písomnej žiadosti. Ak žiadosť podáva v listinnej podobe, musí mať úradne osvedčený podpis. Elektronická žiadosť sa podáva cez portál verejnej správy a musí byť podpísaná kvalifikovaným elektronickým podpisom. Ak žiadosť nie je v poriadku, Národná banka Slovenska môže požiadať o zaslanie v listinnej podobe. Informácie poskytne do jedného mesiaca od doručenia žiadosti. Ak klient zistí v registri chybu, musí o opravu požiadať banku, ktorá údaje poskytla. Národná banka Slovenska môže za poskytnutie údajov klientovi účtovať poplatok.
(4)
Údaje v registri sú bankovým tajomstvom a možno ich poskytnúť len osobám uvedeným v odseku 3. Národná banka Slovenska musí údaje uchovávať najmenej päť rokov od splatenia úveru, zániku záväzku alebo zániku zabezpečenia.
(5)
Národná banka Slovenska môže na základe dohody poskytnúť údaje z registra centrálnej banke iného členského štátu alebo inému subjektu, ktorý vedie porovnateľnú databázu, ak je úroveň ochrany údajov v danom štáte porovnateľná.
(6)
Údaje z databáz centrálnych bánk iných členských štátov, ktoré Národná banka Slovenska získa, sa stávajú súčasťou registra.
(7)
Orgány verejnej moci a iné osoby musia Národnej banke Slovenska bezplatne sprístupniť údaje z registrov, evidencií a zoznamov, ktoré vedú, vrátane obchodného či živnostenského registra, a to aj elektronicky.
(8)
Národná banka Slovenska vydá opatrenie, ktorým určí podrobnosti o vedení registra, rozsahu a spôsobe poskytovania údajov, opravách, náležitostiach žiadosti klienta a výške poplatkov za poskytnutie údajov.
(9)
Národná banka Slovenska vydá prevádzkový poriadok registra, ktorý upraví technické, bezpečnostné a organizačné pravidlá. Tento poriadok je záväzný pre banky, pobočky zahraničných bánk, Exportno-importnú banku a iné dotknuté osoby. Rozhodnutie o vydaní poriadku schvaľuje Banková rada Národnej banky Slovenska, zverejňuje sa vo Vestníku a nemožno proti nemu podať opravný prostriedok.
Originál
(1)
Banka a pobočka zahraničnej banky sú povinné aj bez súhlasu klienta alebo inej dotknutej osoby podľa osobitných predpisov 35da ) bezodkladne písomne poskytovať do registra bankových úverov a záruk vedeného Národnou bankou Slovenska 36 ) (ďalej len „register“) podľa odseku 2 údaje o bankou a pobočkou zahraničnej banky poskytnutých úveroch podnikateľom alebo právnickým osobám, o zabezpečení svojich pohľadávok z poskytnutých úverov podnikateľom alebo právnickým osobám a o záväzkoch prijatých bankou alebo pobočkou zahraničnej banky voči podnikateľom alebo právnickým osobám v eurách alebo v cudzej mene a údaje o týchto dotknutých osobách v rozsahu podľa osobitných predpisov. 35da ) Banka a pobočka zahraničnej banky zodpovedajú za správnosť, úplnosť a aktuálnosť údajov, ktoré poskytli do registra. Banka a pobočka zahraničnej banky sú povinné aj bez súhlasu klienta vykonať v registri opravy poskytnutých údajov, ktoré nie sú správne, úplné alebo aktuálne, a o vykonaných opravách zasielať oznámenie Národnej banke Slovenska.
(2)
Register obsahuje údaje o úveroch a zábezpekách, ak odsek 10 neustanovuje inak, poskytované do registra bankami a pobočkami zahraničných bánk podľa odseku 1 a Exportno-importnou bankou Slovenskej republiky podľa osobitného predpisu; 37aa ) tento register nepodlieha registrácii podľa osobitného predpisu. 37 )
(3)
Národná banka Slovenska môže aj bez súhlasu klienta využívať údaje z registra pri výkone svojich úloh, činností a pôsobnosti podľa tohto zákona a osobitného predpisu 8 ) a aj bez súhlasu klienta poskytuje údaje z registra banke, pobočke zahraničnej banky, Exportno-importnej banke Slovenskej republiky 37aa ) a Európskej centrálnej banke na účely podľa osobitného predpisu. 35da ) Národná banka Slovenska poskytuje údaje z registra aj klientovi, ak sa týkajú jeho osoby, a to na základe písomnej žiadosti klienta podanej v listinnej podobe alebo elektronickej podobe do aktivovanej elektronickej schránky podľa osobitného predpisu; 37aaa ) ustanovenia osobitného predpisu o doručovaní 37aab ) sa nepoužijú. Ak Národná banka Slovenska poskytuje údaje z registra v elektronickej podobe klientovi, štatutárnemu orgánu klienta alebo inej osobe preukázateľne oprávnenej konať za klienta, komunikuje elektronicky prostredníctvom ústredného portálu verejnej správy. 37aac ) Žiadosť klienta o poskytnutie údajov z registra v listinnej podobe musí obsahovať úradne osvedčený podpis klienta, štatutárneho orgánu klienta alebo inej osoby preukázateľne oprávnenej konať za klienta. Ak žiadosť v listinnej podobe podáva viacero osôb konajúcich za klienta, musí byť žiadosť podpísaná úradne osvedčeným podpisom každej osoby konajúcej za klienta. Žiadosť klienta o poskytnutie údajov z registra v elektronickej podobe sa podáva na príslušnom elektronickom formulári prostredníctvom ústredného portálu verejnej správy a musí obsahovať kvalifikovaný elektronický podpis 37aad ) klienta, štatutárneho orgánu klienta alebo inej osoby preukázateľne oprávnenej konať za klienta; ustanovenia osobitného predpisu 37aae ) sa nepoužijú. Ak elektronickú žiadosť podáva viacero osôb konajúcich za klienta, musí byť žiadosť podpísaná kvalifikovaným elektronickým podpisom každej osoby konajúcej za klienta. Ak elektronická žiadosť neobsahuje správne vyplnené požadované náležitosti žiadosti alebo ak to vyplynie z posúdenia žiadosti Národnou bankou Slovenska, môže Národná banka Slovenska požiadať o zaslanie žiadosti alebo jej prílohy v listinnej podobe. Národná banka Slovenska poskytne klientovi informácie podľa druhej vety v lehote jedného mesiaca odo dňa doručenia úplnej žiadosti v listinnej podobe alebo elektronickej podobe. Ak klient zistí, že v registri sú o ňom uvedené nesprávne alebo neúplné údaje, môže požiadať o opravu údajov o ňom len banku, pobočku zahraničnej banky alebo Exportno-importnú banku Slovenskej republiky, ktorá tieto údaje poskytla do registra. Národná banka Slovenska môže ustanoviť poplatok za poskytnutie údajov z registra klientovi, ktorý je splatný pri doručení žiadosti v listinnej podobe alebo elektronickej podobe; na tieto poplatky sa rovnako vzťahujú ustanovenia osobitného predpisu o poplatkoch uhrádzaných Národnej banke Slovenska. 37ab )
(4)
Údaje poskytnuté podľa odseku 1 Národnej banke Slovenska zostávajú naďalej predmetom bankového tajomstva a z registra ich nemožno poskytovať iným osobám ako osobám uvedeným v odseku 3. Údaje poskytnuté podľa odseku 3 bankám, pobočkám zahraničných bánk alebo Exportno-importnej banke Slovenskej republiky zostávajú naďalej predmetom bankového tajomstva a nemožno ich poskytovať iným osobám ako klientovi, ktorého sa týkajú. Národná banka Slovenska je povinná uchovávať údaje poskytnuté podľa odseku 1 do registra po dobu najmenej päť rokov odo dňa podania žiadosti o poskytnutie úveru, splatenia úveru alebo jeho zániku, zániku zabezpečenia pohľadávky z poskytnutého úveru alebo zániku prijatého záväzku.
(5)
Národná banka Slovenska môže na základe vzájomnej písomnej dohody poskytnúť údaje z registra aj bez súhlasu klienta centrálnej banke iného členského štátu, inému subjektu členského štátu, ktorý má povinnosť viesť databázy údajov porovnateľné s registrom za predpokladu, že podmienky prístupu k týmto údajom a spôsob ich ochrany v príslušnom členskom štáte sú na porovnateľnej úrovni ustanovenej týmto zákonom alebo Európskej centrálnej banke a centrálnej banke iného členského štátu na účely podľa osobitného predpisu. 35da )
(6)
Údaje poskytnuté Národnej banke Slovenska z databáz údajov centrálnej banky iného členského štátu alebo iného subjektu členského štátu, ktorý má povinnosť viesť databázy údajov porovnateľné s registrom na základe vzájomnej písomnej dohody, sa stávajú súčasťou registra.
(7)
Národnej banke Slovenska na účely vedenia a používania registra podľa odsekov 1 až 6 sú orgány verejnej moci a iné osoby povinné aj bez súhlasu dotknutej osoby bezplatne sprístupniť a poskytovať informácie a podklady z verejných aj neverejných častí nimi vedených registrov, 37aba ) evidencií, zoznamov a iných súborov informácií a súvisiacich zbierok listín vrátane obchodného registra, živnostenského registra, registra organizácií a registra zamestnávateľov, a to aj v elektronickej podobe spôsobom umožňujúcim diaľkový prístup prostredníctvom elektronickej komunikácie.
(8)
Opatrenie, 23 ) ktoré vydá Národná banka Slovenska a ktoré sa vyhlasuje v zbierke zákonov, ustanoví podrobnosti o vedení a používaní registra, rozsah a spôsob poskytovania údajov do registra a údajov z registra, rozsah a spôsob poskytovania informácií a podkladov podľa odseku 7, podrobnosti o opravách údajov v registri a o zasielaní oznámení o vykonaných opravách údajov v registri Národnej banke Slovenska, ako aj náležitosti žiadosti klienta o poskytnutie údajov z registra a doklady prikladané k tejto žiadosti; týmto opatrením sa tiež ustanoví hodnota poplatkov alebo sadzba poplatkov za poskytnutie údajov z registra klientovi a môžu sa ustanoviť aj podrobnosti o týchto poplatkoch, spôsob výpočtu ich hodnoty a podrobnosti o zaokrúhľovaní a platení týchto poplatkov.
(9)
Národná banka Slovenska vydá prevádzkový poriadok registra, ktorý upraví pravidlá a postupy technického, programového, bezpečnostného zabezpečenia ochrany poskytnutých zdrojov z registra a do registra a postupy organizačného zabezpečenia prevádzky registra. Prevádzkový poriadok registra je záväzný pre banky, pobočky zahraničnej banky, Exportno-importnú banku Slovenskej republiky 37aa ) a iné dotknuté osoby, ktoré poskytujú alebo sú im poskytované údaje do registra alebo z registra. Rozhodnutie Národnej banky Slovenska o vydaní prevádzkového poriadku registra schvaľuje Banková rada Národnej banky Slovenska a nadobúda právoplatnosť a účinnosť dňom jeho zverejnenia vo Vestníku Národnej banky Slovenska, 30zu ) ak v tomto rozhodnutí nie je uvedený neskorší dátum nadobudnutia účinnosti; proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok a toto rozhodnutie nie je preskúmateľné správnym súdom. 30zv )

§ 38a – Zabezpečenie bankových priestorov

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Banka a pobočka zahraničnej banky musia vypracovať analýzu rizík bezpečnosti prevádzkových priestorov, kde zamestnanci prichádzajú do styku s klientmi a manipulujú s hotovosťou. Túto analýzu musia aktualizovať v určených termínoch a vždy do 30 dní od lúpeže alebo násilného vniknutia do týchto priestorov.
(2)
Banka a pobočka zahraničnej banky musia tieto priestory zabezpečiť:
a)
funkčným zabezpečovacím a poplachovým systémom napojeným na políciu, súkromnú bezpečnostnú službu, obecnú políciu alebo vlastnú ochranu, prípadne fyzickou ochranou,
b)
funkčným kamerovým systémom s 24-hodinovým záznamom v kvalite, ktorá umožňuje identifikovať osobu,
c)
ďalšími bezpečnostnými opatreniami, ktoré vyplynú z analýzy rizík.
(3)
Ak nie je funkčné aspoň jedno z opatrení podľa odseku 2 písm. a) alebo b), banka a pobočka zahraničnej banky nesmú do týchto priestorov vpustiť verejnosť.
(4)
Banka a pobočka zahraničnej banky musia ďalej:
a)
prerokovať analýzu rizík a bezpečnostné opatrenia s políciou,
b)
na požiadanie poskytnúť polícii záznamy a údaje z kamerového systému na plnenie jej úloh.
(5)
Národná banka Slovenska vydá opatrenie, ktorým určí obsah a rozsah analýzy rizík, termíny jej aktualizácie, čo sa považuje za bezpečnostné opatrenia a aké požiadavky musia tieto opatrenia spĺňať.
Originál
(1)
Banka a pobočka zahraničnej banky sú povinné vypracovať analýzu rizík súvisiacich s bezpečnosťou prevádzkových priestorov, v ktorých ich zamestnanci uskutočňujú styk s klientmi a súčasne manipulujú s peňažnou hotovosťou, a aktualizovať túto analýzu v termínoch podľa odseku 5 a vždy do 30 dní od spáchania trestného činu lúpeže v týchto priestoroch alebo od zistenia násilného vniknutia do týchto priestorov.
(2)
Banka a pobočka zahraničnej banky sú povinné priestory, v ktorých ich zamestnanci uskutočňujú styk s klientmi a súčasne manipulujú s peňažnou hotovosťou, zabezpečiť
a)
funkčným a aktívnym zabezpečovacím systémom a poplachovým systémom a napojiť ich na stredisko registrovania poplachov Policajného zboru, na poplachový systém prevádzkovaný súkromnou bezpečnostnou službou, obecnou políciou alebo vlastnou ochranou alebo zabezpečiť tieto priestory fyzickou ochranou,
b)
funkčným a aktívnym kamerovým monitorovacím bezpečnostným systémom s 24-hodinovým záznamom v kvalite, ktorá umožňuje rozlíšenie osoby,
c)
ďalšími bezpečnostnými opatreniami, ktoré sú potrebné na základe analýzy rizík podľa odseku 1.
(3)
Banka a pobočka zahraničnej banky neumožní vstup verejnosti do priestorov, v ktorých ich zamestnanci uskutočňujú styk s klientmi a súčasne manipulujú s peňažnou hotovosťou, ak ani jedno z opatrení podľa odseku 2 písm. a) a b) nie je funkčné a aktívne.
(4)
Banka a pobočka zahraničnej banky sú ďalej povinné
a)
prerokovať s útvarom Policajného zboru analýzu rizík podľa odseku 1 a bezpečnostné opatrenia podľa odseku 2,
b)
Policajnému zboru na jeho požiadanie poskytovať záznamy a údaje získané zariadeniami podľa odseku 2 písm. b) na účely plnenia úloh Policajného zboru.
(5)
Opatrením, ktoré vydá Národná banka Slovenska a ktoré sa vyhlasuje v zbierke zákonov, sa ustanoví obsah a rozsah vypracúvania analýzy rizík podľa odseku 1, termíny jej aktualizácie a čo sa rozumie pod bezpečnostnými opatreniami podľa odseku 2, a požiadavky na tieto bezpečnostné opatrenia.

Načítané 5 z 225 paragrafov