Obchodný zákonník (513/1991 Zb.) - časť 101

§ 411 – Dodanie tovaru a dokladov

Jednoducho

Predávajúci je povinný dodať tovar, odovzdať k nemu potrebné dokumenty a umožniť kupujúcemu stať sa jeho majiteľom podľa zmluvy a zákona.

Originál

Predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.

§ 412 – Ako sa dodáva tovar

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Ak nie je dohodnuté miesto, tovar je dodaný odovzdaním prvému prepravcovi. Predávajúci musí kupujúcemu umožniť riešiť prípadné problémy priamo s prepravcom.

(2)

Ak sa tovar vyrába na mieste, o ktorom obe strany vedia, dodanie prebehne tam, kde si ho kupujúci môže prevziať.

(3)

V ostatných prípadoch predávajúci dodá tovar vo svojom sídle alebo na mieste podnikania, o ktorom kupujúceho včas informuje.

Originál

(1)

Ak predávajúci nie je povinný podľa zmluvy dodať tovar v určitom mieste, uskutočňuje sa dodanie tovaru jeho odovzdaním prvému dopravcovi na prepravu pre kupujúceho, ak zmluva určuje odoslanie tovaru predávajúcim. Predávajúci umožní kupujúcemu uplatniť práva z prepravnej zmluvy voči dopravcovi, pokiaľ tieto práva nemá kupujúci na základe prepravnej zmluvy.

(2)

Ak zmluva nemá ustanovenie o odoslaní tovaru predávajúcim a tovar je v zmluve jednotlivo určený alebo určený podľa druhu, ale má byť dodaný z určitých zásob alebo sa má vyrobiť, a strany v čase uzavretia zmluvy vedeli, kde sa nachádza alebo kde sa má vyrobiť, uskutočňuje sa dodanie, keď sa kupujúcemu umožní nakladať s tovarom v tomto mieste.

(3)

V prípadoch, na ktoré sa nevzťahujú odseky 1 a 2, splní predávajúci povinnosť dodať tovar tým, že umožní kupujúcemu nakladať s tovarom v mieste, kde má predávajúci svoje sídlo alebo miesto podnikania, prípadne bydlisko alebo organizačnú zložku, ak predávajúci jej miesto včas kupujúcemu oznámi.

§ 413 – Kedy sa tovar považuje za dodaný

Trvalý odkaz

Jednoducho

Ak tovar pri odovzdaní prepravcovi nie je jasne označený pre kupujúceho, považuje sa za dodaný, až keď predávajúci pošle kupujúcemu správu o odoslaní. Inak je dodaný až vtedy, keď ho prepravca odovzdá kupujúcemu.

Originál

Ak sa dodanie tovaru uskutočňuje jeho odoslaním a tovar odovzdávaný dopravcovi nie je zjavne a dostatočne označený ako zásielka pre kupujúceho, nastanú účinky dodania, len keď predávajúci bez zbytočného odkladu oznámi kupujúcemu odoslanie tovaru a odoslaný tovar v oznámení bližšie určí. Ak tak predávajúci neurobí, uskutočňuje sa dodanie až odovzdaním tovaru dopravcom kupujúcemu.

§ 414 – Dodanie tovaru v zmluve

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Predávajúci musí dodať tovar v deň alebo v lehote, ktoré sú dohodnuté v zmluve.

(2)

Lehota na dodanie začína plynúť od podpisu zmluvy. Ak má však kupujúci najprv niečo splniť (napr. zaplatiť), lehota začne plynúť až po splnení tejto povinnosti.

(3)

Ak predávajúci pošle tovar skôr, kupujúci ho môže prevziať alebo odmietnuť.

Originál

(1)

Predávajúci je povinný dodať tovar:

a)

v deň, ktorý je v zmluve určený alebo určený spôsobom určeným v zmluve,

b)

kedykoľvek počas lehoty, ktorá je v zmluve určená alebo určená spôsobom určeným v zmluve, ibaže zo zmluvy alebo z účelu zmluvy, ktorý bol predávajúcemu známy pri uzavretí zmluvy, vyplýva, že dobu dodania v rámci tejto lehoty určuje kupujúci.

(2)

Ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, začína lehota, v ktorej sa má tovar dodať, plynúť odo dňa uzavretia zmluvy. Ak však podľa zmluvy má kupujúci splniť určité povinnosti ešte pred dodaním tovaru (napr. predložiť nákresy potrebné na výrobu tovaru, zaplatiť kúpnu cenu alebo jej časť alebo zabezpečiť jej zaplatenie), začína táto lehota plynúť až odo dňa splnenia tejto povinnosti.

(3)

Ak predávajúci dodá tovar pred určenou dobou, je kupujúci oprávnený tovar prevziať alebo ho odmietnuť.

§ 415 – Definície časových pojmov v obchode

Trvalý odkaz

Jednoducho

a)

začiatok obdobia: prvých 10 dní, b) polovica mesiaca: od 10. do 20. dňa, c) polovica štvrťroka: druhý mesiac, d) koniec obdobia: posledných 10 dní, e) ihneď: pri jedle 2 dni, pri strojoch 10 dní, inak 5 dní.

Originál

a)

„začiatkom obdobia“ prvých 10 dní tohto obdobia,

b)

„v polovici mesiaca“ od 10. do 20. dňa mesiaca,

c)

„v polovici štvrťroka“ druhý mesiac štvrťroka,

d)

„koncom obdobia“ posledných 10 dní obdobia,

e)

„ihneď“ pri potravinách a surovinách do dvoch dní, pri strojárskych výrobkoch 10 dní, pri ostatnom tovare päť dní.