Obchodný zákonník (513/1991 Zb.) - časť 88

§ 351 – Dôsledky odstúpenia od zmluvy

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Odstúpením od zmluvy zanikajú povinnosti, ale nárok na náhradu škody alebo dohody o riešení sporov platia ďalej.

(2)

Všetko, čo ste si navzájom dali, si musíte vrátiť. Peniaze sa vracajú aj s dohodnutými úrokmi.

Originál

(1)

Odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262 , riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.

(2)

Strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502 . Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.

§ 352 – Splnenie záväzku treťou osobou

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Záväzok stále platí aj vtedy, ak ho za vás môže splniť iná osoba.

(2)

Splnenie je nemožné, ak ho zakážu nové zákony alebo ak ste napriek veľkej snahe nedostali potrebné úradné povolenie.

(3)

Ak je časť plnenia nemožná a zvyšok pre vás stratil zmysel, môžete od zmluvy odstúpiť.

(4)

To, že sa záväzok nedá splniť, musí dokázať ten, kto mal povinnosť ho splniť.

Originál

(1)

Záväzok sa považuje za splniteľný aj v prípade, ak ho možno splniť pomocou inej osoby.

(2)

Záväzok sa stáva nesplniteľným tiež v prípade, keď právne predpisy, ktoré boli vydané po uzavretí zmluvy a ktorých účinnosť nie je časovo ohraničená, dlžníkovi zakazujú správanie, na ktoré je zaviazaný, alebo vyžadujú úradné povolenie, ktoré nebolo dlžníkovi udelené, hoci sa oň riadne usiloval.

(3)

Veriteľ môže odstúpiť od zmluvy ohľadne časti plnenia, ktoré sa nestalo nemožným, ak táto časť stráca pre veriteľa vzhľadom na svoju povahu alebo s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplýva z jej obsahu alebo bol druhej strane známy v čase uzavretia zmluvy, hospodársky význam bez poskytnutia plnenia, ktoré sa stalo nemožným. To isté platí ohľadne čiastkového plnenia.

(4)

Nemožnosť plnenia je povinný preukázať dlžník.

§ 353 – Náhrada škody pri nemožnosti plnenia

Trvalý odkaz

Jednoducho

Ak váš záväzok zanikne, lebo sa nedá splniť, musíte veriteľovi nahradiť škodu. Výnimkou sú len nepredvídateľné okolnosti, ktoré ste nemohli ovplyvniť.

Originál

Dlžník, ktorého záväzok zanikol pre nemožnosť plnenia, je povinný uhradiť škodu tým spôsobenú veriteľovi, ibaže nemožnosť plnenia bola spôsobená okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť ( § 374 ). Pre náhradu škody sa použije obdobne ustanovenie § 373 a nasl.

§ 354 – Zánik záväzku pre nemožnosť

Trvalý odkaz

Jednoducho

Keď záväzok zanikne, pretože sa nedá splniť, platia rovnaké pravidlá ako pri odstúpení od zmluvy.

Originál

Pri zániku záväzku pre nemožnosť plnenia alebo jeho časti nastávajú obdobne účinky uvedené v § 351 .

§ 355 – Zrušenie zmluvy za odstupné

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Ak sa tak dohodnete, môžete zmluvu zrušiť zaplatením odstupného.

(2)

Túto možnosť nemáte, ak ste už časť záväzku splnili alebo ste prijali plnenie od druhej strany.

Originál

(1)

Ak strany zahrnú do zmluvy dojednanie, že jedna zo strán alebo ktorákoľvek zo strán je oprávnená zmluvu zrušiť zaplatením určitej sumy ako odstupného, zrušuje sa zmluva od doby svojho uzavretia, keď oprávnená osoba oznámi druhej strane, že svoje právo využíva a určené odstupné zaplatí. Ustanovenie § 351 ods. 1 platí primerane pre účinky zrušenia zmluvy.

(2)

Oprávnenie podľa odseku 1 nemá strana, ktorá už prijala plnenie záväzku druhej strany alebo jeho časti, alebo ktorá splnila svoj záväzok alebo jeho časť.