§ 11 – Práva a povinnosti osôb pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Každý má právo na poskytovanie zdravotnej starostlivosti.
(2)
Právo na zdravotnú starostlivosť a súvisiace služby, vrátane cezhraničnej starostlivosti, má každý rovnaké. Platí zásada rovnakého zaobchádzania podľa osobitného predpisu. Zakazuje sa diskriminácia z dôvodu pohlavia, náboženstva alebo viery, rasy, štátnej príslušnosti, národnosti alebo etnickej skupiny, sexuálnej orientácie, manželského a rodinného stavu, farby pleti, jazyka, politického alebo iného zmýšľania, odborovej činnosti, národného alebo sociálneho pôvodu, zdravotného postihnutia, veku, majetku, rodu či iného postavenia.
(3)
Práva a povinnosti podľa tohto zákona sa musia vykonávať v súlade s dobrými mravmi. Nikto nesmie tieto práva zneužívať na škodu iného. Za to, že niekto podá sťažnosť, žalobu alebo návrh na trestné stíhanie na inú osobu, zdravotníka alebo poskytovateľa, nesmie byť prenasledovaný ani postihovaný.
(4)
Kto sa domnieva, že jeho práva boli porušené nedodržaním zásady rovnakého zaobchádzania, môže sa brániť na súde podľa osobitného zákona.
(5)
Poskytovateľ nesmie osobu postihovať ani znevýhodňovať za to, že si uplatňuje svoje práva podľa tohto zákona.
(6)
Každý má právo vybrať si poskytovateľa. Toto právo nemajú:
a)
osoby vo väzbe, vo výkone trestu odňatia slobody alebo vo výkone detencie,
b)
žiadatelia o azyl,
c)
osoby, ktorým sa zdravotná starostlivosť poskytuje na základe rozhodnutia súdu podľa osobitného predpisu.
(7)
Právo na výber poskytovateľa nemajú ani príslušníci:
a)
ozbrojených síl Slovenskej republiky,
b)
Policajného zboru,
c)
Slovenskej informačnej služby,
d)
Národného bezpečnostného úradu,
e)
Zboru väzenskej a justičnej stráže,
f)
Horskej záchrannej služby,
g)
Hasičského a záchranného zboru.
(8)
Právo na výber poskytovateľa nemá ani zamestnanec, ktorý musí absolvovať lekársku preventívnu prehliadku vo vzťahu k práci na účely posúdenia zdravotnej spôsobilosti.
(9)
Pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti má každý za podmienok tohto zákona právo na:
a)
ochranu dôstojnosti a rešpektovanie telesnej a psychickej integrity,
b)
informácie o svojom zdravotnom stave,
c)
informácie o účele, povahe, následkoch a rizikách starostlivosti, možnostiach voľby postupov a rizikách odmietnutia starostlivosti,
d)
odmietnutie zdravotnej starostlivosti, okrem prípadov, keď ju možno poskytnúť bez informovaného súhlasu,
e)
rozhodnutie o svojej účasti na výučbe alebo biomedicínskom výskume,
f)
zachovanie mlčanlivosti o všetkých údajoch o svojom zdravotnom stave, ak zdravotníka tejto povinnosti nezbaví osobitný predpis,
g)
zmiernenie utrpenia,
h)
humánny, etický a dôstojný prístup zdravotníckych pracovníkov,
i)
poskytovanie duchovnej služby v zdravotníckom zariadení od osoby vykonávajúcej duchovenskú činnosť.
(10)
Každý má právo odmietnuť pitvu a odber ľudských orgánov, tkanív alebo buniek po svojej smrti za podmienok ustanovených osobitnými predpismi.
(11)
Žena, ktorá písomne požiadala o utajenie svojej osoby pri pôrode, má právo na ochranu osobných údajov formou fiktívnych identifikačných údajov v národnom zdravotníckom informačnom systéme.
(12)
Ak zdravotnícke zariadenie ústavnej starostlivosti s novorodeneckým oddelením zriadi verejne prístupný inkubátor, možno doň odložiť novorodenca.
(13)
Každý musí poskytnúť alebo sprostredkovať nevyhnutnú pomoc osobe v nebezpečenstve smrti alebo so známkami závažnej poruchy zdravia, ak tým sám seba neohrozí na živote alebo zdraví.
(14)
Osoba s prenosnou chorobou musí:
a)
správať sa tak, aby zabránila prenosu choroby na iných,
b)
ošetrujúcemu lekárovi označiť zdroj nákazy, ak ho pozná, a poskytnúť informácie na jeho určenie,
c)
určiť okruh osôb, na ktoré mohla chorobu preniesť.
(15)
Ak druhá veta neustanovuje inak, osoba s preukazom fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím (aj so sprievodcom) alebo obdobným dokladom zo zahraničia, ktorá nie je schopná dať informovaný súhlas, má právo na prítomnosť blízkej osoby alebo inej plnoletej osoby určenej písomne, ak to nenaruší poskytovanie starostlivosti. Toto právo nemá osoba vo väzbe, vo výkone trestu alebo detencie.
(16)
Pri poskytovaní starostlivosti môže byť pri takejto osobe prítomná vždy len jedna určená osoba.
(17)
Pri pôrode má žena právo na prítomnosť sprevádzajúcej osoby, prípadne viacerých, ak to podmienky zariadenia dovoľujú. Lekár môže prítomnosť obmedziť, ak je nezlučiteľná s povahou výkonu. Sprevádzajúcou osobou nemôže byť niekto, kto je vo väzbe, vo výkone trestu alebo detencie.
(18)
Maloleté dieťa má pri poskytovaní starostlivosti právo na prítomnosť blízkej osoby alebo inej písomne určenej plnoletej osoby, okrem osoby vo väzbe, vo výkone trestu alebo detencie.
Originál
(1)
Každý má právo na poskytovanie zdravotnej starostlivosti.
(2)
Právo na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a služieb súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti vrátane cezhraničnej zdravotnej starostlivosti 9a ) sa zaručuje rovnako každému v súlade so zásadou rovnakého zaobchádzania v zdravotnej starostlivosti a pri poskytovaní tovarov a služieb ustanovenou osobitným predpisom. 10 ) V súlade so zásadou rovnakého zaobchádzania sa zakazuje diskriminácia aj z dôvodov pohlavia, náboženského vyznania alebo viery, rasy, štátnej príslušnosti, príslušnosti k národnosti alebo etnickej skupine, sexuálnej orientácie, manželského stavu a rodinného stavu, farby pleti, jazyka, politického alebo iného zmýšľania, odborovej činnosti, národného alebo sociálneho pôvodu, zdravotného postihnutia, veku, majetku, rodu alebo iného postavenia.
(3)
Výkon práv a povinností vyplývajúcich z tohto zákona musí byť v súlade s dobrými mravmi. Nikto nesmie tieto práva a povinnosti zneužívať na škodu inej osoby. Osoba nesmie byť v súvislosti s výkonom svojich práv prenasledovaná ani inak postihovaná za to, že podá na inú osobu, zdravotníckeho pracovníka, poskytovateľa sťažnosť, žalobu alebo návrh na začatie trestného stíhania.
(4)
Každý, kto sa domnieva, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli dotknuté v dôsledku nedodržania zásady rovnakého zaobchádzania, môže sa domáhať právnej ochrany na súde podľa osobitného zákona. 11 )
(5)
Poskytovateľ nesmie osobu postihovať alebo znevýhodňovať preto, že osoba uplatňuje svoje práva podľa tohto zákona.
(6)
Každý má právo na výber poskytovateľa. Toto právo sa nevzťahuje na
a)
osobu, ktorá je vo väzbe, vo výkone trestu odňatia slobody alebo vo výkone detencie,
b)
žiadateľa o azyl, 12 )
c)
osobu, ktorej sa poskytuje zdravotná starostlivosť na základe rozhodnutia súdu podľa osobitného predpisu. 6 )
(7)
Právo na výber poskytovateľa sa nevzťahuje ani na osobu, ktorá je príslušníkom
a)
ozbrojených síl Slovenskej republiky,
b)
Policajného zboru,
c)
Slovenskej informačnej služby,
d)
Národného bezpečnostného úradu,
e)
Zboru väzenskej a justičnej stráže,
f)
Horskej záchrannej služby,
g)
Hasičského a záchranného zboru,
(8)
Právo na výber poskytovateľa sa nevzťahuje ani na zamestnanca, ktorý je povinný podrobiť sa lekárskym preventívnym prehliadkam vo vzťahu k práci 12a ) na účel posudzovania zdravotnej spôsobilosti na prácu.
(9)
Pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti má každý právo za podmienok ustanovených týmto zákonom na
a)
ochranu dôstojnosti, rešpektovanie svojej telesnej integrity a psychickej integrity,
b)
informácie týkajúce sa jeho zdravotného stavu,
c)
informácie o účele, povahe, následkoch a rizikách poskytnutia zdravotnej starostlivosti, o možnostiach voľby navrhovaných postupov a rizikách odmietnutia poskytnutia zdravotnej starostlivosti ( § 6 ods. 1 ),
d)
odmietnutie poskytnutia zdravotnej starostlivosti okrem prípadov, v ktorých podľa tohto zákona možno poskytnúť zdravotnú starostlivosť bez informovaného súhlasu ( § 6 ods. 9 ),
e)
rozhodnutie o svojej účasti na výučbe alebo na biomedicínskom výskume,
f)
zachovanie mlčanlivosti o všetkých údajoch týkajúcich sa jeho zdravotného stavu, o skutočnostiach súvisiacich s jeho zdravotným stavom, ak v prípadoch ustanovených osobitným predpisom 13 ) nie je zdravotnícky pracovník zbavený tejto mlčanlivosti,
g)
zmiernenie utrpenia,
h)
humánny, etický a dôstojný prístup zdravotníckych pracovníkov,
i)
poskytovanie duchovnej služby v zdravotníckom zariadení od osoby vykonávajúcej duchovenskú činnosť podľa osobitného predpisu. 2bc )
(10)
Každý má právo na odmietnutie pitvy za podmienok ustanovených osobitným predpisom 14 ) a na odmietnutie odberu ľudského orgánu, ľudského tkaniva alebo ľudských buniek po svojej smrti určenej podľa osobitného predpisu. 14aa )
(11)
Žena, ktorá písomne požiadala o utajenie svojej osoby v súvislosti s pôrodom, má právo na osobitnú ochranu svojich osobných údajov formou pridelenia fiktívnych identifikačných údajov v národnom zdravotníckom informačnom systéme.
(12)
Ak zdravotnícke zariadenie ústavnej starostlivosti, ktoré prevádzkuje novorodenecké oddelenie, zriadi na účely záchrany novorodencov verejne prístupný inkubátor, možno novorodenca do neho odložiť.
(13)
Každý je povinný poskytnúť alebo sprostredkovať nevyhnutnú pomoc každej osobe, ktorá je v nebezpečenstve smrti alebo javí známky závažnej poruchy zdravia, ak tým závažným spôsobom neohrozí svoj život alebo zdravie.
(14)
Osoba, ktorá má prenosnú chorobu, je povinná
a)
správať sa tak, aby zabránila prenosu takejto choroby na iné osoby,
b)
označiť ošetrujúcemu lekárovi zdroj nákazy, ak ho pozná, a poskytnúť mu všetky informácie na jeho určenie,
c)
určiť okruh osôb, na ktorý mohla prenosnú chorobu preniesť.
(15)
Ak v druhej vete nie je ustanovené inak, osoba, ktorá je držiteľom preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím alebo fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom alebo obdobného dokladu vydaného v inom štáte a zároveň je osobou nespôsobilou dať informovaný súhlas, má pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti v zdravotníckom zariadení ústavnej starostlivosti právo na prítomnosť osoby podľa § 6 ods. 1 písm. b) alebo inej plnoletej osoby písomne určenej osobou podľa § 6 ods. 1 písm. b) , ak prítomnosť takejto osoby nenaruší alebo nenarúša poskytovanie zdravotnej starostlivosti. Právo na prítomnosť osoby podľa § 6 ods. 1 písm. b) alebo inej plnoletej osoby písomne určenej osobou podľa § 6 ods. 1 písm. b) nemá osoba, ktorá je vo väzbe, vo výkone trestu odňatia slobody alebo vo výkone detencie.
(16)
V rovnakom čase môže byť pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti osobe podľa odseku 15 prítomná iba jedna osoba podľa § 6 ods. 1 písm. b) alebo jedna ňou písomne určená plnoletá osoba.
(17)
Pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti v súvislosti s pôrodom má žena právo na prítomnosť ňou určenej sprevádzajúcej osoby. Žene sa umožní prítomnosť viacerých ňou určených sprevádzajúcich osôb, ak to dovoľujú podmienky zdravotníckeho zariadenia. Prítomnosť osôb podľa prvej a druhej vety môže byť ošetrujúcim lekárom v nevyhnutnej miere a na nevyhnutný čas obmedzená, ak by bola nezlučiteľná s povahou poskytovaného zdravotného výkonu. Ženou určená osoba podľa prvej a druhej vety nemôže byť osoba, ktorá je vo väzbe, vo výkone trestu odňatia slobody alebo vo výkone detencie.
(18)
Maloleté dieťa má pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti právo na prítomnosť osoby podľa § 6 ods. 1 písm. b) alebo inej plnoletej osoby písomne určenej osobou podľa § 6 ods. 1 písm. b) ; osobou podľa § 6 ods. 1 písm. b) alebo inou plnoletou osobou písomne určenou osobou podľa § 6 ods. 1 písm. b) nemôže byť osoba, ktorá je vo väzbe, vo výkone trestu odňatia slobody alebo vo výkone detencie.