§ 44 – Postup pri lekárskom ožiarení
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Lekárske ožiarenie je použitie ionizujúceho žiarenia na:
a)
osobu s príznakmi choroby,
b)
osobu bez príznakov choroby, ak je to potrebné na určenie jej choroby,
c)
osobu v súvislosti s liečbou,
d)
osobu pri preventívnej prehliadke podľa osobitného predpisu,
e)
osobu v rámci skríningového programu,
f)
osobu, ktorá sa dobrovoľne zúčastňuje na biomedicínskom výskume spojenom s ožiarením, liečbou humánnym rádioaktívnym liekom alebo rádioaktívnym prekurzorom, alebo
g)
osobu, ktorá sprevádza alebo opatruje pacienta.
(2)
Lekárske ožiarenie zahŕňa diagnostiku v rádiológii, diagnostiku alebo liečbu v intervenčnej radiológii, liečbu v radiačnej onkológii, diagnostiku alebo liečbu v nukleárnej medicíne, diagnostiku v zubnom lekárstve a iné použitie žiarenia na plánovanie, riadenie a overovanie postupov pri liečbe.
(3)
Lekárske ožiarenie je odôvodnené, ak jeho prínos preváži možnú ujmu na zdraví. Zohľadňuje sa pritom celkový prínos pre pacienta aj spoločnosť a porovnávajú sa riziká a prínosy iných metód, ktoré by viedli k rovnakému výsledku s menším ožiarením alebo úplne bez neho.
(4)
Ožiarenie osoby, ktorá dobrovoľne sprevádza alebo opatruje pacienta, je odôvodnené, ak sa preukáže jeho prínos. Pritom sa zvažuje priamy zdravotný prínos pre pacienta, možný prínos pre sprevádzajúcu alebo opatrujúcu osobu a zdravotná ujma, ktorú im ožiarenie môže spôsobiť.
(5)
Klinická zodpovednosť je zodpovednosť zdravotníckeho pracovníka, ktorý ožiarenie vykonáva. Zahŕňa odôvodnenie a optimalizáciu ožiarenia, klinické hodnotenie výsledkov a spoluprácu s ostatnými zdravotníkmi, ak je to potrebné.
(6)
Klinická zodpovednosť zahŕňa aj zisťovanie informácií o predchádzajúcom ožiarení pacienta, odovzdávanie záznamov o ožiarení ďalším lekárom a informovanie pacienta, sprevádzajúcej alebo opatrujúcej osoby o rizikách ožiarenia.
Originál
(1)
Lekárske ožiarenie je ožiarenie ionizujúcim žiarením
a)
osoby s príznakmi choroby,
b)
osoby bez príznakov choroby v súvislosti s určením jej choroby,
c)
osoby v súvislosti s liečbou,
d)
osoby v súvislosti s vykonávaním preventívnej prehliadky podľa osobitného predpisu, 46a )
e)
osoby v súvislosti s vykonávaním skríningového programu,
f)
osoby, ktorá sa dobrovoľne zúčastní na biomedicínskom výskume spojenom s lekárskym ožiarením, liečby humánnym rádioaktívnym liekom alebo alebo rádioaktívneho prekurzora, alebo
g)
osoby, ktorá sprevádza pacienta alebo ho opatruje.
(2)
Lekárske ožiarenie podľa odseku 1 zahŕňa diagnostiku v rádiológii, diagnostiku alebo liečbu v intervenčnej radiológii, liečbu v radiačnej onkológii, diagnostiku alebo liečbu v nukleárnej medicíne, diagnostiku v zubnom lekárstve a pri inom použití ionizujúceho žiarenia na plánovanie, riadenie a overovanie postupov pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti.
(3)
Lekárske ožiarenie je odôvodnené, ak sa preukáže jeho dostatočný prínos v porovnaní s individuálnou ujmou, ktorú ožiarenie môže spôsobiť, pričom sa zohľadňuje celkový možný diagnostický prínos alebo liečebný prínos lekárskeho ožiarenia pre zdravie jednotlivca a prínos pre spoločnosť a prihliada sa aj na účinnosť, prínos a riziká dostupných alternatívnych techník, ktoré vedú k rovnakému výsledku, ale vyžadujú menšie ožiarenie alebo ožiarenie nevyžadujú.
(4)
Ožiarenie osoby, ktorá mimo svojich povinností vedome a dobrovoľne sprevádza alebo opatruje pacienta, ktorý sa podrobuje lekárskemu ožiareniu je odôvodnené, ak sa preukáže jeho dostatočný prínos, pričom sa zohľadňuje priamy zdravotný prínos pre pacienta, možný prínos pre sprevádzajúcu osobu alebo opatrujúcu osobu a zdravotná ujma, ktorú im môže ožiarenie spôsobiť.
(5)
Klinická zodpovednosť je zodpovednosť zdravotníckeho pracovníka, ktorý vykonáva lekárske ožiarenie za individuálne lekárske ožiarenie a zahŕňa odôvodnenie lekárskeho ožiarenia, optimalizáciu lekárskeho ožiarenia, 46b ) klinické hodnotenie výsledkov, spoluprácu so zdravotníckymi pracovníkmi v súvislosti s postupmi spojenými s lekárskym ožiarením, ak je potrebná.
(6)
Klinická zodpovednosť podľa odseku 5 zahŕňa aj získavanie informácií o predchádzajúcom lekárskom ožiarení pacienta, poskytovanie informácií a záznamov o lekárskom ožiarení zdravotníckym pracovníkom, ktorí budú indikovať alebo vykonávať lekárske ožiarenie a poskytovanie informácií o rizikách ožiarenia pacientovi, sprevádzajúcej osobe, opatrujúcej osobe a iným osobám.