Zákon o doplnkovom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Zákon č. 650/2004 Z. z.

Sledovať zmeny
Panel nástrojov

Zákon o doplnkovom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Zákon č. 650/2004 Z. z.

§ 37a – Vykonávanie činnosti doplnkovou dôchodkovou spoločnosťou na území hostiteľského členského štátu

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Doplnková dôchodková spoločnosť, ktorá chce pôsobiť v inom členskom štáte (hostiteľskom štáte), musí tento zámer písomne oznámiť Národnej banke Slovenska. Oznámenie musí obsahovať:
a)
názov hostiteľského štátu,
b)
plán činností,
c)
dôchodkový plán,
d)
označenie zamestnávateľa v hostiteľskom štáte.
(2)
Spoločnosť musí v hostiteľskom štáte dodržiavať tamojšie predpisy sociálneho a pracovného práva týkajúce sa dôchodkového zabezpečenia a pravidlá o informačnej povinnosti voči členom a poberateľom. Ak orgán hostiteľského štátu vyžaduje v oznámení podľa odseku 5 špecifické investičné pravidlá pre majetok z príspevkov zamestnávateľa, spoločnosť ich musí od začiatku činnosti dodržiavať. Ak to tento orgán vyžaduje, spoločnosť musí tento majetok oddeliť od ostatného majetku.
(3)
Národná banka Slovenska posúdi organizačné, vecné a personálne predpoklady, rozsah činností a finančnú situáciu spoločnosti. Ak sú primerané, zašle oznámenie orgánu hostiteľského štátu do troch mesiacov od doručenia úplného oznámenia. O zaslaní informuje spoločnosť a Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov, pričom uvedie aj uložené podmienky a názov hostiteľského štátu.
(4)
Ak Národná banka Slovenska predpoklady alebo situáciu spoločnosti nepovažuje za primerané, do troch mesiacov vydá rozhodnutie, že oznámenie orgánu hostiteľského štátu nezašle. Toto rozhodnutie doručí spoločnosti.
(5)
Národná banka Slovenska bez zbytočného odkladu doručí spoločnosti informácie o predpisoch hostiteľského štátu, ktoré jej zaslal tamojší orgán. Spoločnosť môže začať činnosť až po doručení tohto oznámenia alebo po uplynutí šiestich týždňov od odoslania oznámenia Národnou bankou Slovenska orgánu hostiteľského štátu podľa odseku 3.
(6)
Spoločnosť musí písomne oznámiť Národnej banke Slovenska každú zmenu údajov podľa odseku 1 písm. b) a c) vopred. Národná banka Slovenska postupuje rovnako ako pri pôvodnom oznámení. Zmenu možno vykonať až po doručení oznámenia o predpisoch podľa odseku 5.
(7)
Ak chce spoločnosť vyberať príspevky od ďalšieho zamestnávateľa v hostiteľskom štáte, musí to písomne oznámiť Národnej banke Slovenska. Oznámenie musí obsahovať názov hostiteľského štátu, označenie zamestnávateľa a dôchodkový plán. Platí rovnaký postup ako v odsekoch 3 až 5.
(8)
Národná banka Slovenska informuje spoločnosť o zmenách v predpisoch hostiteľského štátu ihneď po tom, ako ju o tom informuje príslušný orgán hostiteľského štátu.
Originál
(1)
Doplnková dôchodková spoločnosť, ktorá má zámer vykonávať činnosť na území hostiteľského členského štátu, je povinná písomne oznámiť tento zámer Národnej banke Slovenska. Oznámenie obsahuje
a)
názov hostiteľského členského štátu, na ktorého území má doplnková dôchodková spoločnosť zámer vykonávať činnosť,
b)
plán činností,
c)
dôchodkový plán,
d)
označenie zamestnávateľa hostiteľského členského štátu.
(2)
Doplnková dôchodková spoločnosť, ktorá vykonáva činnosť na území hostiteľského členského štátu, je povinná vykonávať túto činnosť v súlade s predpismi sociálneho práva a pracovného práva, ktoré upravujú zamestnanecké dôchodkové zabezpečenie na území hostiteľského členského štátu, a s predpismi hostiteľského členského štátu, ktoré upravujú informačnú povinnosť voči potenciálnym členom, členom a poberateľom dôchodkových dávok na území hostiteľského členského štátu. Ak príslušný orgán hostiteľského členského štátu vyžaduje v oznámení, ktoré doručí Národnej banke Slovenska podľa odseku 5, aby doplnková dôchodková spoločnosť investovala majetok v doplnkovom dôchodkovom fonde nadobudnutý z príspevkov zamestnávateľa hostiteľského členského štátu podľa požiadaviek uvedených v tomto oznámení, je doplnková dôchodková spoločnosť povinná tieto požiadavky odo dňa začatia vykonávania činnosti na území hostiteľského členského štátu dodržiavať. Doplnková dôchodková spoločnosť je odo dňa začatia vykonávania činnosti na území hostiteľského členského štátu povinná majetok podľa predchádzajúcej vety oddeliť od ostatného spravovaného majetku, ak to vyžaduje príslušný orgán hostiteľského členského štátu.
(3)
Národná banka Slovenska posúdi organizačné, vecné a personálne predpoklady, rozsah činností a finančnú situáciu doplnkovej dôchodkovej spoločnosti, ktorá má zámer vykonávať činnosť na území hostiteľského členského štátu, a ak ich považuje za primerané vo vzťahu k navrhovaným činnostiam podľa odseku 1 písm. b), zašle toto oznámenie príslušnému orgánu hostiteľského členského štátu do troch mesiacov od doručenia úplného oznámenia podľa odseku 1. Národná banka Slovenska informuje o zaslaní oznámenia podľa prvej vety bez zbytočného odkladu doplnkovú dôchodkovú spoločnosť, ktorá má zámer vykonávať činnosť na území hostiteľského členského štátu. Národná banka Slovenska informuje Európsky orgán dohľadu (Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov) o zaslaní oznámenia podľa prvej vety. V informácii uvedie najmä podmienky, ktoré v rozhodnutí uložila doplnkovej dôchodkovej spoločnosti, a názov hostiteľského členského štátu, na území ktorého môže doplnková dôchodková spoločnosť vykonávať svoju činnosť.
(4)
Ak Národná banka Slovenska nepovažuje organizačné, vecné a personálne predpoklady, rozsah činností a finančnú situáciu doplnkovej dôchodkovej spoločnosti, ktorá má zámer vykonávať činnosť na území hostiteľského členského štátu, za primerané, vydá do troch mesiacov od doručenia úplného oznámenia podľa odseku 1 v konaní podľa osobitného predpisu 9 ) rozhodnutie o tom, že odmietla zaslať oznámenie podľa odseku 3 príslušnému orgánu hostiteľského členského štátu. Rozhodnutie sa doručuje doplnkovej dôchodkovej spoločnosti, ktorá má zámer vykonávať činnosť na území hostiteľského členského štátu.
(5)
Národná banka Slovenska je povinná bez zbytočného odkladu zaslať doplnkovej dôchodkovej spoločnosti, ktorá má zámer vykonávať činnosť na území hostiteľského členského štátu, oznámenie o predpisoch sociálneho práva a pracovného práva, ktoré upravujú zamestnanecké dôchodkové zabezpečenie na území hostiteľského členského štátu, a o predpisoch hostiteľského členského štátu, ktoré upravujú informačnú povinnosť voči potenciálnym členom, členom a poberateľom dôchodkových dávok na území hostiteľského členského štátu, ktoré Národnej banke Slovenska zaslal príslušný orgán hostiteľského členského štátu. Doplnková dôchodková spoločnosť môže začať vykonávať činnosť na území hostiteľského členského štátu až po doručení oznámenia Národnou bankou Slovenska podľa prvej vety alebo po márnom uplynutí lehoty šiestich týždňov od doručenia oznámenia Národnou bankou Slovenska podľa odseku 3 príslušnému orgánu hostiteľského členského štátu.
(6)
Doplnková dôchodková spoločnosť, ktorá vykonáva činnosť na území hostiteľského členského štátu, je povinná písomne oznámiť Národnej banke Slovenska každú zmenu v údajoch uvedených v odseku 1 písm. b) a c) pred ich uskutočnením. Národná banka Slovenska po doručení oznámenia podľa prvej vety postupuje podľa odsekov 3 až 5 rovnako. Doplnková dôchodková spoločnosť môže uskutočniť zmenu podľa prvej vety len v súlade s postupom podľa odseku 5 druhej vety.
(7)
Doplnková dôchodková spoločnosť, ktorá vykonáva činnosť na území hostiteľského členského štátu a má zámer vyberať príspevky od ďalšieho zamestnávateľa hostiteľského členského štátu, je povinná písomne oznámiť tento zámer Národnej banke Slovenska. Oznámenie podľa prvej vety obsahuje názov hostiteľského členského štátu, na ktorého území doplnková dôchodková spoločnosť vykonáva činnosť, označenie zamestnávateľa hostiteľského členského štátu, ktorý má zámer platiť príspevky doplnkovej dôchodkovej spoločnosti, ktorá vykonáva činnosť na území hostiteľského členského štátu a dôchodkový plán. Na postup Národnej banky Slovenska a doplnkovej dôchodkovej spoločnosti platia odseky 3 až 5 rovnako.
(8)
Národná banka Slovenska informuje doplnkovú dôchodkovú spoločnosť vykonávajúcu činnosť na území hostiteľského členského štátu o zmenách v predpisoch sociálneho práva a pracovného práva, ktoré upravujú zamestnanecké dôchodkové zabezpečenie na území hostiteľského členského štátu, a v predpisoch hostiteľského členského štátu, ktoré upravujú informačnú povinnosť voči potenciálnym členom, členom a poberateľom dôchodkových dávok na území hostiteľského členského štátu, bez zbytočného odkladu po tom, ako ju o tejto skutočnosti informoval príslušný orgán hostiteľského členského štátu.

§ 37b – Vykonávanie činnosti zamestnaneckou dôchodkovou spoločnosťou na území Slovenskej republiky

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Zamestnanecká dôchodková spoločnosť môže na Slovensku poskytovať dôchodkové zabezpečenie po tom, čo Národná banka Slovenska dostane oznámenie od príslušného orgánu jej domovského štátu.
(2)
Národná banka Slovenska do šiestich týždňov od doručenia oznámenia informuje orgán domovského štátu o:
a)
predpisoch sociálneho a pracovného práva platných na Slovensku, ktoré sa vzťahujú na činnosť tejto spoločnosti, najmä o pravidlách účasti na sporení, platení príspevkov, vyplácaní dávok a právnych vzťahoch medzi účastníkom, poberateľom, zamestnávateľom a spoločnosťou,
b)
predpisoch o informačnej povinnosti spoločnosti voči potenciálnym účastníkom, účastníkom a poberateľom dávok.
(3)
Národná banka Slovenska môže v oznámení podľa odseku 2 vyžadovať, aby spoločnosť pri majetku z príspevkov zamestnávateľa:
a)
investovala aspoň 70 % do akcií a dlhopisov obchodovaných na regulovanom trhu,
b)
investovala najviac 5 % do finančných nástrojov jedného emitenta,
c)
oddelila tento majetok od ostatného majetku.
(4)
Majetok získaný činnosťou na Slovensku musí byť zverený depozitárovi podľa tohto zákona.
(5)
Spoločnosť môže začať činnosť na Slovensku až po doručení oznámenia podľa odseku 2 orgánu jej domovského štátu, alebo ak uplynie šesť týždňov od doručenia oznámenia podľa odseku 1 Národnej banke Slovenska bez toho, aby sa stalo niečo iné.
(6)
Národná banka Slovenska musí informovať orgán domovského štátu o každej zmene predpisov uvedených v odseku 2.
Originál
(1)
Zamestnanecká dôchodková spoločnosť môže na území Slovenskej republiky vykonávať zamestnanecké dôchodkové zabezpečenie na základe oznámenia príslušného orgánu jej domovského členského štátu doručeného Národnej banke Slovenska.
(2)
Národná banka Slovenska do šiestich týždňov od doručenia oznámenia príslušného orgánu domovského členského štátu zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti podľa odseku 1 oznámi príslušnému orgánu domovského členského štátu zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti
a)
predpisy sociálneho práva a pracovného práva, ktoré upravujú zamestnanecké dôchodkové zabezpečenie na území Slovenskej republiky, ktoré sa na činnosť zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti na území Slovenskej republiky budú vzťahovať; predpisy sociálneho práva a pracovného práva, ktoré upravujú zamestnanecké dôchodkové zabezpečenie na území Slovenskej republiky, sú predpisy upravujúce najmä účasť na doplnkovom dôchodkovom sporení, platenie príspevkov na doplnkové dôchodkové sporenie, podmienky vyplácania dávok doplnkového dôchodkového sporenia a právne vzťahy medzi účastníkom, poberateľom dávky, zamestnávateľom a doplnkovou dôchodkovou spoločnosťou,
b)
predpisy upravujúce informačnú povinnosť doplnkovej dôchodkovej spoločnosti voči potenciálnym účastníkom, účastníkom a poberateľom dávok, ktoré sa budú vzťahovať na činnosť zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti na území Slovenskej republiky.
(3)
Národná banka Slovenska môže vyžadovať v oznámení podľa odseku 2, aby zamestnanecká dôchodková spoločnosť, ktorá vykonáva činnosť na území Slovenskej republiky, majetok nadobudnutý z príspevkov zamestnávateľa
a)
investovala najmenej vo výške 70 % tohto majetku do akcií a dlhopisov, ktoré sú prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu cenných papierov,
b)
investovala najviac do výšky 5 % tohto majetku do akcií, dlhopisov a ostatných finančných nástrojov 33a ) vydaných jedným emitentom,
c)
oddelila od ostatného majetku.
(4)
Majetok zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti nadobudnutý vykonávaním činnosti na území Slovenskej republiky sa musí zveriť depozitárovi v súlade s týmto zákonom.
(5)
Zamestnanecká dôchodková spoločnosť môže začať vykonávať činnosť na území Slovenskej republiky až po doručení oznámenia podľa odseku 2 príslušnému orgánu jej domovského členského štátu, alebo po márnom uplynutí lehoty šiestich týždňov od doručenia oznámenia príslušného orgánu jej domovského členského štátu podľa odseku 1 Národnej banke Slovenska.
(6)
Národná banka Slovenska je povinná informovať príslušný orgán domovského členského štátu zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti, ktorá vykonáva činnosť na území Slovenskej republiky, o zmenách v predpisoch podľa odseku 2.

§ 37c – Vykonanie cezhraničného prevodu doplnkovou dôchodkovou spoločnosťou do zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Ak chce doplnková dôchodková spoločnosť previesť majetok v doplnkovom dôchodkovom fonde alebo jeho časť do zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti v inom členskom štáte, musí s ňou najprv uzavrieť písomnú dohodu o podmienkach tohto cezhraničného prevodu.
(2)
S prevodom musí vopred súhlasiť väčšina účastníkov a poberateľov dávok, ktorých majetok sa má previesť. Spoločnosť ich musí o podmienkach prevodu informovať ešte pred podaním žiadosti o povolenie. Žiadosť o povolenie na prevod podáva zamestnanecká dôchodková spoločnosť príslušnému orgánu svojho domovského štátu.
(3)
Keď Národná banka Slovenska dostane žiadosť postúpenú od orgánu domovského štátu, posúdi:
a)
či sú dostatočne chránené dlhodobé záujmy účastníkov a poberateľov dávok, ktorých majetok sa neprevádza,
b)
či budú pri prevode zachované individuálne nároky účastníkov a poberateľov dávok,
c)
či je zloženie majetku v fonde, ktorý sa má previesť, v súlade s týmto zákonom.
(4)
Národná banka Slovenska oznámi výsledok posúdenia príslušnému orgánu domovského štátu do ôsmich týždňov od prijatia žiadosti.
(5)
Ak zamestnanecká dôchodková spoločnosť plánuje po prevode poskytovať dôchodkové zabezpečenie aj na Slovensku, Národná banka Slovenska do štyroch týždňov od doručenia informácie o schválení prevodu oznámi tomuto orgánu predpisy uvedené v § 37b ods. 2.
(6)
Náklady na cezhraničný prevod nesmie platiť účastník ani poberateľ dávky, ktorého majetok sa neprevádza.
Originál
(1)
Doplnková dôchodková spoločnosť, ktorá má zámer vykonať cezhraničný prevod majetku v doplnkovom dôchodkovom fonde alebo jeho časti do zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti na území domovského členského štátu, uzatvorí s touto zamestnaneckou dôchodkovou spoločnosťou písomnú dohodu, v ktorej sa ustanovia podmienky cezhraničného prevodu.
(2)
S cezhraničným prevodom musí vopred prejaviť súhlas väčšina účastníkov a poberateľov dávok, ktorých majetok má byť predmetom cezhraničného prevodu. Doplnková dôchodková spoločnosť poskytne účastníkom a poberateľom dávok podľa prvej vety informácie o podmienkach cezhraničného prevodu pred podaním žiadosti o povolenie na cezhraničný prevod. Žiadosť o povolenie na cezhraničný prevod podáva zamestnanecká dôchodková spoločnosť príslušnému orgánu domovského členského štátu.
(3)
Národná banka Slovenska po prijatí žiadosti o povolenie na cezhraničný prevod, ktorú Národnej banke Slovenska postúpil príslušný orgán domovského členského štátu zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti, posúdi
a)
primeranosť ochrany dlhodobých záujmov tých účastníkov a poberateľov dávok, ktorých majetok v doplnkovom dôchodkovom fonde nie je predmetom cezhraničného prevodu,
b)
zachovanie individuálnych nárokov účastníkov a poberateľov dávok pri cezhraničnom prevode a
c)
zloženie majetku v doplnkovom dôchodkovom fonde, ktorý má byť predmetom cezhraničného prevodu, a jeho súlad s týmto zákonom.
(4)
Výsledky posúdenia žiadosti o povolenie na cezhraničný prevod oznámi Národná banka Slovenska príslušnému orgánu domovského členského štátu zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti do ôsmich týždňov od prijatia tejto žiadosti.
(5)
Ak má zamestnanecká dôchodková spoločnosť po vykonaní cezhraničného prevodu doplnkovou dôchodkovou spoločnosťou zámer vykonávať zamestnanecké dôchodkové zabezpečenie na území Slovenskej republiky, Národná banka Slovenska do štyroch týždňov od doručenia informácie o rozhodnutí o udelení predchádzajúceho súhlasu na cezhraničný prevod príslušným orgánom domovského členského štátu zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti, informuje tento príslušný orgán o predpisoch uvedených v § 37b ods. 2 .
(6)
Náklady cezhraničného prevodu nesmie znášať účastník alebo poberateľ dávky, ktorého majetok nemá byť predmetom cezhraničného prevodu.

§ 37d – Vykonanie cezhraničného prevodu zamestnaneckou dôchodkovou spoločnosťou do doplnkovej dôchodkovej spoločnosti

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Doplnková dôchodková spoločnosť môže prijať majetok zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti alebo jeho časť, ak na to získa predchádzajúci súhlas Národnej banky Slovenska podľa § 26 ods. 1 písm. m).
(2)
Žiadosť o súhlas na cezhraničný prevod musí obsahovať:
a)
písomnú dohodu o podmienkach prevodu medzi oboma spoločnosťami,
b)
opis dôchodkového plánu,
c)
opis štruktúry majetku zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti, ktorý sa má previesť,
d)
názov, sídlo a ústredie oboch spoločností a názov domovského členského štátu zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti,
e)
názov a sídlo zamestnávateľa z hostiteľského členského štátu,
f)
súhlas väčšiny členov a poberateľov dávok, ktorých majetok sa prevádza, a ak je to potrebné, aj súhlas zamestnávateľa z hostiteľského členského štátu,
g)
názov hostiteľského členského štátu, ktorého sociálne a pracovné právo upravuje prevádzaný dôchodkový plán.
(3)
Národná banka Slovenska bezodkladne postúpi žiadosť na posúdenie príslušnému orgánu domovského členského štátu zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti.
(4)
Na udelenie súhlasu musia byť splnené tieto podmienky:
a)
systém organizácie, riadenia a finančná situácia doplnkovej dôchodkovej spoločnosti sú zlučiteľné s prevodom a osoby vo vedení, v dozornej rade, prokuristi a vedúci zamestnanci zodpovední za investície, riadenie rizík a vnútorný audit sú bezúhonní a odborne spôsobilí,
b)
ochrana dlhodobých záujmov účastníkov, poberateľov dávok a prevádzaného majetku je primeraná počas prevodu aj po ňom,
c)
štruktúra prevádzaného majetku je v súlade s týmto zákonom a majetok postačuje na plnenie záväzkov z dôchodkového plánu,
d)
väčšina členov a poberateľov dávok, ktorých majetok sa prevádza, súhlasí s prevodom, a ak je to rozhodujúce, súhlasí aj zamestnávateľ z hostiteľského členského štátu,
e)
príslušný orgán domovského členského štátu zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti vydal súhlasné stanovisko k žiadosti.
(5)
Národná banka Slovenska rozhodne o žiadosti do troch mesiacov od doručenia úplnej žiadosti. Do dvoch týždňov od právoplatnosti rozhodnutia o ňom informuje príslušný orgán domovského členského štátu zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti. O žiadosti nerozhodne skôr, kým jej tento orgán neoznámi výsledky svojho posúdenia podľa odseku 3.
(6)
Národná banka Slovenska žiadosť zamietne, ak nie sú splnené podmienky podľa odseku 4.
(7)
Doplnková dôchodková spoločnosť prijme majetok až po tom, čo rozhodnutie o súhlase na cezhraničný prevod nadobudne právoplatnosť.
(8)
Náklady na cezhraničný prevod nesmie znášať účastník ani poberateľ dávky, ktorého majetok v doplnkovom dôchodkovom fonde nie je predmetom tohto prevodu.
(9)
Ak chce doplnková dôchodková spoločnosť po prevode pôsobiť na území hostiteľského členského štátu, Národná banka Slovenska jej oznámi predpisy zaslané orgánom tohto štátu do jedného týždňa od ich doručenia. Spoločnosť môže začať činnosť po doručení tohto oznámenia alebo po uplynutí 19 týždňov od doručenia úplnej žiadosti o súhlas na prevod Národnej banke Slovenska.
(10)
Ak Národná banka Slovenska nesúhlasí s postupom, obsahom činnosti alebo nečinnosťou príslušného orgánu domovského členského štátu zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti, alebo s výsledkom jeho posúdenia žiadosti, môže požiadať Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov o nezáväznú mediáciu.
Originál
(1)
Doplnková dôchodková spoločnosť môže prijať majetok zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti alebo jeho časť na základe predchádzajúceho súhlasu Národnej banky Slovenska podľa § 26 ods. 1 písm. m) .
(2)
Žiadosť o udelenie predchádzajúceho súhlasu na cezhraničný prevod obsahuje
a)
písomnú dohodu o podmienkach cezhraničného prevodu medzi doplnkovou dôchodkovou spoločnosťou a zamestnaneckou dôchodkovou spoločnosťou,
b)
opis dôchodkového plánu,
c)
opis štruktúry majetku zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti, ktorý sa má previesť,
d)
názov, sídlo a ústredie doplnkovej dôchodkovej spoločnosti a zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti a názov domovského členského štátu zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti,
e)
názov a sídlo zamestnávateľa hostiteľského členského štátu,
f)
súhlas väčšiny členov a poberateľov dávok, ktorých majetok má byť predmetom cezhraničného prevodu, a ak je to rozhodujúce, súhlas zamestnávateľa hostiteľského členského štátu,
g)
názov hostiteľského členského štátu, ktorého predpisy sociálneho práva a pracovného práva upravujúce zamestnanecké dôchodkové zabezpečenie sa vzťahujú na prevádzaný dôchodkový plán.
(3)
Národná banka Slovenska bez zbytočného odkladu postúpi na posúdenie žiadosť o udelenie predchádzajúceho súhlasu na cezhraničný prevod príslušnému orgánu domovského členského štátu zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti.
(4)
Na udelenie predchádzajúceho súhlasu na cezhraničný prevod musia byť splnené tieto podmienky:
a)
zlučiteľnosť systému organizácie a riadenia a finančnej situácie doplnkovej dôchodkovej spoločnosti s navrhovaným cezhraničným prevodom, bezúhonnosť a odborná spôsobilosť členov predstavenstva, dozornej rady, prokuristov, vedúcich zamestnancov v priamej riadiacej pôsobnosti predstavenstva zodpovedných za riadenie investícií a osôb zodpovedných za výkon funkcie riadenia rizík a výkon funkcie vnútorného auditu,
b)
primeranosť ochrany dlhodobých záujmov účastníkov a poberateľov dávok a prevádzaného majetku zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti počas cezhraničného prevodu a aj po ňom,
c)
súlad štruktúry majetku, ktorý má byť predmetom cezhraničného prevodu, s týmto zákonom a podmienka, že majetok je dostatočný na plnenie záväzkov vyplývajúcich z dôchodkového plánu,
d)
súhlas väčšiny členov a poberateľov dávok, ktorých majetok má byť predmetom cezhraničného prevodu, s cezhraničným prevodom, a ak je to rozhodujúce, aj súhlas zamestnávateľa hostiteľského členského štátu,
e)
súhlasný výsledok posúdenia žiadosti o udelenie predchádzajúceho súhlasu na cezhraničný prevod príslušným orgánom domovského členského štátu zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti.
(5)
Národná banka Slovenska rozhodne o žiadosti o udelenie predchádzajúceho súhlasu na cezhraničný prevod do troch mesiacov od doručenia úplnej žiadosti. O rozhodnutí podľa prvej vety informuje Národná banka Slovenska príslušný orgán domovského členského štátu zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti do dvoch týždňov od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia. Národná banka Slovenska nerozhodne o žiadosti o udelenie predchádzajúceho súhlasu na cezhraničný prevod skôr, ako jej príslušný orgán domovského členského štátu zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti neoznámi výsledky posúdenia tejto žiadosti podľa odseku 3.
(6)
Národná banka Slovenska žiadosť o udelenie predchádzajúceho súhlasu na cezhraničný prevod zamietne, ak nie sú splnené podmienky ustanovené v odseku 4.
(7)
Doplnková dôchodková spoločnosť prijme majetok zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia o udelení predchádzajúceho súhlasu na cezhraničný prevod.
(8)
Náklady cezhraničného prevodu nesmie znášať účastník alebo poberateľ dávky, ktorého majetok v doplnkovom dôchodkovom fonde nie je predmetom cezhraničného prevodu.
(9)
Ak má doplnková dôchodková spoločnosť po vykonaní cezhraničného prevodu zamestnaneckou dôchodkovou spoločnosťou zámer vykonávať činnosť na území hostiteľského členského štátu, Národná banka Slovenska podľa § 37a ods. 5 oznámi doplnkovej dôchodkovej spoločnosti predpisy uvedené v oznámení zaslanom príslušným orgánom hostiteľského členského štátu do jedného týždňa od ich doručenia príslušným orgánom domovského členského štátu zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti. Doplnková dôchodková spoločnosť môže začať vykonávať činnosť na území hostiteľského členského štátu po doručení oznámenia podľa prvej vety alebo po uplynutí 19 týždňov odo dňa doručenia úplnej žiadosti o udelenie predchádzajúceho súhlasu na cezhraničný prevod Národnej banke Slovenska.
(10)
Národná banka Slovenska môže požiadať Európsky orgán dohľadu (Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov) o vykonanie nezáväznej mediácie, 33aa ) ak nesúhlasí s postupom, obsahom činnosti alebo s nečinnosťou príslušného orgánu domovského členského štátu zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti alebo ak nesúhlasí s výsledkom jeho posúdenia žiadosti o udelenie predchádzajúceho súhlasu na cezhraničný prevod.

§ 38 – Zrušenie doplnkovej dôchodkovej spoločnosti bez likvidácie

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Doplnkovú dôchodkovú spoločnosť možno zrušiť bez likvidácie iba zlúčením s inou existujúcou spoločnosťou, ktorá má platné povolenie Národnej banky Slovenska podľa § 23 a spravuje doplnkové dôchodkové fondy, ktoré nie sú v nútenej správe.
(2)
Pri zlúčení zrušovaná spoločnosť zaniká (ďalej len „zanikajúca spoločnosť“) a jej celé obchodné imanie prechádza na existujúcu spoločnosť, s ktorou sa zlučuje. Táto spoločnosť sa stáva právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti (ďalej len „nástupnícka spoločnosť“).
(3)
Súčasne so zlúčením prechádza správa doplnkových dôchodkových fondov zo zanikajúcej spoločnosti na nástupnícku spoločnosť a dochádza k zlúčeniu ich výplatných doplnkových dôchodkových fondov podľa § 51.
(4)
Na nástupnícku spoločnosť prechádzajú všetky práva a povinnosti zanikajúcej spoločnosti, ktoré vyplývajú z doplnkového dôchodkového sporenia a zmlúv s účastníkmi, zamestnávateľmi a poberateľmi dávok.
(5)
Na zrušenie spoločnosti zlúčením potrebujete predchádzajúci súhlas Národnej banky Slovenska podľa § 26 ods. 1 písm. e). Valné zhromaždenie spoločnosti môže o zrušení zlúčením rozhodnúť až po tom, čo tento súhlas nadobudne právoplatnosť.
(6)
Zrušenie spoločnosti bez likvidácie týmto postupom nesmie poškodiť účastníkov, poberateľov dávok ani veriteľov spoločnosti.
(7)
Ak tento zákon neustanovuje inak, na zrušenie spoločnosti bez likvidácie sa použijú ustanovenia Obchodného zákonníka.
Originál
(1)
Doplnkovú dôchodkovú spoločnosť možno zrušiť bez likvidácie len zlúčením s inou existujúcou doplnkovou dôchodkovou spoločnosťou s platným povolením Národnej banky Slovenska podľa § 23 , ktorá vytvorila a spravuje doplnkové dôchodkové fondy, ktoré nie sú v nútenej správe.
(2)
Zlúčením podľa odseku 1 dochádza k zániku zrušovanej doplnkovej dôchodkovej spoločnosti (ďalej len „zanikajúca doplnková dôchodková spoločnosť“), pričom obchodné imanie zanikajúcej doplnkovej dôchodkovej spoločnosti prechádza na existujúcu doplnkovú dôchodkovú spoločnosť, s ktorou sa zlučuje a ktorá sa stáva právnym nástupcom zrušením zanikajúcej doplnkovej dôchodkovej spoločnosti (ďalej len „nástupnícka doplnková dôchodková spoločnosť“).
(3)
Pri zlúčení podľa odseku 1 dochádza súčasne k prechodu správy doplnkových dôchodkových fondov spravovaných zanikajúcou doplnkovou dôchodkovou spoločnosťou na nástupnícku doplnkovú dôchodkovú spoločnosť a k zlúčeniu výplatného doplnkového dôchodkového fondu zanikajúcej doplnkovej dôchodkovej spoločnosti s výplatným doplnkovým dôchodkovým fondom nástupníckej doplnkovej dôchodkovej spoločnosti podľa § 51 .
(4)
Pri zlúčení podľa odseku 1 dochádza k prechodu práv a povinností zanikajúcej doplnkovej dôchodkovej spoločnosti z doplnkového dôchodkového sporenia a uzatvorených zmlúv voči účastníkom, zamestnávateľom a poberateľom dávok na nástupnícku doplnkovú dôchodkovú spoločnosť.
(5)
Na zrušenie doplnkovej dôchodkovej spoločnosti bez likvidácie zlúčením s inou doplnkovou dôchodkovou spoločnosťou je potrebný predchádzajúci súhlas Národnej banky Slovenska podľa § 26 ods. 1 písm. e) . Valné zhromaždenie doplnkovej dôchodkovej spoločnosti môže rozhodnúť o zrušení doplnkovej dôchodkovej spoločnosti zlúčením až po nadobudnutí právoplatnosti predchádzajúceho súhlasu Národnej banky Slovenska.
(6)
Zrušenie doplnkovej dôchodkovej spoločnosti bez likvidácie vykonané postupom podľa tohto zákona nesmie byť na ujmu účastníkov a poberateľov dávok ani na ujmu veriteľov doplnkovej dôchodkovej spoločnosti.
(7)
Na zrušenie doplnkovej dôchodkovej spoločnosti bez likvidácie sa použijú ustanovenia Obchodného zákonníka, ak tento zákon neustanovuje inak.

Načítané 5 z 167 paragrafov